Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

39 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
5 si quatre; 4
5 qiu emprisonner; prisonnier
5 hui Hui (ethnie)
6 yin cause; raison; à cause de; selon
6 hui fois; revenir; rentrer; retourner; serpenter; tourner; répondre; (nom d'une ethnie)
6 tuan groupe; masse ronde; agglomérer; réunir; entourer
6 nan dérober; enfant (fille)
6 xin fontanelle
6 jian enfant
7 wei entourer; encercler; cerner
7 kun se trouver dans l'embarras; se tracasser; se tourmenter; être affligé; encercler...
7 yuan jardin; parc; terre utilisée pour la culture de plantes; site utilisé pour les loisirs...
7 cong cheminée
7 tun grange; grenier; stocker; emmagasiner; mettre en dépôt
7 dun panier
7 hu rond; entier
7 lun intact
7 jiong (utilisé comme émoticône pour exprimer le choc, l'amusement ou la stupéfaction)
7 pian expression de mépris; expression de dédain
7 guo état; pays
7 kang (dial.) cacher; dissimuler
7 e leurre
8 guo pays; royaume; État
8 tu carte (géographie); dessin; plan; projeter; désirer; compter sur; calculer; canton
8 gu solide; ferme; fermement; résolument; obstiné
8 jun grenier
9 you parc pour élever des animaux; lieu de rassemblement; lieu de concentration
10 yuan cercle; rond; sphérique; circulaire; réaliser; entier; rempli; réalisation; dollar; yen
10 pu jardin; verger
10 yu emprisonner; prison
10 hun porcherie; animaux nourris au grain
11 quan cercle; boucle; entourer
11 juan entourer
11 juan enclos; étable
11 yu pâturage; frontière; prison
11 qing porcherie; salle de repos
12 chui Mont Chui (Jiangsu)
16 yuan rond
16 huan cercle; rond

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin