Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

76 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
4 bei coquillage; coquille; cauris
6 fu porter; se charger de; jouir de; trahir; être vaincu
6 zhen chaste; pur; droit; vertueux
7 cai richesse; biens; argent; trésor; propriété
7 gong tribut; offrande; offrir
8 zhi qualité; matière; tempérament; caractère; gage; otage; questionner; interroger
8 ze demander; reprocher; responsabilité
8 huo marchandise
8 bai échec; insuccès; être vaincu; battu; subir une défaite; infliger une défaite; échouer...
8 gou acheter
8 pin pauvre; bavard; ennuyeux
8 guan traverser; pénétrer
8 tan convoiter; avide de; cupide; avide; corrompu
8 xian sage; vertueux; capable; compétent
8 zhang compte; dette
8 fan trafiquer; transporter des marchandises; petit commerçant; marchand ambulant
8 bian dégrader; dévaluer; déprécier; diminuer
8 zhu emmagasiner; mettre en dépôt; stocker
9 fei couter; dépenser; consommer; frais; dépenses; charges; prix
9 gui cher; couteux; précieux; votre honorable... (politesse)
9 mao commerce; acheter; faire du commerce
9 tie coller; appliquer sur; adhérer à; maroufler; suppléer; compléter; bien arrangé...
9 dai prêt; emprunter; prêter
9 he féliciter
9 jian bon marché; bas; con
9 yi léguer
9 er deux; aider
9 ben éclatant; brillant; élégant
9 bi orné; glorieux
9 shi emprunter; acheter à crédit; louer
10 zi argent; ressources; capital; biens; financer; subventionner; fournir; dispositions...
10 zei rusé; malin; voleur; traitre
10 gu marchand; acheter
10 Jia (nom de famille)
贿 10 hui pot-de-vin
10 lin louer
10 lu faire cadeau de; corrompre; cadeau; pot-de-vin
10 zang objets volés; butin
10 zhi don; cadeau
10 gai complet
10 zi estimer; mettre une amende (arch.)
10 jin cadeaux du départ
10 yi promouvoir; récompenser
11 zhen secourir par charité; subvenir aux besoins
11 she à crédit; différer
11 lai octroyer; accorder
11 qiu corrompre; soudoyer; se laisser corrompre
12 shang récompense; récompenser; admirer; apprécier
12 pei indemniser; rembourser; perdre
12 fu impôt; poème; composer (un poème)
12 du parier; jeu d'argent; pari
12 ci accorder; conférer
12 shu racheter; réparer
12 geng continuer; succéder; prendre la suite; compenser; indemniser
12 zhou secourir
13 lai mauvais; dépendre; se maintenir; refuser de reconnaitre; accuser faussement
14 sai concourir; rivaliser; surpasser; compétition; match
14 zhuan gagner de l'argent; bénéfice
14 zuan tromper; escroquer
14 zhui répéter; joindre; excroissance; parasite; superflu
14 fu contribuer aux dépenses funéraires
15 cong tribut payé aux Han
15 chen trésor; bijou
16 zan soutenir; louer (féliciter); liker (sur internet)
16 zeng offrir; faire présent
16 jin cadeaux d'adieu
16 feng cadeau pour les morts
17 ying gagner; vaincre
17 shan raffiné; riche; adéquat
18 ze profond; subtile; abstrus
19 yan faux; contrefait
19 yun bel aspect
19 tan payer en avance; couverture de livre en soie
21 Gan autre nom de la province du Jiangxi
21 bi (tortue légendaire); capable de supporter un grand poids
22 du

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin