Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
116 caractères du radical 辵
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 边 | 6 | bian | côté; bord; marge; frontière; en même temps; simultanément |
| 边 | 6 | bian | (suffixe locatif) |
| 辽 | 6 | Liao | éloigné; lointain |
| 过 | 7 | guo | traverser; passer (du temps); (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée) |
| 达 | 7 | da | atteindre; arriver à; exprimer; communiquer |
| 迅 | 7 | xun | rapide; prompt |
| 迁 | 7 | qian | déplacer; changer |
| 迈 | 7 | mai | âgé; d'un âge avancé; enjamber; faire une enjambée; passer par dessus; faire des pas |
| 迄 | 7 | qi | jusqu'à; atteindre à; finalement |
| 迂 | 7 | yu | sinueux; tortueux; détourné; pédant; ergoteur; pointilleux; tatillon |
| 这 | 8 | zhe | ce; ceci; cet; cette |
| 还 | 8 | huan | retourner; regagner; rétablir; rendre; rembourser |
| 还 | 8 | hai | encore; encore plus; plutôt; de plus; également |
| 进 | 8 | jin | entrer; progresser; présenter; recommander |
| 运 | 8 | yun | transporter; déplacer; appliquer; utiliser; fortune; chance; destin |
| 近 | 8 | jin | proche; approximativement; intime |
| 远 | 8 | yuan | éloigné; loin |
| 连 | 8 | lian | relier; à la suite; y compris; même; compagnie (militaire); (nom de famille) |
| 迎 | 8 | ying | accueillir; aller à la rencontre de; faire face à; braver |
| 违 | 8 | wei | désobéir à; enfreindre; violer; être séparé |
| 迟 | 8 | chi | tard; en retard; lent |
| 返 | 8 | fan | rentrer; retourner; revenir |
| 迓 | 8 | ya | recevoir (comme un invité) |
| 迋 | 8 | wang | tromper; effrayer; voyager |
| 述 | 9 | shu | exposer; narrer |
| 迫 | 9 | po | forcer; obliger; se presser; se hâter |
| 迪 | 9 | di | convaincre; persuader; éclairer; entrer; succéder |
| 迦 | 9 | jia | (sanscrit) |
| 迭 | 9 | die | alternativement; à maintes reprises |
| 迥 | 9 | jiong | tout à fait différent |
| 迢 | 9 | tiao | inaccessible |
| 迩 | 9 | er | proche; près |
| 迳 | 9 | jing | sentier; direct; passer par; diamètre |
| 迨 | 9 | dai | atteindre; jusqu' |
| 迤 | 9 | yi | incliné |
| 迤 | 9 | yi | vers |
| 迮 | 9 | ze | étroit |
| 迣 | 9 | zhi | sauter par-dessus |
| 选 | 10 | xuan | choisir; sélectionner; élire; choix; sélection |
| 送 | 10 | song | envoyer; apporter (à qqn); livrer; offrir; reconduire |
| 适 | 10 | shi | convenable; approprié; à l'aise |
| 退 | 10 | tui | reculer; faire reculer; baisser; descendre; rembourser; rendre |
| 追 | 10 | zhui | courir après; rattraper; rechercher; poursuivre; choper (une fille...) |
| 逃 | 10 | tao | fuir; se sauver |
| 迹 | 10 | ji | traces; empreinte de pas; vestiges; chercher; découvrir |
| 迷 | 10 | mi | fan (de); passionné (de); -phile; être fasciné par; s'égarer; désorienté; perdu; se... |
| 逊 | 10 | xun | modeste; inférieur à; céder |
| 逆 | 10 | ni | être contraire; aller à l'encontre de; traitre |
| 逅 | 10 | hou | rencontre fortuite |
| 逄 | 10 | Pang | (nom de famille) |
| 迴 | 10 | hui | Hui (ethnie) |
| 迻 | 10 | yi | déplacer; transférer |
| 造 | 11 | zao | construire; fabriquer; créer; inventer; forger; former; cultiver; accomplissement |
| 速 | 11 | su | rapidité; vitesse; accélérer; inviter; rapide; vite |
| 逐 | 11 | zhu | poursuivre; chasser; pourchasser; expulser; un à un; tour à tour |
| 透 | 11 | tou | entièrement; complètement; pénétrer; révéler; se manifester |
| 途 | 11 | tu | chemin; route |
| 递 | 11 | di | remettre; passer; transmettre; par ordre; successivement |
| 逝 | 11 | shi | passer; décéder |
| 逢 | 11 | feng | rencontrer par hasard |
| 逸 | 11 | yi | repos; loisir; s'enfuir; exceller; surpasser |
| 逗 | 11 | dou | amusant; drôle; marrant; taquiner; provoquer; exciter; rester; séjourner |
| 逛 | 11 | guang | se promener; flâner |
| 逞 | 11 | cheng | précipité; présomptueux |
| 逍 | 11 | xiao | errer; flâner |
| 逡 | 11 | qun | reculer; par degrés |
| 逋 | 11 | bu | fuir; s'échapper; s'enfuir |
| 逦 | 11 | li | sinueux; tortueux |
| 逑 | 11 | qiu | compagnon; compagne; conjoint; coéquipier; adversaire; rival; rassembler; assortir... |
| 逌 | 11 | you | distant; joyeux; satisfait |
| 通 | 11 | tong | passer librement; déboucher; mener à; communiquer; informer; connaitre; comprendre à... |
| 逻 | 12 | luo | patrouiller; logique |
| 逮 | 12 | dai | saisir; attraper; arrêter; arriver; atteindre |
| 逮 | 12 | dai | atteindre; jusqu'à |
| 迸 | 12 | beng | sauter; bondir; se disperser |
| 逵 | 12 | kui | voie; chemin |
| 逶 | 12 | wei | tortueux |
| 逯 | 12 | lu | marcher avec précaution; marcher sans but |
| 逭 | 12 | huan | échapper à |
| 逴 | 12 | chuo | loin; éloigné |
| 道 | 13 | dao | doctrine; raison; voie; dire; circuit; intendance; (classificateur pour : lignes... |
| 遗 | 13 | yi | perdre; abandonner; laisser; léguer; transmettre; omettre |
| 遇 | 13 | yu | rencontrer; traiter |
| 遍 | 13 | bian | fois; partout; (classificateur pour les actions) |
| 逼 | 13 | bi | forcer; contraindre; exiger; presser; exhorter; chatte (vulgaire) |
| 遂 | 13 | sui | alors; satisfaire; exaucer; réussir |
| 逾 | 13 | yu | dépasser; excéder |
| 遏 | 13 | e | contenir; empêcher |
| 遁 | 13 | dun | s'enfuir; se cacher |
| 遐 | 13 | xia | loin; éloigné; long; de longue durée |
| 遑 | 13 | huang | loisir; repos; inoccupé; insouciant |
| 遒 | 13 | qiu | urgent; rapide; énergique; vigoureux; inflexible; ferme; fort; magnifique... |
| 遄 | 13 | chuan | rapidement; vite |
| 遥 | 14 | yao | lointain; éloigné |
| 遣 | 14 | qian | envoyer |
| 遛 | 14 | liu | se balader; flâner |
| 遢 | 14 | ta | négligent; insouciant |
| 遘 | 14 | gou | rencontrer de façon inattendue |
| 遝 | 14 | ta | abondant; mélangé |
| 遭 | 15 | zao | subir; éprouver; (classificateur pour les événements) |
| 遮 | 15 | zhe | couvrir; dissimuler; protéger; abriter; voiler |
| 遨 | 15 | ao | se promener; flâner; errer à l'aventure |
| 遯 | 15 | dun | disparaitre; échapper |
| 遫 | 15 | su | alerte; agile; rapide |
| 遰 | 15 | di | s'en aller; migrer |
| 遵 | 16 | zun | observer; se conformer |
| 遴 | 16 | lin | marcher ou agir avec peine; choisir |
| 遹 | 16 | yu | suivre; en accord avec |
| 遻 | 16 | wu | récalcitrant; se heurter à |
| 避 | 17 | bi | éviter; s'écarter; esquiver; prévenir; s'échapper; fuir; quitter |
| 邀 | 17 | yao | inviter; demander |
| 遽 | 17 | ju | soudain; hâtif; rapide |
| 邃 | 17 | sui | profond; distant; mystérieux |
| 邂 | 17 | xie | rencontrer par hasard |
| 邈 | 18 | miao | profond; distant |
| 邎 | 21 | yao |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois