Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

164 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
8 du bambou; Inde
竿 9 gan perche; canne; tringle
9 du sincère; ardent; grave
9 yu orgue à bouche
9 chi
9 mang
10 xiao rire; sourire; ridiculiser
10 bi stylo; crayon; pinceau; écrire ou composer; traits composant les caractères chinois...
10 sun pousse de bambou
10 ba haie; bambou épineux
10 ji malle à livres
10 hu tablette
10 jian conduit en bambou; pipe à eau en bambou
10 zhao écumoire; louche
10 yuan bambou avec des taches noires
10 pi peigner; peigne fin; piège pour les crevettes
11 di (préfixe formant les nombres ordinaux); numéro...
11 fu signe; marque; symbole; tableau magique; talisman; s'accorder avec; être conforme à
11 long envelopper; caisse
11 long cage; panier
11 ben idiot; bête; maladroit; lourd; pesant
11 di flute traversière
11 li chapeau de pluie en bambou
11 jian papier à lettre de fantaisie; lettre; document
11 sheng orgue à bouche
11 chi bâton en bambou; léger; frapper du bambou (5 degrés de 10 à 60 coups)
11 si récipient carré en bambou pour la nourriture ou les vêtements
11 zi natte de lit
11 tiao balai
11 jia sifflet en roseau
11 da panier; (nom de famille)
11 bian panier
11 ze (nom de famille)
11 gou panier piège à poisson
11 fu plumeau
11 fan panier en osier des mariés
11 fan moule en bambou
12 deng classe; échelon; sorte; genre; etc.; et autres; être égal à; attendre; quand; à savoir
12 da adresser la parole; répondre à un salut; faire attention à; s'occuper de
12 da répondre; rendre; payer de retour
12 ce plan; stratégie; tactique
12 zhu construire; bâtir
12 tong tube; tuyau
12 jin muscle; tendon; force musculaire; force physique; nerf; veine; uni par les liens du sang
12 shai tamiser; cribler; tamis
12 kuang panier
12 zheng cithare à 12 cordes
12 fa radeau
12 ji (arch.) épingle à cheveux; fille de 15 ans
12 qiong espèces de bambou
12 quan piège à poissons
12 bi osier; clayonnage
12 kou peigne
12 xian brosse de bambou pour les ustensiles
12 jiao corde de bambou
12 gua extrémité de flèche
12 gui (bambou)
13 jian simple; simplifié; lettre
13 qian signer; étiquette; fiche de bambou
13 chou préparer; combiner; projeter
13 kuai baguette (couverts)
13 yan natte de bambou pour s'assoir; banquet; festin
13 xiao bambou nain; bambou fin
13 yun ferme
13 shi sort
13 shao seau; panier
13 gan (nom de lieu dans le Henan)
13 ce plan; programme
13 Guan nom de famille; contrôler; administrer; gérer; flute de bambou; pipeau; fuseau (de la...
13 suan calcul
13 tong tube; cylindre
13 ju panier rond en bambou
13 lang jeune bambou
14 guan diriger; gérer; s'occuper de; assurer; fournir; faire obéir qqn; faire sentir son...
14 suan compter; calculer; être considéré comme; (fig.) régler son compte à qqn; (fig.) tuer...
14 xiao flute de Pan
14 gu cercler; entourer; cercle; cerceau
14 lu amulette
14 ji pelle à ordure; empreintes digitales constituées de lignes non spiralées
14 bo treillis
14 luo panier; manne; (argot) fessier
14 qian pince
14 qie malle
14 dan corbeille; panier rond pour le riz cuit
14 tuo enveloppe des pousses de bambou; écorce
14 kong harpe ancienne; harpe chinoise
14 chui fouetter; flageller
14 jun pousses de bambou
14 ge complément numéraire; pièce; unique
14 gu clairon
14 lai (bambou)
14 fu tremblement
14 chi flute de bambou à 8 trous
14 yu bambou (à feuilles minces et larges)
15 pian article; essai; composition littéraire; écrit; feuille; chapitre; feuillet...
15 xiang caisse; malle; boite; valise
15 jian flèche
15 lou manne; corbeille
15 zhuan caractères antiques des sceaux; sceau; écriture sigillaire
15 zhen aiguille; sonde; avertir; exhorter
15 kui panier
15 zhu bâtonnet pour manger
15 huang (bambou); bosquet de bambous
15 fan modèle; gabarit; règle; loi
15 hou (grande harpe à 23 ou 25 cordes); sorte de roseau
15 ruo bambou; jonc
15 bian chaise à porteur en bambou
16 lan panier; corbeille
16 cuan révolte; usurper
16 gou attelle en bambou pour faire sécher les habits
16 gao perche de bambou; gaffe pour faire avancer une barque
16 chi flute de bambou à huit trous
16 Jian (nom de famille)
16 bi peigne fin
16 xiao bambou nain
16 fei corbeille
16 zheng bambou
16 ruo cuticule du bambou
16 suo cape de pluie faite d'herbes
16 chu natte en bambou brut
16 chou filtre à vin en bambou
16 gong chapeau en bambou
17 peng couverture; tente; toit
17 cu faisceau; bouquet
17 li clôture en bambou
17 huang languette; ressort de cadenas
17 su végétation dense; passer au crible
17 mie bambou fendu en fines lanières
17 lu boite; panier
17 gui panier de bambou carré pour contenir des céréales utilisées lors de sacrifices ou de fêtes
17 bu passoire
17 hui balai; comète
17 di flute
17 yi petite maison reliée à une grande
17 duan barrage en bambou; piège à poissons
17 zhuan composer; compiler; nourriture; friandises
17 yan bambou noir
17 zao député; subordonné; concubin
18 zan épingle à tête plate; épingle à cheveux
18 deng (antiquité) parapluie de paille ou de bambou
18 dian tapis tissé de qualité
18 pai radeau en bambou
18 dang (bambou)
18 jiao gros tuyau
18 lu (bambou)
18 fu panier utilisé dans le culte d'État
簿 19 bu cahier; registre; carnet; calepin
19 bo vanner
19 bo pelle à poussière
19 lai (ancien instrument à vent chinois); bruit sonore
19 lian rideau
19 ke gros; faim
20 ji livre; registre; origine; nationalité; appartenance
20 ti long bambou (canne à pêche)
21 fan grand panier tressé de fibres végétales (vannerie)
21 teng Rotin
21 sou panier pour drainer le riz
22 lu Amulette
22 jian (nom de famille)
22 lu panier de jonc
23 yue flute; clé
23 qu natte en bambou brut
25 zuan ustensile en bambou
26 ying fin panier pour baguettes

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin