Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

24 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
5 wu 5e des 10 Troncs célestes
5 jian étroit; petit
6 cheng réussir; accomplir; devenir; résultat; fruit (d'un travail); achèvement; très bien...
6 xi pièce de théâtre; spectacle; s'amuser avec; jouer; se jouer de; se moquer de
6 rong armée; affaires militaires
6 shu banni; garder la frontière
6 xu 11e des 12 Rameaux terrestres (19h-21h)
7 wo je; moi
7 jie se garder de; s'abstenir de; se passer de; avertir; règle bouddhiste; bague; anneau
8 huo ou; soit...soit...; probablement; peut-être
8 qiang tuer; blesser
9 zhan combattre; se battre; combat; guerre; bataille
11 qi (un) parent; malheur; douleur
11 jia lance
12 ji hallebarde
13 kan réprimer une révolte; supprimer
13 deng balance
13 ji recueillir
13 gai reposer sur
14 jie couper; trancher; intercepter; morceau; bout
14 jian couper
15 lu tuer; mettre à mort; massacrer
18 dai mettre; porter (des lunettes, des gants, un chapeau); respecter; (nom de famille)
18 chuo cachet; sceau; piquer; enfoncer

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin