Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

24 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
6 si mourir; à mort; extrêmement; mort; rigide
7 jian annihiler; anéantir; détruire
8 mo mourir
8 yao décès prématuré
9 dai danger; presque; à peu près
9 yang malheur; calamité; désastre; conduire qqn au désastre
9 shang mourir jeune; mort de guerre
9 tian détruire
9 cu décéder
10 can incomplet; défectueux; invalide; handicapé; reste; résidu; sauvage; brutal; cruel...
10 shu différent; extraordinaire; particulier
10 xun convoiter; enterrer avec un mort; sacrifier sa vie pour; s'entendre avec; être d'accord...
11 lian habiller un mort; ensevelir
11 yun mourir; périr
11 piao mourir de faim
12 zhi augmenter; reproduire
12 dan épuiser
12 ji mettre à mort
12 hun mourir empoisonné
13 die faible (de maladie); à moitié assis, à moitié allongé (signification peu claire)
14 bin mettre en bière; funérailles; pratiquer un rite funéraire
15 jin mourir de faim
16 yi exterminer
19 du avortement; mort-né

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin