Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

75 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
3 ma cheval; cavalier (échecs); (nom de famille); (187e radical)
5 yu contrôler; gérer; conduire
6 chi galoper; passer à toute vitesse
6 xun apprivoiser; dompter
6 tuo porter sur le dos; charger sur une bête de somme
6 duo porter sur le dos; charger sur une bête de somme
7 qu pousser; expulser
7 bo réfuter; rétorquer; transporter par péniche; disparate; mêlé
7 lu: âne; bourrique; equus asinus
8 zhu rester; être stationné
8 shi aller vite; courir; galoper; piloter
8 jia atteler; piloter; monter (un cheval, etc.); pousser (un chariot, etc.); naviguer; hue
8 tuo chameau; (porter à dos)
驿 8 yi poste; relais de poste
8 ju poulain
8 fu aider; gendre du roi
8 si groupe de quatre chevaux; quadrige
8 nu rosse; mauvais cheval; vieux cheval; fatigué; faible
8 tai (arch.) fatigué; épuisé
8 zang puissant cheval
9 ma injurier; insulter; gronder; blâmer
9 jiao fier; orgueilleux; être fier de
9 hai (s') effrayer; sursauter de frayeur
9 luo chameau; cheval blanc avec une crinière noire
9 xiao excellent cheval; vaillant; intrépide
9 pian paire; ensemble; pouces soudés
9 hua cheval alezan
10 yan contrôler; examiner; vérifier; éprouver; mettre à l'épreuve; essayer; preuve
10 jun cheval fougueux
10 cheng galoper; libérer
10 li cheval noir
11 qi chevaucher; monter à califourchon; monter à (vélo...)
11 qi pie (cheval)
11 can cheval de volée
11 ke femelle (chevaux etc.)
12 pian tromper; duper; escroquer
12 sao perturber; déranger; perturbation; poésie; littérature; coquet; aguichant
12 wu emballé
12 ao indompté; sauvage; étalon; orgueilleux; fier
12 zhi élever; étalon
13 qian défectueux; déficient; élever
13 liu cheval bai à la crinière noire
13 shan châtrer
13 zhu (cheval)
14 luo mule; mulet
14 piao Pyu (groupe ethnique); cheval blanc
14 cong cheval à la robe blanche bleutée
14 kuai rapide (cheval)
15 jiong en bonne santé (pour un cheval)
15 zhao (cheval)
15 bi cheval fort
15 pi (cheval)
16 er nom d'un cheval légendaire
16 shen grande foule
17 zhou soudain; subit
17 mang cheval noir avec une tête blanche
17 tui approcher à un galop rapide (à cheval)
18 lu (cheval)
18 zhou cheval divin
18 fei cheval situé sur un flanc dans une équipe de chevaux attelés
19 ji bon cheval; pur-sang; excellent coursier; homme distingué; talent
19 ti cheval fougueux
19 gua cheval pie
19 kui puissant; fort
19 xia (cheval)
20 xiang bondir
20 yuan cheval alezan
22 su (cheval)
22 yu cheval noir avec des pattes blanches
22 tan cheval noir
22 tuo (cheval)
23 zhan (cheval)
27 shuang bon cheval
28 huan joyeux; content; joie
30 biao horde de chevaux

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin