Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

140 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
4 wang roi; prince; (nom de famille)
5 ga mauvais tempérament; méchant
6 ji perle
6 ding tintement
7 ma agate; cornaline
7 jiu quartz enfumé; neuf (numérique anti-fraude dans les banques)
7 gan (variété de bijou de basse qualité)
7 chuan bracelet de jade
7 yu pierre semi-précieuse; sorte de jade
8 xian apparaitre; présent; actuel; à l'improviste
8 huan anneau; cercle; bracelet; maillon; entourer; encercler; petits ronds pour la ponctuation
8 wan jouer; s'amuser; se divertir
8 mei (rose (couleur))
8 wei (Jade rouge); précieux; rare
8 fen stries du jade; roche pyrogénée
8 wen veines de jade
8 min (pierre ressemblant au jade)
8 bang pierre de moindre valeur que le jade; perle couleur jade
8 fu (sorte de jade)
8 ya (utilisé dans les noms de lieu)
8 jie tablette de jade indiquant le rang
8 yue perle utilisée pour les sacrifices
9 zhen précieux; rarissime
9 bo verre (matière)
9 shan corail
9 po ambre
9 ke collotypie
9 long tintement de bijoux ou de pendentifs
9 dian tache; défaut
9 jia gamma; bijoux
9 jue pierres précieuses montées en bijoux
9 fa émaux; émail cloisonné
9 dai tortue marine
9 min albâtre
9 zu sculpture de jade
9 ci cristallin; limpide
9 bi bijou sur fourreau
9 ping (genre de jade)
9 xuan pierre précieuse ressemblant à du jade; de la couleur du jade
9 ran (jade)
10 ban classe; équipe; relais; escouade; rang; régulier
10 zhu perle; goutte
10 liu pierre précieuse
10 xi sceau
10 er boucles d'oreilles de jade ou de pierre précieuse; poignée d'épée en forme d'oreilles...
10 heng bijoux de ceinture
10 hun (jade fin)
10 gong arbre aux mouchoirs; gros disque de jade
10 yao nacre
10 guang (jade)
10 jian (jade)
10 gui tablette de jade; silicium
10 xun (pierre)
10 jiao paire d'objets hémisphériques utilisés dans la divination
10 qin Guqin; cithare
11 li gérer; mettre en ordre; ranger; raison; logique; vérité; science; texture; faire cas de
11 qiu globe; balle; ballon
11 suo fragment; petit; insignifiant
11 lang pur; (gemme)
11 lian vase; coupe
11 jun beau jade
11 di jade blanc porté sur la ceinture
11 xiu (jade)
11 xuan beau jade; étoile
12 qin nom générique de certains instruments de musique à corde
12 qiong beau jade; exquis; abrév. pour la province du Hainan
12 lin beau jade
12 zhuo polir; tailler les pierres précieuses
12 qi jade fin
12 qi bibelot; pierre de valeur
12 chen pierre précieuse
12 pa guitare
12 pi guitare
12 hu ambre
12 kun (jade)
12 wan bannière de royauté
12 yan pierre précieuse; étincelles de pierres précieuses
12 cong récipient de jade, de quatre faces perpendiculaires à l'extérieur, cylindrique à...
12 ju gemmes ornementales pour ceinture
12 dian pierres précieuses utilisées comme boucles d'oreille; boucles d'oreilles en jade
12 bei collier
12 cheng tintement de pierres précieuses; cliquetis du jade
12 qin
12 diao graver des pierres précieuses
12 zhan coupe de vin
12 beng bijou d'ornement de fourreau
12 guan flute de jade
12 lu (jade)
12 wu pierre inférieure; type de jade
13 rui propice; favorable; chanceux
13 se cithare à 25 (ou 16) cordes
13 yu beau jade; point fort; qualité
13 ying beau jade; éclat; lustre du jade
13 hu corail
13 nao cornaline; pierres précieuses
13 xia défaut d'une pierre précieuse; tache; vice
13 mao (jade)
13 yuan gros anneau de jade
13 mei (pierre qui ressemble à la jade)
13 quan jade; coquille
13 yu (calcédoine)
13 min
13 xuan pièce de jade ornementale
14 gui perle rose
14 yao jade précieux; jaspe
14 tang (jade)
14 ai jaspe; pierre précieuse
14 tian bouchon d'oreille en jade
14 cuo éclat d'une pierre précieuse
14 rong ornements de pierres précieuses pour les ceintures
15 li verre
15 xuan (jade)
15 zhang tablette de jade (usage rituel)
15 jin pierre précieuse
15 cui éclat de pierres précieuses
15 ying pierre précieuse; pierre qui ressemble au jade
15 cong (pierre similaire au jade)
15 ao (instrument de musique traditionnel)
15 qiu (pierre); tinter
15 suo fragmentaire; insignifiant
15 men (pierre); rouge
16 lu jade fin
16 pu jade brut
16 huang ornement de jade semi-circulaire
16 fan morceau de jade précieux
16 qiong (pierre rouge)
16 jin (pierre ressemblant au jade)
16 yi pierre noire comme le jade; jet
16 jing éclat de gemme
17 bi disque de jade
17 can gemme; pierre précieuse
17 qu (anneau de jade); (nom de famille)
17 jing (gemme)
18 xuan (jade)
18 yu (pierre)
18 bin (perle)
19 wen fêlure
19 li brillance (des perles)
21 xiang ornements
22 guan jade utilisé pour fabriquer des gobelets

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin