Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

55 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
4 bi monnaie; pièce; devise
5 shi marché; ville; municipalité
5 bu proclamer; déclarer; annoncer; répandre; disposer; arranger; placer; tissu; cotonnade...
5 shuai beau (pour un homme); gracieux; élégant; commandant en chef
6 shi maitre; chef; armée; multitude; capitale
6 fan voile de navire
7 xi espérer; désirer; rare
7 zhang rideau; tente; compte
7 wei rideau
8 pa mouchoir
8 lian rideau; banderole
8 zhi étendard; bannière
8 tie soumis; obéissant; docile
8 tie carte; faire-part
8 tie livre de modèles de la calligraphie à imiter et à copier
8 zhou balai
8 bo soierie; tissu de soie
8 zhi étui ou boite pour ranger les livres; ranger un livre dans son étui
8 tang trésor public
8 pei cape
8 fu objet multicolore utilisé pour la danse
9 dai ceinture; bande; ruban; pneu; zone; apporter; emporter; mener; porter; guider...
9 xi natte; place; siège; banquet
9 zheng cadre; photo
9 yi auvent; baldaquin
9 ping abri; écran (séparation); auvent
10 bang aider; assister; ensemble (n.m.); groupe; bande; (classificateur pour désigner un groupe...
10 chou voile
10 dao couvrir
10 shui mouchoir
11 chang souvent; fréquemment; ordinaire; commun; constant; invariable
11 wei rideau; tenture
11 guo coiffure féminine; cape de deuil portée par les femmes
11 ze turban porté dans l'antiquité
11 sha foulard couvrant la tête (arch.)
12 fu bande; rouleau; bordure; ourlet; (classificateur pour les bandes, rouleaux, tissus...
12 mao chapeau; bonnet; étui
12 wo tente
12 mi exposant (math.); puissance (algèbre)
13 huang rideau; enseigne
13 jia vêtement (arch.), part. des groupes ethniques du sud
13 pan grande écharpe
14 mu rideau; écran; voile; acte
14 man rideau; revers (monnaie)
14 zhang morceau de soie portant une inscription
14 mu rideau; écran (séparation)
15 zhuang bannière; (classificateur pour les immeubles)
15 fan bannière
15 hu arrogant; rude; vaste; couvrir
16 mi chariot couvert
16 fen harnachement
16 chan rideau de chariot; paravent
18 mie capot de chariot
18 jie effacer
19 xian rideau à l'avant d'un chariot

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin