Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

44 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
4 tian ciel; jour; journée; temps; saison; univers
4 tai trop; très; extrêmement; suprême
4 fu mari; homme (en opposition à femme); travailleur manuel; laboureur; cultivateur
4 yao tendre; doux; mourir prématurément
4 guai décisif
5 tou tête; caboche; extrémité; chef; premier; aspect; (classificateur pour le bétail)
5 tou (suffixe pour former certains noms)
5 shi erreur; accident; perdre; s'écarter de la normale; manquer à
5 yang supplier; demander; centre; milieu
5 hang damer
6 duo s'emparer de; arracher; se ruer; gagner; remporter; enlever; prendre de force
6 jia aisselle
6 jia pincer; presser des deux côtés; insérer; tenir qch sous le bras; mêler; mélanger; pince...
6 kua exagérer; louer
6 yi raser; exterminer; sauf; étranger
7 huan abondant; brillant; éclatant
7 lian trousseau de mariée; boite de toilette
8 ji impair; seul; reste
8 qi extraordinaire; merveilleux; rare
8 fen être soulevé d'enthousiasme; s'appliquer à; déployer toute son énergie; agir...
8 feng présenter avec respect; vénérer
8 nai comment?; moyen; ressource; (partic. disjonctive)
8 yan couverture; soudain; subitement; tout à coup
8 yan couvrir; propager
9 jiang récompense; prime; récompenser
9 ben courir; s'échapper; précipitation; urgent
9 ben ruée
9 zou jouer (de la musique); exécuter
9 qi contrat; pacte; convention; tailler; graver
9 kui enjambée
9 yi grand; beau; brillant; plein d'énergie
9 zha ouvrir; se propager
10 tao recouvrir; copier; série; collection; étui; gaine; tau (lettre grecque); (classificateur...
10 xi quoi ?; où ?; pourquoi ?; (nom de famille)
10 zhuang Gras; corpulent
10 zang robuste
12 ao mystérieux; caché; obscur; difficile à comprendre; abstrus; (abr.) olympique; (abr.)...
12 dian établir; fonder; offrir en libation
12 she extravagant; somptueux; extrême; excessif
12 ao hautain; vigoureux; arrogant
13 jiang Distinction (honorifique)
14 yun profonde et large (étendue d'eau); abîme
14 jiang distinction (honorifique)
15 shi manière majestueuse; rouge; énervé

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin