Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

39 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
4 chi pied (mesure); 0,3561 m; règle
4 yin (nom de famille)
5 ni bonzesse; nonne bouddhiste; (souvent utilisé pour les transcriptions phonétiques)
5 kao croupion
6 jin le plus possible; dans certaines limites; donner la priorité
6 jin épuisé; fini; à l'extrême limite; au plus haut point; (s') épuiser; faire de son mieux
7 ju jeu; partie (jeu); partie (part); situation; bureau; office; département
7 ceng couche; étage; strate; niveau; superposer
7 wei queue; extrémité; poupe
尿 7 sui urine; pipi
7 pi lâcher un vent; pet; absurdité
8 ju résidence; habitation; résider; habiter; se trouver
8 jie expirer (délai); session; promotion (universitaire); (classificateur pour les événements...
8 qu injustice; plier; fléchir; se soumettre
8 ti tiroir; corbeille d'étuve
8 bi vagin; vulve
8 tian cave; trou
9 wu maison; chambre
9 ping écran; paravent
9 bing retenir (sa respiration); rejeter; abandonner
9 shi excrément; selles; matière fécale; bouse; crotte
9 diao pénis; bite; bracquemart; queue
10 zhan déployer; déplier; exposer; mettre en valeur; exposition
10 xie débris; copeaux; pellicules
10 ji sabots; socques
10 man le plus jeune
10 xi
11 e évacuer
11 fei sandales; chaussures en paille
12 zhu fixer son attention
12 shu genre; catégorie; membres d'une famille; appartenir à; relever de
12 tu abattre (des animaux pour nourriture); massacrer; (nom de famille)
12 lu: à maintes reprises; fréquemment
14 xi chaussure; soulier de paille
15 lu: chaussure; pas; marcher sur
15 ju sandale
15 xie sabots
18 jue (arch.) sandales en chanvre
18 liao pénis; verge

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin