Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

105 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
5 jiu vieux; ancien; usé
5 dan aube; rôle féminin dans l'opéra chinois
6 zao matin; matinée; tôt; depuis longtemps
6 zhi intention; objet; but; décret
6 xun décennie
6 xu éclat du Soleil levant
7 shi temps; heure; souvent; actuel; courant; occasion
7 han sécheresse
7 kuang manquer; négliger; vaste; étendu; désert
7 gan soir; obscur
8 ming brillant; clair; comprendre; vue; distinct; net; ouvert; public; explicite; prompt...
8 yi changer; échanger; facile; simple; changement; mutation
8 hun perdre connaissance; s'évanouir; sombre; obscur; troublé
8 chang prospère; florissant; abondant; lumineux; splendide
8 kun frère ainé; ensemble; ensuite; innombrable
8 ang lever; élever; soulever; cher; fier
8 wang prospère; vigoureux
8 xi passé
8 hao vaste et sans limites; (nom de famille)
8 tan nuageux
8 xin aurore; aube
8 yun lumière du Soleil; (utilisé dans les prénoms)
8 ze baisse
8 tun Soleil du matin; lever du Soleil
8 ban grand; formidable
8 fang aube; commencer
9 shi être; oui; correct
9 xian manifester; apparaitre; évident; visible
9 xing étoile; corps céleste; satellite (naturel); petite quantité; star
9 chun printemps; amour; vie
9 ying se refléter; se réfléchir
9 zuo hier
9 zhao clair; évident
9 mei obscur; sombre; peu éclairé; cacher
9 zhou jour
9 ni proche; familier; intime
9 yu briller; illuminer; lumière du Soleil
9 chang jour long
9 mao Pléiades
9 Zan (nom de famille)
9 long crépuscule; lumière de l'aube approchant
9 xuan Rayonnement solaire
9 bing brillant; éclatant; glorieux
10 xiao aube; savoir; faire savoir
10 jin avancer; promouvoir; (État pendant la période des Printemps et Automnes)
10 huang vacillant; scintiller
10 huang agiter; ballotter; osciller; balancer; basculer
10 yun halo; vapeurs; étourdissement; vertige
10 yun étourdi; avoir le vertige; avoir la tête qui tourne; s'évanouir; perdre connaissance
10 shai exposer au Soleil; faire sécher
10 shang partie de la journée; midi
10 hui lumière du Soleil
10 yan tard
10 Chao cour; dynastie; vers; saluer; (nom de famille)
10 ye lumière vive; briller
11 wan tard; soir; nuit
11 chen matin; matinée
11 wu se voir; avoir une entrevue
11 hui obscurité
11 sheng luminosité du Soleil; splendeur
11 bu période entre 15 et 17h
11 xian apparaitre (pour le Soleil)
11 xi aube; sécher au Soleil
11 zhe brillant
11 kun descendant; frère ainé
11 han province de l'Anhui
12 pu universel; général
12 jing paysage; scène; situation; décor
12 zhi sagesse; intelligence; sagacité
12 zan bref; temporaire; provisoire
12 jing éclat; cristal; brillant
12 qing clair; beau temps; éclaircie; s'éclaircir (pour le ciel); serein
12 xi clair; rendre net
12 shu temps chaud; chaleur (d'été)
12 liang faire sécher à l'air
12 gui gnomon d'un cadran solaire; ombre; temps
12 zui 1er anniversaire d'un enfant
13 an obscur; sombre; caché; ténébreux; dissimulé; clandestin; stupide; ignorant; éclipser...
13 nuan chaleureux; doux; chauffer
13 xia temps libre; loisir
13 xuan génial et chaleureux
13 kui en opposition à; séparé de
13 yang Soleil levant; ensoleillement
13 wei éclat du Soleil
13 he insolation
13 nan (nom d'un pays)
13 min fort; vigoureux
14 ji et; jusqu'
14 ai voilé (soleil); couvert (ciel); obscurci; obscur; clandestin; douteux
14 ming obscur
14 gao clair; blanc
15 bao violent; irritable; cruel; brusque; nuire; exposer
15 mu crépuscule; déclin
15 xian Siam
15 ni familier; approcher
15 han sec suite à l'exposition au Soleil
16 tun Soleil au-dessus de l'horizon
16 yi obscur; Soleil caché par les nuages
17 meng crépuscule avant l'aube
18 shu lever du jour; aube
18 yao lumière du Soleil; gloire; briller
18 xun crépuscule; coucher de Soleil
19 pu exposer au Soleil
20 xi rayons du Soleil
21 nang dans les temps anciens; autrefois; jadis

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin