Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

165 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
5 sheng sacré; saint; sage
6 zai être en train de; à; être situé (à); en
6 di masse; terre; terrain; lieu
6 de (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment
6 chang aire; salle; champ; scène; (classificateur pour les jeux et les loisirs)
6 zhen rigole entre deux champs
6 gui tablette de jade
6 ge (phonétique)
6 wei enceinte (n.f.); digue
6 pi démoli (immeuble, mur); détruit; interrompu
6 kuang tombe; désolé
6 wu plâtrer; blanc de chaux
7 zuo s'assoir; s'asseoir; prendre (un transport); se situer; se trouver; siège; place assise
7 jian ferme; dur; fermement; résolument
7 kuai motte de terre; morceau; yuan (familier); (classificateur des briques, piastres, etc.)...
7 huai mauvais; méchant; cassé; très; terriblement; fort; s'abimer; se détériorer; se détruire...
7 jun égal; uniforme; tout
7 tan jarre de terre; plateforme; plate-forme; autel
7 zhi emplacement; adresse
7 keng tromper; escroquer; creux; fosse; enterrer vivant
7 zhui tomber; faire une chute; courber
7 fen tombe; tombeau
7 kan levée de terre; cavité; (un des huit trigrammes)
7 fang rue; atelier; arc de triomphe
7 ba barrage; retenue d'eau; digue
7 wu creux; dépression; bassin
7 tan s'effondrer; s'écrouler
7 ban pente; talus
7 qi limite
7 ben bêcher
7 li trou; fosse
7 bi Comparer; aller avec; égaler
8 tan complètement; plat; plan
8 po pente; versant; inclinaison; en pente; incliné
8 chui pendre; pencher; être sur le point de
8 long tertre; talus; levée de terre dans un champ; crête; arête; tombeau
8 la déchets
8 ping terrain plat
8 kun féminin; (un des huit trigrammes)
8 pi produit semi-fini; brique crue; objet d'argile non cuit
8 ke inégal (chemin); malheureux (dans la vie)
8 ao vallée; col; cavité
8 tuo motte
8 gan creuset
8 che se crevasser; se fendre; s'ébrécher
8 di versant; (lieudit dans le Hebei)
8 chi ilot
8 ni boue; enduire
8 dian crédence; buffet; présentoir à offrandes lors de sacrifices
8 liu motte de terre; terrain
8 jiong environs; alentours
8 qiu faïence; vase de terre
8 dai (utilisé dans les noms de lieu); japonais -nuta; coréen -dae
9 cheng muraille; ville; cité
9 xing type; modèle; moule (n.m.)
9 lei maçonner; rempart
9 dian mettre en dessous; caler; coussin; matelas; avancer de l'argent
9 kua s`écrouler
9 yuan mur bas
9 ken défricher
9 gou saleté; crasse; honte; sale; crasseux
9 duo empiler; ajouter
9 duo tas; amoncellement
9 yin limite; borne; frontière
9 e craie
9 ya (utilisé dans les noms de lieu)
9 nao petite colline; (utilisé dans les noms géographiques)
9 gai limite
9 die tertre; colline
9 zhao sacrifice
9 dang (dial.) digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)
9 hou épais; dense; substantiel
9 yang mouton d'argile enterré avec les morts
9 cha butte; tertre
9 gui détruire; endommager; délabré; effondré
9 yao grand; haut; élevé (montagne)
10 ai poussière; saleté; angström; angstroem; (abr.) Égypte
10 mai enterrer
10 man se plaindre; reprocher
10 pu port; rive
10 geng ligne de créte dans les champs; levée de terre; remblai; banquette
10 xun xun; instrument à vent; ocarina
10 guo creuset
10 lei petite digue; semblable
10 shi perchoir à poule; juc
10 cheng jarre à vin
10 shan mélanger de l'eau et de la terre glaise
10 bu quai; dock; embarcadère; centre commercial; port;(nom de lieu)
11 ji fondement; fondation; propriétés
11 yu frontière; région
11 tang grande salle; hall; palais
11 pei butter (une plante en culture); former; éduquer
11 dui tas; pile; monceau; entasser; empiler; multitude
11 duo chute; faire tomber; ruine
11 qian douve; fossé
11 bu quai; port
11 sao balayer
11 ku cave; trou
11 yi limite
11 pi muret; murette; parapet
11 zhi argile; argileux; objet d'argile; statuette; poterie; façonner en argile
11 dai barrage de terre
11 gu barrage;digue; (utilisé dans les noms de lieu)
11 ni parapet
11 kan fosse; trou; piège; danger; crise; mortier
11 ye rase campagne; champs; contrée sauvage
11 yi compétences; art
11 cai tombe; sépulture
11 duo terre solide
12 bao forteresse; fortin; château; (utilisé dans les noms de lieu)
12 kan capable; digne de; supporter
12 du boucher; obstruer; étouffé; oppressé; (classificateur pour les murs)
12 di digue; levée de terre
12 yan digue; barrage
12 die créneau
12 leng rive surélevée autour d'un champ
12 hou butte de terre servant de balise (arch.)
12 e barrage; arrêter; vérifier
12 mei muret
12 e limite; frontière
12 ji prendre; adopter; se reposer
12 jian soude
13 ta tour (n.f.); tour de pagode; phare
13 tian remplir; combler
13 su modeler; façonner
13 tang étang; bassin
13 ta s'effondrer; s'affaisser; se calmer
13 cheng levée de terre entre les champs
13 ge sol dur; dune sous-marine
13 mi plâtrer; blanc de chaux (mur)
13 bang (d'un champ) bord; pourtour; arête
13 gang monticule
14 jing frontière; limite; territoire; région; position; situation
14 se bouchon
14 sai bourrer; boucher; faire entrer de force; caser; fourrer; glisser; bouchon
14 sai point stratégique à la frontière; forteresse
14 qiang mur
14 mu tombe; tombeau
14 shu villa
14 shu école de famille
14 shang humidité du sol
14 yong enceinte fortifiée; mur de la ville
14 chi perron
14 man crépir; paver
14 jin construire avec de la terre; plâtre avec de la boue
14 chang lieu; espace ouvert
14 kan falaise
14 lou petit monticule
14 zhuan Brique (matériau)
15 zeng augmenter; gonfler (un prix); étendre
15 mo encre; noir
15 xu ruines
15 dun monticule; bloc
15 fan tombe; tombeau
15 zun gobelet; bouteille
15 di chuter; tomber
16 bi mur; paroi; falaise; rempart
16 yong obstruer; fermer
16 ao terrain constructible; habitable
17 hao fossé
17 he canal; lit de torrent
17 dao colonne; cylindre
17 xun Xun
17 ai poussière; boue
20 rang terre; région

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin