Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
200 caractères du radical 人
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 亿 | 3 | yi | cent millions |
| 亽 | 3 | xx | (un des caractères utilisés en kwukyel (phonétique ra), un ancien système d'écriture... |
| 从 | 4 | zong | cousin au 2e degré |
| 从 | 4 | cong | (à partir) de; depuis; jamais; suivre; obéir à; s'engager dans; se joindre à; secondaire... |
| 什 | 4 | shen | que; quoi; tout; n'importe quel; quelconque |
| 什 | 4 | shi | dix (utilisé dans une fraction, pour écrire des chèques, etc.); assorti; divers |
| 今 | 4 | jin | actuel; présent; ce; cette; aujourd'hui; maintenant |
| 仅 | 4 | jin | seulement; ne... que; à peine |
| 仍 | 4 | reng | encore; toujours; comme à l'ordinaire; suivre; selon |
| 介 | 4 | jie | entre; introduire |
| 仁 | 4 | ren | humanité; bienveillance; amande; pépin; bon; bienveillant |
| 仇 | 4 | chou | haine; ennemi; adversaire |
| 仇 | 4 | qiu | (nom de famille) |
| 仆 | 4 | pu | domestique; serviteur |
| 仓 | 4 | cang | dépôt; magasin; grenier; grange; soute |
| 仑 | 4 | lun | Kunlun (chaîne de montagnes dans le Xinjiang) |
| 仄 | 4 | ze | oblique; incliné |
| 仃 | 4 | ding | seul |
| 仂 | 4 | le | surplus; dîme |
| 仉 | 4 | zhang | mère; nom de famille de Mencius |
| 仈 | 4 | Ba | (nom de famille) |
| 仒 | 4 | xx | (un des caractères utilisés en kwukyel (phonétique eoou ya), un ancien système d'écriture... |
| 仐 | 4 | san | |
| 他 | 5 | ta | il; lui |
| 们 | 5 | men | (suffixe marquant le pluriel et employé avec les pronoms personnels et certains noms de... |
| 以 | 5 | yi | utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec |
| 代 | 5 | dai | suppléant par intérim; génération; période historique; époque; remplacer; substituer |
| 令 | 5 | ling | causer; commande; ordonner; rame de papier; provoquer; décret; loi; honorable |
| 付 | 5 | fu | remettre; livrer; payer; verser; moins; négatif |
| 仙 | 5 | xian | immortel; céleste; génie |
| 仪 | 5 | yi | cérémonie; appareil; instrument; tenue; apparence |
| 仔 | 5 | zi | soigneux; méticuleux; petit d'un animal domestique |
| 仗 | 5 | zhang | s'appuyer sur; compter sur; bataille |
| 仕 | 5 | shi | exercer une fonction publique |
| 仨 | 5 | sa | trois |
| 仟 | 5 | qian | mille |
| 仞 | 5 | ren | ren (mesure) |
| 仫 | 5 | mu | |
| 仡 | 5 | yi | fort; braver |
| 仝 | 5 | tong | (nom de famille); (ancien) |
| 会 | 6 | hui | se réunir; rencontrer; être capable de; pouvoir (faire qch d'acquis); être de nature à... |
| 会 | 6 | kuai | comptabilité |
| 任 | 6 | ren | nommer; désigner; assumer une fonction; occuper un poste; laisser faire; fonction; poste... |
| 件 | 6 | jian | pièce; article; lettre; document; (classificateur pour les éléments d'un ensemble... |
| 传 | 6 | chuan | passer; transmettre; communiquer; enseigner; répandre; propager; contaminer |
| 传 | 6 | zhuan | biographie; livre classique |
| 价 | 6 | jia | prix; valeur; valence (chimie) |
| 价 | 6 | jie | faire (utilisé dans certaines expressions) |
| 企 | 6 | qi | planifier un projet; se tenir debout sur la pointe des pieds; espérer; désirer... |
| 众 | 6 | zhong | nombreux; foule |
| 伤 | 6 | shang | blesser; nuire à; blessure |
| 伊 | 6 | yi | il; elle; ce; cet; cette |
| 优 | 6 | you | excellent; supérieur |
| 份 | 6 | fen | part; portion; (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux... |
| 伦 | 6 | lun | relations sociales; ordre moral; espèce; classe |
| 伙 | 6 | huo | groupe; bande; compagnon; associé |
| 休 | 6 | xiu | cesser; se reposer |
| 伟 | 6 | wei | grand; grandiose |
| 仿 | 6 | fang | imiter; copier; semblable; similaire |
| 仰 | 6 | yang | regarder vers le haut; respecter; admirer; compter |
| 伏 | 6 | fu | se pencher; s'incliner; se baisser; se cacher; avouer; canicule; volt |
| 伍 | 6 | wu | cinq; file; (nom de famille) |
| 伪 | 6 | wei | faux; contrefait; illégitime; fantoche |
| 仲 | 6 | zhong | intermédiaire; second; (nom de famille) |
| 伐 | 6 | fa | couper; abattre; attaquer |
| 伞 | 6 | san | parapluie; parasol; ombrelle |
| 伎 | 6 | ji | artisanat |
| 伢 | 6 | ya | enfant (dial.) |
| 伫 | 6 | zhu | attendre; espérer |
| 伉 | 6 | kang | couple; lutter; haut |
| 伥 | 6 | chang | (selon la légende, homme devenu démon après avoir été dévoré par un tigre et l'aidant à... |
| 伧 | 6 | cang | railler vulgairement; tourner en ridicule |
| 伛 | 6 | yu | incliné; bossu |
| 仵 | 6 | wu | inspecter; égal; adversaire |
| 仳 | 6 | pi | séparer; se quitter |
| 伋 | 6 | ji | irréel |
| 伈 | 6 | xin | nerveux; peureux |
| 伀 | 6 | zhong | agité |
| 伝 | 6 | yun | appeler; diffuser; transmettre |
| 伕 | 6 | fu | marié |
| 你 | 7 | ni | tu; toi |
| 作 | 7 | zuo | faire; apparaitre; rédiger; ouvrage; oeuvre; considérer comme |
| 但 | 7 | dan | mais; cependant |
| 体 | 7 | ti | corps; forme; santé |
| 位 | 7 | wei | position; emplacement; (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de... |
| 何 | 7 | he | quel ?; quoi ? |
| 住 | 7 | zhu | habiter; loger; cesser; arrêter |
| 似 | 7 | comme | |
| 低 | 7 | di | bas; peu élevé; inférieur; baisser; pencher |
| 余 | 7 | yu | en surplus; en trop; abondance; de bonne qualité; bon; beau; joli |
| 佛 | 7 | Fo | Bouddha (mot indien) |
| 佛 | 7 | fu | comme si |
| 伯 | 7 | bo | oncle (frère aîné du père); frère le plus âgé; comte |
| 伸 | 7 | shen | tendre; allonger |
| 伴 | 7 | ban | compagnon; compagne; partenaire; camarade; associé; accompagner; avec |
| 估 | 7 | gu | évaluer; estimer |
| 估 | 7 | gu | vieux |
| 佐 | 7 | zuo | aider; seconder |
| 伽 | 7 | jia | nom de divinité |
| 佣 | 7 | yong | salarier; recruter; domestique |
| 佣 | 7 | yong | commission (payée à un intermédiaire) |
| 佑 | 7 | you | protéger; aider |
| 伺 | 7 | ci | attente; garde; guet |
| 伺 | 7 | si | servir (qqn); examiner; espionner |
| 伶 | 7 | ling | acteur; comédien |
| 佟 | 7 | Tong | (nom de famille) |
| 佃 | 7 | dian | cultiver la terre; agriculteur |
| 佚 | 7 | yi | oisif; fainéant; omettre |
| 伲 | 7 | ni | (dial.) je; mon; nous; notre |
| 佗 | 7 | tuo | charger; porter sur le dos |
| 佞 | 7 | ning | éloquent; insinuant; prompt à la riposte |
| 佘 | 7 | She | (nom de famille) |
| 佥 | 7 | qian | tous; ensemble |
| 伻 | 7 | beng | envoyé; émissaire; domestique; serviteur |
| 佌 | 7 | ci | petit; mesquin; minable; lamentable |
| 伾 | 7 | pi | innombrable; puissant |
| 佉 | 7 | Qu | (nom de famille) |
| 佡 | 7 | xian | |
| 伹 | 7 | qu | maladroit et muet; esprit lent |
| 使 | 8 | shi | envoyé; utiliser; employer; faire faire; envoyer |
| 例 | 8 | li | exemple; cas; règle |
| 供 | 8 | gong | fournir; approvisionner; servir |
| 供 | 8 | gong | offrande; avouer; aveu; déposition |
| 依 | 8 | yi | être dépendant de; suivre; obéir à; selon; conformément à |
| 侠 | 8 | xia | chevaleresque; chevalier; paladin |
| 侧 | 8 | ce | côté; flanc; se pencher; s'effacer |
| 侧 | 8 | zhai | pencher d'un côté |
| 侦 | 8 | zhen | détecter; observer |
| 佩 | 8 | pei | porter (un objet sur soi); respecter |
| 佳 | 8 | jia | joli; beau; bon |
| 侍 | 8 | shi | servir; tenir compagnie; serviteur; servante |
| 侨 | 8 | qiao | ressortissant |
| 侣 | 8 | lu: | compagnon; compagne |
| 侄 | 8 | zhi | neveu |
| 侈 | 8 | chi | prodigue; exagérer |
| 侬 | 8 | nong | vous (dial. Wu); je (arch.); moi (arch.) |
| 侃 | 8 | kan | franchement; librement; à son aise |
| 佬 | 8 | lao | type; individu; gars |
| 侥 | 8 | jiao | fourbe |
| 佯 | 8 | yang | feindre; faux |
| 侏 | 8 | zhu | jurassique |
| 佼 | 8 | jiao | beau |
| 侗 | 8 | dong | Dong (groupe ethnique) |
| 侗 | 8 | tong | ignorant; sot |
| 佻 | 8 | tiao | instable; faible; impatient |
| 侩 | 8 | kuai | intermédiaire; courtier |
| 侪 | 8 | chai | égal; espèce; (pluriel) |
| 佰 | 8 | bai | cent |
| 佶 | 8 | ji | robuste; vigoureux |
| 侔 | 8 | mou | similaire; comparable; égal |
| 侉 | 8 | kua | accent étranger |
| 佴 | 8 | er | double; deux |
| 侑 | 8 | you | envie de manger |
| 佾 | 8 | yi | pantomime |
| 侘 | 8 | cha | fanfaronner; se vanter |
| 佽 | 8 | ci | aider |
| 佹 | 8 | gui | près de réussir; astucieux; soudainement |
| 佫 | 8 | He | (nom de famille) |
| 佪 | 8 | huai | hésitant; indécis; irrésolu |
| 佺 | 8 | quan | immortel |
| 侁 | 8 | shen | grande foule |
| 侀 | 8 | forme; statut | |
| 侜 | 8 | zhou | masquer; couvrir |
| 佷 | 8 | hen | agir contrairement à; agir à l'encontre de |
| 侚 | 8 | xun | rapide |
| 信 | 9 | xin | avoir confiance; croire; lettre |
| 保 | 9 | bao | défendre; protéger; préserver; entretenir; conserver; garantir; se porter garant de qqn... |
| 便 | 9 | bian | commode; avantageux; alors; prêt; besoins naturels |
| 便 | 9 | pian | bon marché; avantage |
| 俄 | 9 | e | dans l'instant; soudainement; Russe; (utilisé dans les noms de lieux étrangers) |
| 侵 | 9 | qin | envahir; pénétrer |
| 促 | 9 | cu | urgent; à la hâte; exhorter; inciter; fermé; intime |
| 俗 | 9 | su | coutume; populaire; vulgaire |
| 俩 | 9 | lia | deux; peu; quelques |
| 俩 | 9 | liang | deux; peu; quelques |
| 侯 | 9 | hou | marquis; noble ou haut fonctionnaire |
| 俊 | 9 | zun | super; cool |
| 俘 | 9 | fu | capturer; faire prisonnier; prisonnier |
| 侮 | 9 | wu | mépriser; insulter |
| 俏 | 9 | qiao | joli; coquet; qui se vend bien |
| 俭 | 9 | jian | économe; frugal; nécessiteux |
| 俞 | 9 | yu | (nom de famille) |
| 俨 | 9 | yan | gravité; comme si |
| 俐 | 9 | li | ingénieux |
| 俟 | 9 | si | attendre; aussitôt que; quand |
| 俚 | 9 | li | rustique; vulgaire; grossier |
| 俑 | 9 | yong | statuette funéraire |
| 俦 | 9 | chou | associés; gens de même sorte; compagnon; camarade |
| 俪 | 9 | li | ensemble; compagne; épouse |
| 俎 | 9 | zu | table à sacrifices |
| 俣 | 9 | yu | grand; colossal |
| 俅 | 9 | qiu | enjoliveur |
| 俜 | 9 | ping | envoyer; lâcher prise; laisser aller |
| 俛 | 9 | mian | exhorter |
| 候 | 10 | hou | attendre; saison; climat; (arch.) période de 5 jours |
| 值 | 10 | zhi | couter; valoir; mériter; valoir la peine; valeur |
| 倒 | 10 | dao | tomber; être renversé; se renverser; s'écrouler; s'effondrer; faire faillite; se gâter... |
| 倒 | 10 | dao | renverser; verser; retourner; à l'envers; inversé; au contraire; en revanche; par contre... |
| 修 | 10 | xiu | réparer; remettre en état; décorer; embellir; rédiger; composer; construire; tailler |
| 借 | 10 | jie | emprunter de l'argent; prêter; se servir de |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois