Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
200 caractères du radical 口
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 可 | 5 | ke | pouvoir; permettre; approuver; mais; cependant; -able; -ible |
| 只 | 5 | zhi | seulement; ne... que; simplement; uniquement; mais |
| 只 | 5 | zhi | (classificateur pour les oiseaux et certains animaux, l'un d'une paire, des ustensiles... |
| 司 | 5 | si | diriger; se charger de; s'occuper de; département (administratif, etc.); service... |
| 叫 | 5 | jiao | crier; appeler; s'appeler; ordonner; par |
| 台 | 5 | tai | Taiwan (abr.); terrasse; tribune; estrade; scène; (classificateur pour certaines... |
| 史 | 5 | shi | histoire; annales; (titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne) |
| 号 | 5 | hao | hurler |
| 号 | 5 | hao | numéro; nombre; jour du mois; marque; signe; cor (instrument); corne (instrument)... |
| 另 | 5 | ling | autre; séparé;séparément |
| 古 | 5 | gu | ancien; antique |
| 句 | 5 | ju | phrase; proposition; (classificateur pour les phrases, les vers) |
| 右 | 5 | you | droite; côté droit |
| 叶 | 5 | ye | feuille |
| 召 | 5 | zhao | convoquer; faire venir |
| 召 | 5 | Shao | (nom de famille) |
| 叹 | 5 | tan | soupirer; admirer |
| 叮 | 5 | ding | piquer; mordre |
| 叭 | 5 | ba | son; bruit; bouche ouverte |
| 叨 | 5 | dao | jaser |
| 叨 | 5 | tao | tirer avantage de; être honoré de |
| 叩 | 5 | kou | frapper |
| 叱 | 5 | chi | gronder |
| 叽 | 5 | ji | cuicui; cui-cui |
| 叼 | 5 | diao | garder dans la bouche |
| 叵 | 5 | po | impossible |
| 叻 | 5 | le | (nom de lieu) |
| 后 | 6 | hou | arrière; descendant; descendance; génération future; reine; derrière; après; ensuite |
| 同 | 6 | tong | avec; pareil; identique; similaire; ensemble; conjointement |
| 向 | 6 | xiang | direction; orientation; donner sur; tourner vers; être pour; à; vers |
| 合 | 6 | he | fermer; unir; combiner; convenir à; équivaloir à |
| 名 | 6 | ming | nom; nomination; place; réputé; célèbre; (classificateur pour les membres de certains... |
| 各 | 6 | ge | chaque; chacun |
| 吗 | 6 | ma | morphine |
| 吗 | 6 | ma | que; quoi; (particule interrogative placée à la fin d'une phrase) |
| 吃 | 6 | chi | manger; prendre qch (par voie orale); ingérer un aliment; anéantir; absorber; s'imprégner... |
| 吃 | 6 | ji | bégaiement; balbutiement |
| 吉 | 6 | ji | heureux; faste; chance; giga- |
| 吓 | 6 | xia | effrayer; intimider |
| 吐 | 6 | tu | cracher; mettre au jour |
| 吐 | 6 | tu | vomir |
| 吕 | 6 | lu: | (nom de famille) |
| 吊 | 6 | diao | présenter ses condoléances; compatir; suspendre; pendre; lever; bite (argot) |
| 吁 | 6 | xu | soupir; oh! |
| 吁 | 6 | yu | appeler; plaider; implorer; invoquer |
| 吏 | 6 | li | mandarin (personne); fonctionnaire |
| 吆 | 6 | yao | vendre à la criée; colporter |
| 吖 | 6 | a | (phonétique) |
| 吋 | 6 | cun | pouce (unité de longueur anglaise) |
| 员 | 7 | yuan | (indique une personne); employé; membre |
| 听 | 7 | ting | permettre; laisser la liberté de; suivre; se conformer à |
| 听 | 7 | ting | écouter; suivre; obéir à |
| 告 | 7 | gao | avertir; informer; accuser; dénoncer |
| 吧 | 7 | ba | (utilisé à la fin d'une phrase pour marquer une suggestion, une requête ou ordre)... |
| 吧 | 7 | ba | bar; (onom.) bang |
| 否 | 7 | pi | mal; pervers |
| 否 | 7 | fou | dénier; nier; non |
| 吸 | 7 | xi | aspirer; inspirer; sucer |
| 呀 | 7 | ya | ah; oh; (onom.) grincement |
| 含 | 7 | han | contenir; renfermer; garder dans la bouche |
| 君 | 7 | jun | souverain; monarque; gentleman; dirigeant |
| 吴 | 7 | Wu | exagérer; (nom de famille); région comprenant le sud du Jiangsu, le nord du Zhejiang et... |
| 启 | 7 | qi | ouvrir; expliquer; instruire; informer; faire connaitre; commencer |
| 呆 | 7 | dai | bête; stupide; stupéfait; rester; demeurer |
| 吹 | 7 | chui | souffler; jouer (d'un instrument à vent); se vanter de qch; rater; tomber à l'eau; rompre... |
| 呈 | 7 | cheng | avoir une forme (une couleur); soumettre; présenter |
| 吾 | 7 | wu | (arch.) je; mon |
| 吨 | 7 | dun | tonne |
| 吞 | 7 | tun | avaler; dévorer; accaparer |
| 吻 | 7 | wen | embrasser; bouche; museau; baiser; bisou |
| 吟 | 7 | yin | chant; ballade; réciter; déclamer; psalmodier; composer |
| 吵 | 7 | chao | faire du bruit; se disputer |
| 吼 | 7 | hou | rugir; mugir; hurler |
| 吩 | 7 | fen | laisser des instructions; ordonner; enjoindre; dire |
| 呜 | 7 | wu | (onom.) pleurnicher; hélas; chuinter |
| 吱 | 7 | zi | (onom.) grincement |
| 呕 | 7 | ou | vomir |
| 呐 | 7 | na | cri (de guerre) |
| 呐 | 7 | ne | (particule finale d'une phrase) |
| 吭 | 7 | keng | prononcer |
| 呃 | 7 | e | couic |
| 呛 | 7 | qiang | s'étouffer (en raison de la déglutition dans le mauvais sens) |
| 呛 | 7 | qiang | à irriter le nez; étouffer (par la fumée, etc.); âcre |
| 吠 | 7 | fei | aboyer |
| 吝 | 7 | lin | avare; mesquin |
| 吮 | 7 | shun | téter; sucement |
| 呗 | 7 | bei | (indiquant un fait facile à comprendre); (indiquant une concession) |
| 呓 | 7 | yi | parler ou remuer en rêve |
| 呔 | 7 | tai | Peptide |
| 呖 | 7 | li | bruit de fractionnement; craquage |
| 吽 | 7 | hou | grondement ou cri d'un animal; mugissement; Om; Aum |
| 呏 | 7 | sheng | gallon; quart |
| 吪 | 7 | e | mouvement |
| 呎 | 7 | chi | pied (unité de longueur anglaise) |
| 和 | 8 | he | poésie |
| 和 | 8 | he | et; avec; harmonie; paix; union; aimable; doux; harmonieux; concilier |
| 和 | 8 | huo | doux |
| 和 | 8 | huo | pétrir; mêler |
| 命 | 8 | ming | vie; sort; fortune; destin; ordonner; ordre; commandement; attribuer (un nom, titre, etc.) |
| 呢 | 8 | ne | (particule finale pour réitérer une question antérieure); (particule finale indiquant une... |
| 周 | 8 | zhou | semaine; cercle; circonférence; entourer; de tous les côtés; attentif; (nom de famille) |
| 呼 | 8 | hu | expirer; crier; appeler |
| 味 | 8 | wei | gout; odeur |
| 呵 | 8 | a | (particule phonétique); Oh! |
| 呵 | 8 | he | souffler; gronder |
| 咐 | 8 | fu | ordonner; sommer; enjoindre |
| 咒 | 8 | zhou | incantation; imprécation; maudire |
| 咖 | 8 | ka | (translittération de mots étrangers); café |
| 咕 | 8 | gu | (onom.) glouglou; gloussement |
| 咋 | 8 | za | équivalent de [zen3 me] |
| 咋 | 8 | crier; vociférer | |
| 咋 | 8 | zha | mordre |
| 呻 | 8 | shen | réciter; soupirer; pousser des cris de douleur; gémir |
| 咚 | 8 | dong | Bam ! (son du tambour) |
| 咙 | 8 | long | gorge |
| 咎 | 8 | jiu | donner tort à; inculper; incriminer; faute; défaut |
| 咄 | 8 | duo | apostropher |
| 咆 | 8 | pao | cri de fauve; rugissement; rugir |
| 咏 | 8 | yong | réciter; chanter |
| 呱 | 8 | gu | vagissement |
| 咀 | 8 | ju | mâcher; ruminer; gouter; savourer |
| 咔 | 8 | ka | (utilisé comme phonétique ka) |
| 呸 | 8 | pei | fi donc!; bruit de crachat |
| 呷 | 8 | xia | aspirer; gouter |
| 咂 | 8 | za | sucer; lécher |
| 咛 | 8 | ning | prescrire |
| 咝 | 8 | si | (onom.) sifflement |
| 呶 | 8 | nao | parler bruyamment |
| 呦 | 8 | you | Oh! Tiens! Ca alors! (interjection marquant la surprise); Ouh!; Aouh! (cri, plainte... |
| 呠 | 8 | pen | repousser; éteindre; gonfler; grogner |
| 呧 | 8 | di | vexer |
| 呯 | 8 | ping | (onom.) bang ! (gong, bruit de pistolet etc.) |
| 呰 | 8 | zi | (herse) |
| 呺 | 8 | xiao | voix de la colère; vaste; spacieux |
| 咍 | 8 | hai | heureux; onom. du rire |
| 咑 | 8 | da | hue ! (onom.) |
| 品 | 9 | pin | produit; objet; article; bien (n.m.); marchandise; qualité; grade; rang; tempérament... |
| 响 | 9 | xiang | sonner; retentir; bruit; bruyant; sonore |
| 哈 | 9 | ha | souffler;ha! ha!; ah! ah! |
| 哈 | 9 | ha | marbre blanc |
| 咱 | 9 | zan | nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse) |
| 咬 | 9 | yao | mordre; ronger |
| 哀 | 9 | ai | douleur; être affligé; triste; lamentation; pitié; pleurer qqn; avoir pitié de |
| 咽 | 9 | yan | avaler |
| 咽 | 9 | ye | pharynx |
| 咽 | 9 | yan | gosier; pharynx |
| 哎 | 9 | ai | (interjection de surprise ou de la désapprobation) hé !; holà !; Pourquoi ?; Attention !... |
| 哑 | 9 | ya | muet; rauque |
| 咳 | 9 | ke | tousser; toux |
| 咳 | 9 | hai | (onom.) soupir |
| 咨 | 9 | zi | consulter; demander l'avis de |
| 哇 | 9 | wa | (onomatopée pour les sanglots ou les vomissements) |
| 哗 | 9 | hua | clameur |
| 哄 | 9 | hong | duper; tromper; cajoler |
| 哄 | 9 | hong | bruit; clameur |
| 哄 | 9 | hong | cajolerie |
| 哟 | 9 | yo | oh!; ah! |
| 咸 | 9 | xian | salé |
| 咧 | 9 | lie | grimacer |
| 咧 | 9 | lie | babil; grimace |
| 咯 | 9 | ge | (phonétique) |
| 咯 | 9 | lo | (particule finale indiquant que qch est évident) |
| 咯 | 9 | luo | tousser; cracher |
| 哉 | 9 | zai | (particule exclamative ou interrogative) |
| 咦 | 9 | yi | expression de surprise |
| 哆 | 9 | duo | trembler; tremblement; frémissement; étoffe ou vêtement de laine |
| 咪 | 9 | mi | (onom.) miaou |
| 哝 | 9 | nong | grommeler; marmotter |
| 哒 | 9 | da | (fracas des sabots de chevaux) |
| 咫 | 9 | zhi | huit pouces; peu |
| 咻 | 9 | xiu | cri; crier |
| 咣 | 9 | guang | (onom.) claquement de porte |
| 哂 | 9 | shen | Rire |
| 咿 | 9 | yi | (onom.) grincer |
| 咩 | 9 | mie | (onom.) bêe; bêlement; bêler |
| 哐 | 9 | kuang | (onom.) pan !; vlan !; paf ! |
| 哔 | 9 | bi | tissu de laine; serge |
| 哞 | 9 | mou | (onom.) meuh; meuglement; meugler |
| 哙 | 9 | kuai | gorge; avaler |
| 哏 | 9 | hen | Pointe (littérature) |
| 哓 | 9 | xiao | cri d'effroi; pleur plaintif |
| 哕 | 9 | yue | Vomissement |
| 哜 | 9 | ji | gouter |
| 咢 | 9 | e | battre le tambour; sursaut |
| 哋 | 9 | di | (cant.) pluriel des pronoms |
| 咡 | 9 | er | l'espace entre la bouche et les oreilles |
| 咥 | 9 | die | rire fort |
| 咾 | 9 | lao | bruit; son |
| 咼 | 9 | Guo | (nom de famille) |
| 咠 | 9 | qi | chuchoter; blâmer; calomnier |
| 哪 | 10 | nei | lequel ?; (particule interrogative suivie d'un classificateur ou d'un... |
| 哪 | 10 | na | quel; comment |
| 哪 | 10 | na | (particule finale pour embellir la sonorité de certaines phrases) |
| 哥 | 10 | ge | frère ainé |
| 唐 | 10 | tang | pour rien; en vain; Tang (dynastie) |
| 哲 | 10 | zhe | sage; perspicace |
| 哭 | 10 | ku | pleurer; gémir; se lamenter; pleurnicher |
| 唤 | 10 | huan | appeler |
| 唇 | 10 | chun | lèvre; lèvres |
| 哦 | 10 | o | (employé pour marquer une compréhension) |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois