Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

41 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
6 wa creuser
7 jiu examiner avec attention; approfondir; enquêter
7 qiong pauvre; fin; limite; extrêmement
8 kong vide; air; ciel; espace; en vain; pour rien
8 kong vider; laisser vide; laisser en blanc; vacant; vide; inoccupé; espace; temps libre; loisir
8 qiong voûte céleste; ciel
8 xi tombeau
9 tu soudain; tout à coup; saillant; proéminent; saillir; proéminer; s'élancer; charger
穿 9 chuan percer; pénétrer; passer par; traverser; s'habiller; vêtir; porter
9 qie secrètement; voler
9 sen
10 zhai étroit
10 qiao trou; orifice
10 yao retiré
10 bian mettre en bière
10 wa plaine marécageuse
10 jiao cave
11 yao four; grotte
11 zhi obstruer; boucher
11 tiao calme et reclus; gentil, plein de grâce et élégant
11 chuang (fenêtre)
12 chuang fenêtre
12 wo abriter; contenir; fléchir; courber; nichée; portée; nid; abri; creux; cavité
12 cuan fuir; s'enfuir
12 jiong gêné; embarrassé; dans l'embarras
12 jiao cave
13 kui guetter
13 dou trou; sinus
13 ku grotte; caverne; repaire; tanière
13 ke cavité
13 su s'enfuir d'un repaire; bruissement
13 dan fosse; mine; grotte
14 xun parfumer le thé avec des fleurs
14 yin cave
14 ju pauvre; rustique
14 yu trou; petite porte
15 yu défectueux; de mauvaise qualité; paresseux; chétif; fragile
16 diao profond; distant
窿 17 long creux
17 kuan
17 cui creuser un trou

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin