Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

36 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
5 you cause; raison; suivre; dépendre de; se conformer à; laisser faire; à cause de; en raison...
5 dian éclair; électricité
5 jia le premier des 10 Troncs célestes; le premier; le meilleur; carapace; armure
5 shen 9e des 12 Rameaux terrestres (15h-17h); affirmer; exprimer
7 nan masculin; homme (en opposition à femme)
7 dian grande banlieue
7 ting limite; faubourg
8 hua dessin; peinture; magazine; dessiner; peindre
8 chang sans encombre; à l'aise; libre; librement
8 bi conférer à; donner à; confier à
8 zai stéroïde
9 jie frontière; étendue; milieu; monde
9 wei craindre
9 fan champ
9 tian cultiver (la terre); chasser
9 quan canal
9 geng labourer
10 liu rester; séjourner; inviter à rester; retenir; réserver; conserver; laisser (un message)
10 chu cheptel; bétail; animal domestique
10 xu élever; nourrir
10 pan berge; rive; accotement
10 zhen limite; divergence
10 ben corbeille
10 ce pénétrant; incisif
11 lu:e bref; sommaire; résumé; précis; un peu; légèrement; omettre
11 qi champ
11 zhi aire sacrificielle; limite entre deux champs; limite entre deux rizières
12 fan étranger; nombre de fois; (classificateur pour les actions)
12 Pan (nom de famille)
12 chou terres arables; champs cultivés; sorte; catégorie
12 yu défricher par le feu; culture sur brûlis
13 ji anormal; étrange
13 hua (peinture)
14 tuan lieu foulé par les animaux
15 ji les alentours d'une capitale
19 jiang limite; frontière

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin