Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

65 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
9 qiu chef du clan; chef de tribu
9 ding ivre
10 pei s'unir; s'accorder; accoupler; remplacer; être digne de; mériter
10 jiu vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie
10 zhuo verser; peser; juger
10 gan anhydride
10 zhou vin fort
10 yi alcool de millet; élixir
11 yun incuber; concevoir; délibérer
11 xu s'enivrer
11 fen phénol (groupe)
11 tai phtaléine
11 zhen poison; empoisonner
11 dan alcoolique
12 su croquant; croustillant; sablé; mou; flasque
12 han ivre; s'enivrer
12 zuo rendre la pareille; rendre la réponse
12 tuo rincé (de boire)
12 gu acheter où vendre de l'alcool
13 chou récompense; paiement; rémunération; rétribution; remplir; réaliser
13 jiang pâte de soja fermenté; sauce de soja; purée
13 lao lait caillé
13 tong cétone
13 xian acyl
13 zhi ester
13 ming ivre; en état d'ébriété; bourré
13 po fermenter l'alcool
14 suan acide; aigre; peiné
14 ku cruel; féroce; excessif; cool (anglicisme)
14 niang faire fermenter; brasser; causer; provoquer
14 mei enzyme
14 jiao ferment
14 yan fort (pour un thé)
14 cheng ivre; saoul; éméché
14 lei Libation
15 zui s'adonner à; se plonger dans; ivre; soul; saoul
15 chun vin; liqueur; pur; diligent
15 cu vinaigre; acide
15 kun quinone
15 chuo faire des libations
15 zhan coupe de vin
15 lu (nom d'un vin)
16 xing se réveiller; être réveillé; reprendre connaissance; dégriser
16 ti huile essentielle de beurre
17 quan aldéhyde
17 mi éther-oxyde
17 hai (supplice) se faire hacher menu; se faire réduire en bouillie
17 tang glucide
17 zha presser pour l'extraction du vin
17 cuo liqueur; esprit
18 lao vin ou alcools avec sédiments
18 li lie de vin
19 jiao sacrifice; noce
19 xi acyle
19 bu voile blanchâtre qui se forme à la surface du vinaigre
20 li vin doux
20 ju contribuer ou participer à un festin
20 nong concentré; vin fort
21 xun ivre
21 ru fort (pour un alcool)
23 yan Banquet
24 mi Rubus rosifolius; framboisier d'Asie
24 ling (nom d'un vin)
25 jiao vider un gobelet
26 xin offrir du sang en sacrifice

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin