Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
190 caractères du radical 言
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 讠 | 2 | yan | (parole, radical Kangxi n°149) |
| 认 | 4 | ren | reconnaitre; distinguer; admettre; avouer |
| 计 | 4 | ji | compter; calculer; appareil de mesure; idée; plan; stratagème; combinaison; projet... |
| 订 | 4 | ding | conclure (un accord); signer; s'abonner à; relier; commander |
| 讥 | 4 | ji | rire de |
| 讣 | 4 | fu | annoncer la mort |
| 记 | 5 | ji | se souvenir de; noter; enregistrer |
| 让 | 5 | rang | céder; faire des concessions; autoriser; permettre; laisser faire; demander de (faire... |
| 议 | 5 | yi | discuter; débattre; opinion; avis |
| 讨 | 5 | tao | demander; réclamer; provoquer; discuter; réprimer par la force; épouser (une femme) |
| 训 | 5 | xun | entrainer; instruire; gronder; bon exemple |
| 讯 | 5 | xun | interroger; nouvelle; dépêche |
| 讪 | 5 | shan | médire; ravaler |
| 讫 | 5 | qi | finir; atteindre |
| 讦 | 5 | jie | reprocher |
| 论 | 6 | lun | essai; théorie; doctrine; traiter; disserter de; discourir |
| 许 | 6 | xu | louer; faire l'éloge de; exalter; permettre; admettre; promettre; peut-être |
| 设 | 6 | she | établir; installer; supposer; projeter |
| 讲 | 6 | jiang | parler; dire; raconter; expliquer; négocier |
| 访 | 6 | fang | visiter; rendre visite; enquêter |
| 讼 | 6 | song | intenter un procès; disputer; arguer |
| 讶 | 6 | ya | étonné; stupéfait |
| 讽 | 6 | feng | railler; se moquer de |
| 诀 | 6 | jue | formule; truc; recette; se séparer pour toujours |
| 讳 | 6 | hui | cacher; taire; tabou |
| 讹 | 6 | e | faux; erreur; tromper; duper; extorquer par chantage |
| 讷 | 6 | ne | lent |
| 讴 | 6 | ou | chanter; chanson; ballade (chanson) |
| 讵 | 6 | ju | comment? |
| 识 | 7 | shi | connaitre; clairvoyance |
| 识 | 7 | zhi | se souvenir; inscrire; annales |
| 证 | 7 | zheng | certificat; permis; papiers; prouver; attester; démontrer |
| 诉 | 7 | su | raconter; accuser; recourir |
| 评 | 7 | ping | commenter; critiquer; juger |
| 词 | 7 | ci | mot; terme; expression; phrase courte; paroles |
| 译 | 7 | yi | traduire; interpréter |
| 诊 | 7 | zhen | diagnostiquer (une maladie); examiner; ausculter |
| 诈 | 7 | zha | tromper; escroquer; faire semblant de; ruser |
| 诏 | 7 | zhao | proclamer |
| 诅 | 7 | zu | maudire; jurer |
| 诃 | 7 | he | gronder; réprimander |
| 诒 | 7 | yi | transmettre; léguer |
| 诋 | 7 | di | blâmer |
| 诌 | 7 | zhou | inventer; composer; fabriquer |
| 诂 | 7 | gu | expliquer des textes anciens en termes modernes |
| 诐 | 7 | bi | oblique; inexact |
| 话 | 8 | hua | parole; parler |
| 该 | 8 | gai | devoir; falloir; mériter; ce; ledit; (adverbe employé pour marquer l'emphase) |
| 试 | 8 | shi | essayer; éprouver; examen |
| 诗 | 8 | shi | poème; poésie |
| 诚 | 8 | cheng | en effet; vraiment; certainement; sincère; franc; honnête |
| 详 | 8 | xiang | précis; détaillé; précision; détail |
| 询 | 8 | xun | s'informer; se renseigner |
| 诞 | 8 | dan | naissance; anniversaire; (se) vanter; augmenter |
| 诡 | 8 | gui | rusé; astucieux; habile; tromper; tricher; frauder |
| 诧 | 8 | cha | être surpris; être étonné |
| 诛 | 8 | zhu | mettre à mort; critiquer et punir |
| 诘 | 8 | jie | enquête; réprimer |
| 诣 | 8 | yi | aller; arriver |
| 诠 | 8 | quan | expliquer; commenter; annoter |
| 诩 | 8 | xu | se vanter |
| 诙 | 8 | hui | plaisanter; humour |
| 诤 | 8 | zheng | avertir franchement |
| 诜 | 8 | shen | nombreux |
| 诨 | 8 | hun | plaisanterie; bouffonnerie |
| 诟 | 8 | gou | honte; outrage; injure; insulte; outrager; faire honte; couvrir de honte; injurier avec... |
| 诓 | 8 | kuang | tromper |
| 诖 | 8 | gua | tromper; déranger |
| 诔 | 8 | lei | éloge funèbre |
| 说 | 9 | shui | persuader |
| 说 | 9 | shuo | parler; dire; expliquer; gronder; reprocher |
| 语 | 9 | yu | langue; langage; parler; dire |
| 语 | 9 | yu | contexte (d'une phrase ou d'un texte) |
| 误 | 9 | wu | manquer; rater; nuire à; erreur |
| 诱 | 9 | you | guider; instruire; entrainer; leurre |
| 诵 | 9 | song | lire ou réciter à haute voix |
| 诫 | 9 | jie | avertir; recommander |
| 诬 | 9 | wu | accuser faussement; calomnier |
| 诲 | 9 | hui | enseigner; avertir |
| 诰 | 9 | gao | annonce; informer un inférieur; décret |
| 诳 | 9 | kuang | tromper; duper |
| 诮 | 9 | qiao | blâmer; ridiculiser |
| 訇 | 9 | hong | (bruit d'une collision) |
| 诶 | 9 | xi | soupir (pour exprimer un regret) |
| 调 | 10 | tiao | régler; accorder; harmoniser; équilibrer; mélanger; convenir |
| 调 | 10 | diao | déplacer; enquêter; accent; ton; mélodie |
| 请 | 10 | qing | solliciter; inviter; (veuillez) s'il vous plait; je vous en prie; demander |
| 谈 | 10 | tan | parler; causer; discuter; négocier |
| 谁 | 10 | shui | qui; quiconque |
| 谁 | 10 | shei | qui; quiconque |
| 读 | 10 | dou | pause dans la lecture; virgule |
| 读 | 10 | du | lire; faire ses études; lecture |
| 诺 | 10 | nuo | consentir; promettre |
| 诸 | 10 | zhu | tous; différents |
| 课 | 10 | ke | leçon; cours; classe (éducation) |
| 谅 | 10 | liang | pardonner; excuser; supposer |
| 谊 | 10 | yi | amitié |
| 诽 | 10 | fei | dénigrer |
| 谀 | 10 | yu | flatter |
| 谆 | 10 | zhun | expliquer; inculquer; réitérer |
| 谄 | 10 | chan | flagorner; flatter |
| 诿 | 10 | wei | esquiver; éviter; donner des excuses |
| 诹 | 10 | zou | choisir; consulter |
| 谂 | 10 | shen | savoir; réprimander; conseiller; désirer qch; dire; informer |
| 訒 | 10 | ren | lent dans la parole |
| 訑 | 10 | yi | arrogant; méchant |
| 訏 | 10 | xu | rusé; malin; grand; bohrium |
| 谓 | 11 | wei | dire; adresser la parole; désigner; sens |
| 谋 | 11 | mou | projeter; comploter; rechercher; chercher à obtenir; projet; complot; stratagème |
| 谎 | 11 | huang | mensonge |
| 谍 | 11 | die | espionnage; espion |
| 谐 | 11 | xie | harmonieux; se mettre d'accord; drôle |
| 谜 | 11 | mi | énigme; devinette |
| 谕 | 11 | yu | ordonner; instructions; proclamer |
| 谏 | 11 | jian | faire des remontrances |
| 谛 | 11 | di | attentivement |
| 谒 | 11 | ye | visiter; annoncer |
| 谚 | 11 | yan | proverbe; dicton |
| 谑 | 11 | xue | joie; blaguer; plaisanter; moquer |
| 谙 | 11 | an | savoir parfaitement |
| 谌 | 11 | chen | certes; effectivement; croire (littéraire) |
| 谔 | 11 | e | discours intègre |
| 谗 | 11 | chan | médire; calomnie |
| 谘 | 11 | zi | délibérer; consulter |
| 谖 | 11 | xuan | tromper; oublier |
| 訧 | 11 | you | faute; erreur |
| 谢 | 12 | xie | remercier; s'excuser; refuser; se flétrir; dépérir |
| 谦 | 12 | qian | modeste |
| 谣 | 12 | yao | chanson populaire; rumeur |
| 谟 | 12 | mo | planifier; pratiquer |
| 谤 | 12 | bang | médire; vilipender; diffamer |
| 谥 | 12 | yi | Nom posthume |
| 谧 | 12 | mi | calme; tranquille |
| 谡 | 12 | su | composé; se lever; commencer |
| 詈 | 12 | li | injure |
| 谠 | 12 | dang | (d'un propos) droit; honnête; conseil; avis |
| 詝 | 12 | zhu | sagesse |
| 詗 | 12 | xiong | intelligent; jaser; espionner |
| 証 | 12 | zheng | admonester |
| 詖 | 12 | bi | demi-vérité; flatter |
| 詀 | 12 | zhan | bavard; chuchoter; blaguer |
| 詊 | 12 | pan | plaisant; discussion intelligente |
| 誉 | 13 | yu | réputation; louer |
| 谨 | 13 | jin | prudent; soigneux; prendre soin de; sincèrement; respectueusement |
| 谬 | 13 | miu | erroné; absurde |
| 詹 | 13 | zhan | (nom de famille) |
| 谩 | 13 | man | duper |
| 谩 | 13 | man | impoli; grossier; rude |
| 誊 | 13 | teng | copier; transcrire |
| 谪 | 13 | zhe | dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain; critiquer; blâmer |
| 谫 | 13 | jian | peu profond; stupide |
| 詻 | 13 | e | dur; rébarbatif |
| 誃 | 13 | chi | se séparer |
| 詶 | 13 | chou | répondre; rembourser; calculer |
| 誓 | 14 | shi | jurer; prêter serment |
| 谭 | 14 | tan | (nom de famille) |
| 谱 | 14 | pu | partition; spectre; certitude; composer |
| 谲 | 14 | jue | tromper |
| 谯 | 14 | qiao | tour du tambour; tour de guet |
| 谯 | 14 | qiao | ridicule; à blâmer |
| 谰 | 14 | lan | calomnier; médire; diffamer |
| 谮 | 14 | zen | dénigrer |
| 誙 | 14 | keng | (arch.) définitivement; sûr! |
| 谴 | 15 | qian | juger; gronder |
| 谵 | 15 | zhan | délirer |
| 谳 | 15 | yan | décider judiciairement |
| 諆 | 15 | qi | tromper; s'ingénier |
| 諡 | 16 | shi | Nom posthume |
| 諟 | 16 | shi | examiner; juger |
| 謇 | 17 | jian | sincère |
| 謏 | 17 | xiao | (petit) |
| 謑 | 17 | xi | honte; disgrâce |
| 謆 | 17 | shan | envouter; cajoler |
| 謦 | 18 | qi | tousser légèrement |
| 謪 | 18 | shang | consulter; délibérer; commerce |
| 謷 | 18 | ao | calomnie; calomnier; diffamer; larmoyer |
| 谶 | 19 | chen | prophétie; augure |
| 譈 | 19 | dui | ne pas aimer; haïr |
| 譊 | 19 | nao | contention; querelle; se disputer |
| 譆 | 19 | xi | hassium |
| 譒 | 19 | bo | promulguer; colporter |
| 警 | 20 | jing | alarme; police |
| 譬 | 20 | pi | comparer; p.e. |
| 譞 | 20 | xuan | (habituellement utilisé dans un nom); intelligent |
| 譸 | 21 | zhou | Tromper; mentir |
| 讅 | 22 | shen | enquêter; juger (au tribunal) |
| 讆 | 23 | wei | exagérer; incroyable |
| 讋 | 23 | zhe | avoir peur |
| 讙 | 25 | huan | acclamation |
| 讟 | 29 | du | murmurer; calomnier |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois