Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
200 caractères du radical 水
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 氵 | 3 | shui | eau (radical) |
| 汉 | 5 | han | dynastie Han; Chinois Han; (nom de famille) |
| 永 | 5 | yong | pour toujours; éternellement |
| 汇 | 5 | hui | confluer; converger |
| 汁 | 5 | zhi | jus; suc |
| 汀 | 5 | ting | berge lisse et plate au niveau de l'eau |
| 氾 | 5 | fan | étendu; vaste; déborder |
| 氿 | 5 | gui | printemps montagneux |
| 氷 | 5 | bing | glace |
| 江 | 6 | jiang | rivière; fleuve; le Changjiang ou Yangzi Jiang |
| 污 | 6 | wu | saleté; crasse; sale; pollué; corrompu; salir |
| 汗 | 6 | han | sueur; transpiration |
| 汤 | 6 | tang | bouillon; eau chaude; soupe; potage; échauder; (nom de famille) |
| 池 | 6 | chi | bassin; étang |
| 汝 | 6 | ru | toi |
| 汛 | 6 | xun | crue |
| 汕 | 6 | shan | piège à poisson en bambou; barrage |
| 汊 | 6 | cha | bras de rivière |
| 汜 | 6 | si | ruisseau qui revient après ramification |
| 氽 | 6 | tun | ébouillantage |
| 汆 | 6 | cuan | ébullition rapide; faire bouillir pendant une courte période |
| 汍 | 6 | wan | être en pleur |
| 没 | 7 | mei | ne pas (avoir) |
| 没 | 7 | mo | noyer; inonder; mourir; sombrer; submerger; disparaitre; noyé |
| 求 | 7 | qiu | demander; implorer; supplier; rechercher |
| 沉 | 7 | chen | couler; sombrer; lourd; pesant; profond |
| 沙 | 7 | sha | sable; poudre; granule |
| 汽 | 7 | qi | vapeur |
| 沟 | 7 | gou | fossé; sillon; ravin; rigole; caniveau |
| 沈 | 7 | shen | (nom de famille) |
| 沈 | 7 | chen | (nom de famille) |
| 沃 | 7 | wo | fertile; riche |
| 汪 | 7 | wang | s'accumuler; stagner; ramasser; vaste et profond; (onom.) aboiement |
| 沦 | 7 | lun | tomber; sombrer; être réduit à |
| 沪 | 7 | Hu | autre nom de la ville de Shanghai |
| 汹 | 7 | xiong | jaillir |
| 汰 | 7 | tai | éliminer; écarter |
| 沧 | 7 | cang | bleu foncé; vert azuré; glauque |
| 沁 | 7 | qin | suinter; imbiber |
| 沛 | 7 | pei | abondant |
| 沌 | 7 | dun | chaos; confus |
| 汲 | 7 | ji | puiser |
| 沐 | 7 | mu | laver; se baigner; être plongé dans |
| 沥 | 7 | li | goutte; tomber goutte à goutte; filtrer |
| 汶 | 7 | Wen | (nom d'une rivière) |
| 汾 | 7 | fen | (nom d'une rivière) |
| 汞 | 7 | gong | mercure |
| 沂 | 7 | Yi | mont Yi |
| 沅 | 7 | Yuan | (nom d'une rivière dans le Guizhou et Hunan) |
| 汩 | 7 | gu | confus; éteint |
| 汴 | 7 | Bian | (rivière du Hénan) |
| 沣 | 7 | feng | (nom d'un cours d'eau) |
| 沏 | 7 | qi | infuser; infusion |
| 沤 | 7 | ou | bulle; mousse |
| 沤 | 7 | ou | faire tremper; faire macérer; rouir |
| 汨 | 7 | Mi | (nom d'une rivière) |
| 沔 | 7 | mian | inondation; (nom d'une rivière) |
| 沩 | 7 | gui | (nom d'une rivière) |
| 汧 | 7 | qian | marais; flotter |
| 沕 | 7 | wu | abstrus; profond |
| 汳 | 7 | Bian | (nom d'une rivière) |
| 沘 | 7 | bi | (nom d'une rivière) |
| 沚 | 7 | zhi | ilot |
| 沍 | 7 | hu | figé; congelé; coagulé |
| 沄 | 7 | yun | mugissement d'un torrent |
| 法 | 8 | fa | loi; droit; moyen (n.m.); méthode; procédé; (abr.) France |
| 治 | 8 | zhi | gouverner; régner; administrer; gérer; contrôler; traiter (un mal); aménager; étudier... |
| 注 | 8 | zhu | note; commentaire; annoter; commenter; enjeu; mise; verser; fixer; concentrer |
| 河 | 8 | he | rivière; fleuve |
| 波 | 8 | bo | onde; vague; ondulation; sein; poitrine |
| 油 | 8 | you | huile; graisse; essence; huiler; peindre à l'huile |
| 泽 | 8 | ze | marais; étang; humide; lustre (éclat) |
| 沿 | 8 | yan | berge; bord de rivière |
| 沿 | 8 | yan | le long de; suivant; bord; suivre; longer |
| 泪 | 8 | lei | larmes; gouttes |
| 泛 | 8 | fan | flotter; se répandre; se dégager |
| 泥 | 8 | ni | boue; fange; bourbier; pâte; argile; purée; enduire |
| 泥 | 8 | ni | s'opiniâtrer |
| 浅 | 8 | jian | murmure de l'eau |
| 浅 | 8 | qian | peu profond; superficiel; clair |
| 泡 | 8 | pao | gonflé; spongieux; poreux; paupière; petit lac; (classificateur pour les excréments) |
| 泡 | 8 | pao | bulle; mousse; ampoule; tremper; infuser; passer le temps; draguer (une femme) |
| 泄 | 8 | xie | fuir (liquide); suinter |
| 泊 | 8 | bo | mouiller; jeter l'ancre; s'amarrer |
| 泼 | 8 | po | mordant; violent; brutal; hargneux; acariâtre; verser; renverser; répandre; impétueux... |
| 沾 | 8 | zhan | mouiller; humecter; toucher; tirer avantage; être taché de |
| 泣 | 8 | qi | pleurer; sangloter |
| 沼 | 8 | zhao | étang |
| 沫 | 8 | mo | écume; mousse |
| 泳 | 8 | yong | nager |
| 泌 | 8 | mi | sécréter |
| 沸 | 8 | fei | bouillir |
| 泻 | 8 | xie | couler; diarrhée; dysenterie; assécher |
| 沮 | 8 | ju | arrêter; dissuader; prévenir de; empêcher; ruiner; détruire |
| 沽 | 8 | gu | acheter; vendre; (abr.) ville de Tianjin |
| 沓 | 8 | ta | accumuler; crue |
| 泞 | 8 | ning | boueux |
| 泯 | 8 | min | disparaitre; périr |
| 沱 | 8 | tuo | petite baie d'une rivière |
| 泗 | 8 | si | nom de rivières |
| 泓 | 8 | hong | étendue; nappe |
| 泾 | 8 | Jing | rivière; couler |
| 泅 | 8 | qiu | nager |
| 泸 | 8 | lu | (nom de lieu) |
| 泱 | 8 | yang | vapeur s'élevant; vaste |
| 泷 | 8 | long | torrentiel; diluvien; à verse |
| 泷 | 8 | Shuang | (nom d'une rivière) |
| 泠 | 8 | ling | bruit de l'eau qui coule |
| 泫 | 8 | xuan | couler |
| 泔 | 8 | gan | résidus provenant du rinçage du riz |
| 泮 | 8 | pan | fondre |
| 沭 | 8 | shu | Shu (rivière dans la province du Shandong) |
| 泐 | 8 | le | fendre; graver; écrire |
| 泺 | 8 | luo | (nom d'une rivière) |
| 泲 | 8 | ji | vin clair; (nom d'une rivière) |
| 沷 | 8 | fa | éliminer le mal; nettoyer; laver |
| 泭 | 8 | fu | petit radeau |
| 泂 | 8 | jiong | rayonnant |
| 泜 | 8 | zhi | (nom d'une rivière) |
| 沰 | 8 | tuo | laisser tomber |
| 泩 | 8 | sheng | montée de l'eau |
| 泙 | 8 | ping | clapotis de l'eau |
| 沬 | 8 | mei | aube; (nom de lieu) |
| 沺 | 8 | tian | turbulent; agité |
| 泒 | 8 | gu | (nom d'une rivière) |
| 沵 | 8 | mi | eau débordante |
| 沴 | 8 | li | miasme |
| 活 | 9 | huo | vivre; vivant; vif; expressif; travail; ouvrage; rendre la vie à qqn; sauver la vie de qqn |
| 济 | 9 | ji | traverser un cours d'eau; aider; secourir |
| 流 | 9 | liu | couler; diffuser; faire circuler; disséminer; déplacer; dériver; dégénérer; bannir... |
| 派 | 9 | pai | doctrine; école de pensée; groupe; faction; secte; envoyer; dépêcher; répartir; assigner... |
| 洲 | 9 | zhou | continent; région; ilot |
| 洋 | 9 | yang | océan; vaste; étranger; importé; (prénom masculin) |
| 测 | 9 | ce | mesurer; sonder; prévoir; prédire |
| 洛 | 9 | Luo | (nom de famille); (nom d'une rivière) |
| 洞 | 9 | dong | trou; grotte |
| 洗 | 9 | xi | laver; nettoyer; massacrer; développer (une photo) |
| 泰 | 9 | tai | paisible; calme; grand; éminent; extrême |
| 洪 | 9 | hong | inondation; crue; grand; vaste |
| 津 | 9 | jin | gué; passage important; salive; sueur; ferry |
| 洁 | 9 | jie | propre; pur |
| 浓 | 9 | nong | dense; épais; profond |
| 泉 | 9 | quan | source |
| 浑 | 9 | hun | trouble; stupide |
| 洒 | 9 | sa | répandre; arroser |
| 浏 | 9 | liu | clair; limpide; manifeste; rapide |
| 浇 | 9 | jiao | arroser; verser; asperger |
| 浊 | 9 | zhuo | trouble; rauque |
| 洽 | 9 | qia | être en accord; discuter |
| 洼 | 9 | wa | creux; dépression; flaque |
| 浒 | 9 | hu | bord de l'eau |
| 泵 | 9 | beng | pompe |
| 洵 | 9 | xun | vraiment; sincère |
| 洄 | 9 | hui | (se dit de l'eau) tourbillonner; tournoyer |
| 洌 | 9 | lie | limpide |
| 洹 | 9 | huan | (nom d'une rivière) |
| 浔 | 9 | xun | (nom d'une rivière); berge |
| 浃 | 9 | jia | saturé; trempé; mouillé; humide |
| 洱 | 9 | er | (nom d'un lac) |
| 洙 | 9 | zhu | (nom de famille); (nom d'une rivière) |
| 洳 | 9 | ru | humide; marécageux |
| 洮 | 9 | tao | nettoyer; (nom d'une rivière) |
| 洎 | 9 | ji | ajouter de l'eau de cuisson; imbiber; humecter |
| 浍 | 9 | kuai | canal |
| 洫 | 9 | xu | canal d'irrigation |
| 洧 | 9 | wei | (nom d'une rivière) |
| 洚 | 9 | jiang | inondations |
| 洢 | 9 | yi | (nom d'une ancienne rivière) |
| 洺 | 9 | ming | (nom d'une rivière) |
| 洣 | 9 | Mi | (nom d'une rivière) |
| 洸 | 9 | guang | reflet dans l'eau; viril; martial |
| 洟 | 9 | yi | larmoiement; pleurnicherie |
| 浈 | 9 | zhen | (nom d'une rivière) |
| 洿 | 9 | wu | creuser (un bassin); eau stagnante |
| 洏 | 9 | er | couler (eau, larmes, etc.) |
| 洊 | 9 | jian | eau qui coule; successif |
| 洨 | 9 | Xiao | rivière Xiao (Hebei) |
| 泚 | 9 | ci | clair; lumineux et brillant |
| 洑 | 9 | fu | bain à remous; sous-jacent |
| 浐 | 9 | chan | (nom d'une rivière) |
| 浉 | 9 | Shi | (nom d'une rivière) |
| 洩 | 9 | xie | Xie (empereur) |
| 海 | 10 | hai | mer; océan |
| 消 | 10 | xiao | disparaitre; dissiper; disperser; supprimer; détruire |
| 浪 | 10 | lang | vague (d'eau); onde; flot; prodigue; immodéré |
| 涉 | 10 | she | traverser; passer par; concerner |
| 润 | 10 | run | mouiller; humide; mouillé |
| 浮 | 10 | fu | frivole; léger; flotter; émerger; surpasser |
| 涌 | 10 | yong | jaillir; surgir; affluer |
| 涂 | 10 | tu | appliquer; enduire; griffonner; barbouiller; effacer; biffer; rayer |
| 涨 | 10 | zhang | monter; augmenter; hausser; enfler; gonfler; devenir rouge par un coup de sang |
| 涨 | 10 | zhang | se gonfler; se congestionner; excéder |
| 浩 | 10 | hao | grand; vaste |
| 涛 | 10 | tao | grandes vagues; flots |
| 浙 | 10 | Zhe | (autre nom de la province du Zhejiang) |
| 浦 | 10 | pu | bord; côte |
| 浴 | 10 | yu | bain; se baigner |
| 涅 | 10 | nie | boue noire; teindre en noir |
| 浸 | 10 | jin | tremper; imbiber; petit à petit; graduellement |
| 浆 | 10 | jiang | eau de riz; sirop; pus; bouillie; pâte |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois