Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

40 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
4 ban régler; s'occuper de; se débrouiller; établir; créer; préparer; punir
4 quan conseiller; persuader; encourager; exhorter à
5 jia additionner; augmenter; ajouter; insérer; plus
5 wu affaire; s'occuper; s'appliquer; il faut
5 gong mérite; exploit; effet; services; effort; habilité
5 mai effort avancé
6 dong bouger; se mouvoir; toucher à; déplacer; agir; se mettre en action
6 lie mauvais; inférieur
7 zhu aider; assister
7 lao fatigue; peine; mérite; exploit; prendre la peine de; récompenser
7 nu faire des efforts; s'efforcer; s'exercer
7 jin force physique; énergie; vigueur; entrain; enthousiasme; air; manière; expression; fort...
7 jing fort; robuste; musculeux; puissant; inflexible
7 li encourager; récompenser; s'efforcer de
7 jie voler; piller; saisir par la force; contraindre; calamité; catastrophe
7 shao encourager; promouvoir; haut; éminent; grand; (nom de famille)
7 qu labeur; fatigue
8 shi puissance; influence; pouvoir; tendance; configuration; situation; apparence; geste...
8 he juger
8 kuang zélé
8 jie attentif; diligent
9 yong brave; courageux
9 bo subitement; brusquement; soudainement; abondant; exubérant
9 mian s'efforcer de; encourager; se forcer
9 xun mérite; exploit
10 qing fort; puissant; violent
11 lei étouffer; gazer; étrangler
11 le tenir la bride; forcer; contraindre
11 kan examiner
11 xu exhorter; stimuler
11 xu exhorter; stimuler
11 yi (lit.) ardu; laborieux; épuisé; émoussé
13 qin fréquemment; travailleur; assidu
13 mu recruter; collecter; réunir
13 jiao exterminer; annihiler
13 chao exterminer; annihiler
14 yi labeur
15 xie harmonieux
15 dan épuisé; exténué
19 rang hâte

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin