"MOTEUR Ï¿½ RÏ¿½ACTION" en chinois

...

OPTIONS →


"MOTEUR
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

驱动端盖	[ qū dòng duān gài ]	capuchon de moteur / couvercle de moteur

游戏引擎	[ yóu xì yǐn qíng ]	moteur 3D / moteur de jeux vidéo

马达保险	[ mǎ dá bǎo xiǎn ]	assurance moteur / assurance de moteur

分子马达	[ fēn zǐ mǎ dá ]	moteur moléculaire / moteur protéique

行动值	[ xíng dòng zhí ]	points d'action (points nécessaires pour accomplir une action) / niveau d'action (le niveau de concentration d'une substance nocive à partir duquel une action corrective est jugée nécessaire)

排量	[ pái liàng ]	capacité moteur / cylindrée (du moteur)

非增压式发动机		moteur à aspiration naturelle / moteur atmosphérique

双引擎	[ shuāng yǐn qíng ]	double moteur / double moteur à réaction

21世纪议程	[ 21shì jì yì chéng ]	Action 21: Programme d'action pour un développement durable / Action 21

自然吸气式发动机		moteur à aspiration naturelle / moteur atmosphérique

蛤蟆夯	[ há ma hāng ]	compacteur à moteur / pilonneur à moteur

行动学习法	[ xíng dòng xué xí fǎ ]	apprentissage par l'action (APA) / recherche-action / apprentissage-action

喷射推理引擎	[ pēn shè tuī lǐ yǐn qíng ]	moteur d'inférence par jet / moteur d'inférence par projection

绩优股	[ jì yōu gǔ ]	action de premier ordre / action de qualité supérieure

妄动	[ wàng dòng ]	action téméraire (irréfléchie) / action inconsidérée

行动	[ xíng dòng ]	action / agissement / conduite / comportement / agir / se mettre en action / se mouvoir / mouvement / déplacement

对应行动	[ duì yìng xíng dòng ]	action correspondante / action de correspondance

涨停	[ zhǎng tíng ]	(du prix d'une action) atteindre la limite supérieure quotidienne (ce qui entraîne une suspension temporaire des échanges de l'action)

跌停	[ diē tíng ]	(d'un prix d'action) tomber au seuil inférieur quotidien (entraînant une suspension de la négociation de l'action)

蓄势待发	[ xù shì dài fā ]	(expr. idiom.) attendre l'action après avoir accumulé de l'énergie, du pouvoir... / être prêt pour l'action

横滨行动计划		TICAD IV &ndash / Plan d'action de Yokohama / Plan d'Action de Yokohama

跌停板	[ diē tíng bǎn ]	limite inférieure du prix d’une action / cours plancher d'une action

马达	[ mǎ dá ]	moteur

缺德事	[ quē dé shì ]	méfait / action immorale / mauvaise action / faute délibérée

一致行动	[ yī zhì xíng dòng ]	action concertée / action commune

V8发动机		Moteur V8

气门	[ qì mén ]	distribution (moteur)

日内瓦行动纲领		Programme d'action du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information / Programme d'action de Genève

地方21世纪议程		processus de mise en oeuvre au niveau local d'Action 21 / Action 21 locale

发动机	[ fā dòng jī ]	moteur

再启动功能		fonction d'arrêt et redémarrage automatique du moteur

毒性类	[ dú xìng lèi ]	mécanisme d'action toxique / mode d'action toxique / mécanisme d'intoxication

氢气车	[ qīng qì chē ]	moteur à hydrogène

十年行动纲领		Programme d'action décennal pour faire face aux défis auxquels la oummah islamique se trouve confrontée au XXIe siècle / Programme d'action décennal

8国森林行动纲领		Programme d'action sur les forêts des pays du G-8 / Programme d'action du G-8 sur les forêts

传动马达	[ chuán dòng mǎ dá ]	moteur de transmission

发动机盖	[ fā dòng jī gài ]	capot moteur

轮毂电机	[ lún gū diàn jī ]	moteur à moyeu

马达过载	[ mǎ dá guò zài ]	surcharge du moteur

机动车辆	[ jī dòng chē liàng ]	véhicule à moteur

长发动机	[ cháng fā dòng jī ]	moteur à long déplacement

马达转数	[ mǎ dá zhuǎn shù ]	nombre de tours du moteur

热机运转	[ rè jī yùn zhuǎn ]	fonctionnement du moteur thermique

压缩机马达	[ yā suō jī mǎ dá ]	moteur de compresseur

轧钢电机	[ zhá gāng diàn jī ]	moteur de laminoir

1.6升涡轮增压汽油发动机		moteur à essence 1,6 litre turbocompressé

喷气发动机	[ pēn qì fā dòng jī ]	moteur à réaction

发动机转数	[ fā dòng jī zhuǎn shù ]	révolutions du moteur

毒性型	[ dú xìng xíng ]	mécanisme d'action toxique / mode d'action toxique / mécanisme d'intoxication

正时	[ zhèng shí ]	synchronisation (d'un moteur)

气缸	[ qì gāng ]	cylindre (moteur)

曲轴	[ qū zhóu ]	vilebrequin (moteur)

机船	[ jī chuán ]	navire à moteur

油机	[ yóu jī ]	moteur à essence

内燃	[ nèi rán ]	combustion interne (moteur)

泵马达	[ bèng mǎ dá ]	pompe moteur

马达船	[ mǎ dá chuán ]	bateau à moteur

马普托行动计划		Plan d'action de Maputo pour la mise en oeuvre du Cadre d'orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de reproduction en Afrique 2007-2010 / Plan d'action de Maputo

推进机	[ tuī jìn jī ]	moteur / propulsion

步进马达	[ bù jìn mǎ dá ]	moteur pas à pas

马达组合	[ mǎ dá zǔ hé ]	groupe moteur

双机	[ shuāng jī ]	double machine / système à double moteur

主电机	[ zhǔ diàn jī ]	moteur principal

履带	[ lǚ dài ]	chenille (moteur)

开机	[ kāi jī ]	démarrer (un moteur, un ordinateur) / appuyer sur Ctrl-Alt-Suppr / commencer le tournage d'un film ou d'une émission télévisée

内燃机	[ nèi rán jī ]	moteur à combustion interne

步进电机	[ bù jìn diàn jī ]	moteur pas à pas

发动机上	[ fā dòng jī shàng ]	sur le moteur

马达分离	[ mǎ dá fēn lí ]	séparation du moteur

微调发动机		moteur vernier

小武器行动纲领		Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects / Programme d'action relatif aux armes légères

第四次东京会议横滨行动计划		TICAD IV &ndash / Plan d'action de Yokohama / Plan d'Action de Yokohama

发动机罩	[ fā dòng jī zhào ]	capot moteur

减速电机	[ jiǎn sù diàn jī ]	moteur à réduction

牵引马达	[ qiān yǐn mǎ dá ]	moteur de traction

驱动盖	[ qū dòng gài ]	couvercle de moteur / couvercle de conduite

双驱动器	[ shuāng qū dòng qì ]	double moteur

电机风扇	[ diàn jī fēng shàn ]	moteur de ventilation

鼓风机马达	[ gǔ fēng jī mǎ dá ]	moteur de souffleur

牵引电机	[ qiān yǐn diàn jī ]	moteur de traction

直线电机	[ zhí xiàn diàn jī ]	moteur linéaire

专用电机	[ zhuān yòng diàn jī ]	moteur spécial

骑劫	[ qí jié ]	dérober (un avion, un véhicule à moteur, un compte de médias sociaux, une discussion, etc)

步进电动机	[ bù jìn diàn dòng jī ]	moteur pas à pas

马达电位计	[ mǎ dá diàn wèi jì ]	potentiomètre de moteur

运动神经	[ yùn dòng shén jīng ]	nerf moteur

增压发动机	[ zēng yā fā dòng jī ]	moteur suralimenté

强制执行行动		action coercitive / action de mise en conformité (engagée à l'encontre du contrevenant)

机动车道	[ jī dòng chē dào ]	voie réservée aux véhicules à moteur

牵引电动机	[ qiān yǐn diàn dòng jī ]	moteur de traction

主传动马达	[ zhǔ chuán dòng mǎ dá ]	moteur principal de transmission

内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组		Groupe de travail spécial sur l'action à entreprendre à l'échelon interorganisations pour donner suite au Programme d'action de Nairobi

环形电动机	[ huán xíng diàn dòng jī ]	moteur électrique circulaire

变速驱动电机	[ biàn sù qū dòng diàn jī ]	moteur à entraînement variable

马达保护开关	[ mǎ dá bǎo hù kāi guān ]	disjoncteur de protection de moteur

马达额定转数	[ mǎ dá é dìng zhuǎn shù ]	vitesse nominale du moteur

科威特行动计划		Plan d'action pour le développement et la protection de l'environnement marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, d'Iraq, d'Iran, du Koweït, de l'Oman et du Qatar / Plan d'action de Koweït

两冲程发动机	[ liǎng chōng chéng fā dòng jī ]	moteur à deux temps

减少自然灾害		action préventive visant à atténuer les conséquences des catastrophes naturelles / action préventive destinée à limiter les dégâts en cas de catastrophe naturelle / réduction des effets des catastrophes naturelles

主轴	[ zhǔ zhóu ]	axe / axe principal (en mécanique, optique, botanique etc) / axe principal (de moteur)

火神发动机		Vulcain (moteur-fusée)

柴油马达	[ chái yóu mǎ dá ]	moteur Diesel

低速电机	[ dī sù diàn jī ]	moteur basse vitesse

控制马达	[ kòng zhì mǎ dá ]	contrôler le moteur

主动力	[ zhǔ dòng lì ]	moteur principal / force motrice

交通罚单		citation de véhicule à moteur / contravention de circulation

高效发动机		moteur à haut rendement

放爆电机	[ fàng bào diàn jī ]	moteur à explosion

引擎问题	[ yǐn qíng wèn tí ]	problème de moteur

限行	[ xiàn xíng ]	restreindre l'utilisation des véhicules à moteur (dans une zone particulière)

汽缸	[ qì gāng ]	cylindre (de machine à vapeur ou moteur à combustion interne)

F-1火箭发动机		F-1 (moteur-fusée)

H-1火箭发动机		H-1 (moteur-fusée)

J-2火箭发动机		J-2 (moteur-fusée)

压电电动机		Moteur piézoélectrique

外燃机	[ wài rán jī ]	moteur à combustion externe

马达功率	[ mǎ dá gōng lǜ ]	puissance du moteur

无动力	[ wú dòng lì ]	sans moteur / sans propulsion

卷片马达		réarmeur automatique / moteur de caméra

发动机自动停机		fonction d'arrêt et redémarrage automatique du moteur

曳引车	[ yè yǐn chē ]	tracteur / moteur principal

黑车	[ hēi chē ]	taxi sans licence ou non officiel / véhicule à moteur sans permis

飞机发动机	[ fēi jī fā dòng jī ]	moteur d'avion

核心发动机	[ hé xīn fā dòng jī ]	moteur central

机芯驱动器	[ jī xīn qū dòng qì ]	moteur de mouvement

马达接触器	[ mǎ dá jiē chù qì ]	contacteur de moteur

直流电机	[ zhí liú diàn jī ]	moteur à courant continu

直流动机	[ zhí liú dòng jī ]	moteur à courant continu

压燃式发动机		moteur à allumage par compression

快艇	[ kuài tǐng ]	hors-bord / bateau à moteur

柴油机	[ chái yóu jī ]	moteur diésel

汽缸头	[ qì gāng tóu ]	culasse (moteur)

汽油机	[ qì yóu jī ]	moteur à allumage commandé

四缸机	[ sì gāng jī ]	moteur à quatre cylindres

柴油发动机	[ chái yóu fā dòng jī ]	moteur diesel

火箭发动机	[ huǒ jiàn fā dòng jī ]	moteur-fusée

内燃机船	[ nèi rán jī chuán ]	bateau à moteur à combustion interne

汽油发动机	[ qì yóu fā dòng jī ]	Moteur à allumage commandé

汪克尔发动机	[ wāng kè ěr fā dòng jī ]	Moteur Wankel

推理机	[ tuī lǐ jī ]	moteur d'inférence

燃尽	[ rán jìn ]	extinction de moteur / extinction

穆斯林民主行动党		Parti d'action démocratique musulman / Parti d'action démocratique

纸芯传动电机	[ zhǐ xìn chuán dòng diàn jī ]	moteur à entraînement par noyau en papier

西北太平洋行动计划		Plan d'action pour la protection, la gestion et le développement du milieu marin et côtier du Pacifique du Nord-Ouest (prop.) / Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest

往复式发动机	[ wǎng fù shì fā dòng jī ]	moteur à explosion

八大工业化国家森林行动纲领		Programme d'action sur les forêts des pays du G-8 / Programme d'action du G-8 sur les forêts

马达加速时间	[ mǎ dá jiā sù shí jiān ]	temps d'accélération du moteur

森林执法、治理与贸易行动计划		plan d'action de l'Union européenne relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT) / plan d'action FLEGT

火箭发动机试车台		Banc d'essais de moteur-fusée

点燃式发动机	[ diǎn rán shì fā dòng jī ]	moteur à allumage commandé

马达保护继电器	[ mǎ dá bǎo hù jì diàn qì ]	relais de protection de moteur

直喷油发动机	[ zhí pēn yóu fā dòng jī ]	moteur à injection directe

土着人民与信息社会全球论坛行动纲领		Programme d'action du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information / Programme d'action de Genève

机动车行驶记录仪	[ jī dòng chē xíng shǐ jì lù yí ]	enregistreur de conduite de véhicule à moteur

引擎	[ yǐn qíng ]	moteur

汽艇	[ qì tǐng ]	bateau à moteur

定子	[ dìng zǐ ]	stator de moteur

PRV引擎	[ prvyǐn qíng ]	Moteur PRV

单独电机传动系统	[ dān dú diàn jī chuán dòng xì tǒng ]	système de transmission par moteur séparé

环境行动		action en faveur de (la protection de) l'environnement / mesures de protection de l'environnement / action sur l'environnement / intervention sur l'environnement

桌面搜索	[ zhuō miàn sōu suǒ ]	moteur de recherche de bureau

整流子电机	[ zhěng liú zǐ diàn jī ]	moteur à collecteur

电动机带动	[ diàn dòng jī dài dòng ]	moteur entraînant

增压柴油机	[ zēng yā chái yóu jī ]	moteur diesel suralimenté

比价机器人		dénicheur / moteur de comparaison de prix / robot magasineur / shopbot

液态火箭发动机		Moteur-fusée à ergols liquides

八汽缸发动机	[ bā qì gāng fā dòng jī ]	moteur à huit cylindres

传动电动机	[ chuán dòng diàn dòng jī ]	moteur de transmission électrique

搜寻引擎	[ sōu xún yǐn qíng ]	moteur de recherche

马达管理人	[ mǎ dá guǎn lǐ rén ]	gestionnaire de moteur

琵琶湖千年行动纲要		Cadre régional d'action de Biwako pour une société intégrée, sans obstacles et fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de l'Asie et du Pacifique / Cadre d'action du Millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans

科索沃实现男女平等行动计划		Programme d'action du Kosovo pour l'égalité entre les sexes / Plan d'action pour l'égalité des sexes au Kosovo

打击强迫劳动特别行动纲领		Programme d'action spécial de l'OIT pour combattre le travail forcé / Programme d'action spécial pour combattre le travail forcé

核火箭发动机	[ hé huǒ jiàn fā dòng jī ]	moteur-fusée nucléaire

三相异步电机	[ sān xiāng yì bù diàn jī ]	moteur asynchrone triphasé

转子引擎	[ zhuàn zǐ yǐn qíng ]	moteur Wankel

RL10火箭发动机		RL-10 (moteur-fusée)

斯特林发动机		Moteur Stirling

直流并励电动机	[ zhí liú bìng lì diàn dòng jī ]	moteur à courant continu à excitation séparée

传出神经	[ chuán chū shén jīng ]	nerf efférent (transmettant du cerveau) / neurone efférante / nerf moteur

可调节伺服电机	[ kě tiáo jié sì fú diàn jī ]	moteur servo réglable

喷气发动机客机	[ pēn qì fā dòng jī kè jī ]	avion de ligne à moteur à réaction

创新驱动发展战略		faire de l'innovation le moteur du développement / baser la stratégie de développement sur l'innovation / stragégie de développement propulsé par l'innovation

蹦蹦儿车	[ bèng bèng r chē ]	tricycle à moteur

科索沃男女平等行动纲领		Programme d'action du Kosovo pour l'égalité entre les sexes / Plan d'action pour l'égalité des sexes au Kosovo

集体认可的行动		action approuvée par la communauté internationale / action sanctionnée par la communauté internationale / intervention approuvée collectivement / intervention bénéficiant d'une caution plurilatérale / intervention revêtue de la sanction collective

发动机功率单位	[ fā dòng jī gōng lǜ dān wèi ]	unité de puissance du moteur

旋转活塞发动机	[ xuán zhuǎn huó sāi fā dòng jī ]	Moteur Wankel

机动车辆内无线电话	[ jī dòng chē liàng nèi wú xiàn diàn huà ]	téléphone sans fil dans un véhicule à moteur

离子推进器		moteur ionique

着	[ zhe ]	(marque le déroulement d'une action)

过	[ guo ]	(marqueur d'action expérimentée)

预警和预防框架小组		Équipe du Dispositif interinstitutionnel et interdépartemental de coordination de l'alerte rapide et de l'action préventive / Équipe de l'alerte rapide et de l'action préventive

达喀尔全民教育行动框架		Cadre d'action de Dakar: L'éducation pour tous : tenir nos engagements collectifs / Cadre d'action de Dakar sur l'éducation pour tous

汽缸蓋	[ qì gāng gài ]	culasse de moteur

摩托艇	[ mó tuō tǐng ]	bateau à moteur

主传动电动机	[ zhǔ chuán dòng diàn dòng jī ]	moteur principal de transmission

穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领		Programme d'action décennal pour faire face aux défis auxquels la oummah islamique se trouve confrontée au XXIe siècle / Programme d'action décennal

液力传动内燃机车	[ yè lì zhuàn dòng nèi rán jī chē ]	locomotive à moteur à combustion interne à transmission hydraulique

起动电动机	[ qǐ dòng diàn dòng jī ]	moteur de démarrage

火花点火		moteur à allumage commandé

三相交流电动机	[ sān xiāng jiāo liú diàn dòng jī ]	moteur à courant alternatif triphasé

搜索引擎	[ sōu suǒ yǐn qíng ]	moteur de recherche

柴油引擎	[ chái yóu yǐn qíng ]	moteur diesel

冬季发动机润滑油	[ dōng jì fā dòng jī rùn huá yóu ]	huile de moteur de saison hivernale

举动	[ jǔ dòng ]	geste / action

高压缩比稀溷合气发动机		moteur à mélange pauvre et à taux de compression élevé

推理引擎	[ tuī lǐ yǐn qíng ]	moteur d'inférence

壮举	[ zhuàng jǔ ]	exploit / action d'éclat

三相鼠笼式电动机	[ sān xiāng shǔ lóng shì diàn dòng jī ]	moteur électrique à cage de squirrel triphasé

单独电机直接传动系统	[ dān dú diàn jī zhí jiē chuán dòng xì tǒng ]	Système de transmission directe par moteur individuel

热气机	[ rè qì jī ]	moteur à chaleur

诉论	[ sù lùn ]	procès / action en justice / accusation

开盘	[ kāi pán ]	cours d'ouverture de l'action

货币政策价格工具		action sur les taux

物理引擎	[ wù lǐ yǐn qíng ]	moteur physique

引擎起重机		palan pour moteur

机动车行驶记录检测装置	[ jī dòng chē xíng shǐ jì lù jiǎn cè zhuāng zhì ]	Dispositif de détection des enregistrements de circulation des véhicules à moteur

活塞式引擎	[ huó sāi shì yǐn qíng ]	moteur à pistons

2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领		Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 / Programme d'action de Bruxelles pour les pays les moins avancés

动	[ dòng ]	bouger / se mouvoir / toucher à / déplacer / agir / se mettre en action

举	[ jǔ ]	lever / soulever / choisir / élire / citer / action / exploit / entier / tout

货币政策数量工具		action sur la liquidité bancaire

Wiki引擎	[ wikiyǐn qíng ]	Moteur de wiki

缓颊	[ huǎn jiá ]	encourager la réconciliation / dissuader d'une action punitive

人肉搜索引擎	[ rén ròu sōu suǒ yǐn qíng ]	moteur de recherche de chair humaine / renrou sousuo

发动	[ fā dòng ]	faire fonctionner / mettre en action / déclencher / lancer / mobiliser

过	[ guò ]	traverser / passer (du temps) / (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)

动力驱动加强器	[ dòng lì qū dòng jiā qiǎng qì ]	moteur Power Drive Booster

大型四冲程柴油机	[ dà xíng sì chōng chéng chái yóu jī ]	moteur diesel à quatre temps de grande taille

直接连接的单独电机传动	[ zhí jiē lián jiē de dān dú diàn jī chuán dòng ]	transmission par moteur indépendant à connexion directe

诉诸	[ sù zhū ]	appeler (à la raison, au sentiment, à la charité etc.) / avoir recours à (action en justice)

排版引擎列表		moteur de rendu HTML

馬達固定架	[ mǎ dá gù dìng jià ]	support de moteur

搜索引擎优化		optimisation du moteur de recherche

散热勒表面冷却型电机	[ sàn rè lēi biǎo miàn lěng què xíng diàn jī ]	moteur à refroidissement par surface dissipative

红盘	[ hóng pán ]	(du prix d'une action ou d'un indice de marché) actuellement plus élevé qu'à la clôture de la veille

翻转发动机使油盘朝上	[ fān zhuǎn fā dòng jī shǐ yóu pán cháo shàng ]	Retourner le moteur pour que le carter d'huile soit vers le haut

柴油机驱动的动力车	[ chái yóu jī qū dòng de dòng lì chē ]	véhicule à moteur diesel

赔偿诉讼	[ péi cháng sù sòng ]	action en réparation / procès en indemnisation

股	[ gǔ ]	cuisse / fémur / partie / section / part / action / partager

策谋	[ cè móu ]	plan d'action / stratagème

讼案	[ sòng àn ]	procès / action en justice

诉因	[ sù yīn ]	cause d'action / motif de plainte

股价	[ gǔ jià ]	action (finance)

行	[ xìng ]	action / comportement / conduite (personnelle)

延发	[ yán fā ]	action à retardement

义行	[ yì xíng ]	bonne action

一动	[ yī dòng ]	un mouvement / une action

坏事	[ huài shì ]	méfait / mauvaise action

举措	[ jǔ cuò ]	agir / action / décision / manière

A计划续集		Action force 10

讼告	[ sòng gào ]	action en justice / procès

细价股	[ xì jià gǔ ]	Action (finance)

原诉	[ yuán sù ]	demande initiale / action en justice

行动蓝图		plan d'action

务实的		orienté vers l'action / pragmatique

激奋	[ jī fèn ]	être réveillé à l'action / excité

小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领		Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement / Programme d'action de la Barbade

船用燃油	[ chuán yòng rán yóu ]	fuel marin / fuel pour moteur marin / carburant marin

酒后或醉酒驾驶机动车辆	[ jiǔ hòu huò zuì jiǔ jià shǐ jī dòng chē liàng ]	Conduite de véhicule à moteur sous l'influence de l'alcool ou en état d'ivresse

动作	[ dòng zuò ]	mouvement / geste / agir / action

交战	[ jiāo zhàn ]	belligérance / battre / bataille / action

倡仪	[ chàng yí ]	initiative / débuter / proposer (un cours d'action)

实景	[ shí jǐng ]	scène réelle / action en direct

追诉	[ zhuī sù ]	poursuivre / autorisé à intenter une action en justice

共轭类	[ gòng è lèi ]	action par conjugaison

上动	[ shàng dòng ]	mouvement ascendant / action de monter

阈电位	[ yù diàn wèi ]	potentiel d'action

对物诉讼		actio in rem / action réelle

摊薄	[ tān báo ]	(finance) diluer (le bénéfice par action)

动手	[ dòng shǒu ]	toucher / en venir aux mains / passer à l'action

奋袂	[ fèn mèi ]	retrousser ses manches pour passer à l'action

证卷	[ zhèng juàn ]	un titre / un certificat d'action / une société d'investissement

适格	[ shì gé ]	être habilité (à déposer une plainte, une action en justice, etc.)

报收	[ bào shōu ]	(d'une action sur le marché boursier) clôturer à (un certain prix)

直接连接的无轴单独电机传动	[ zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng ]	Transmission de moteur sans arbre à connexion directe

无驾驶证驾驶机动车辆	[ wú jià shǐ zhèng jià shǐ jī dòng chē liàng ]	conduire un véhicule à moteur sans permis de conduire

权限	[ quán xiàn ]	sphère d'attributions / champ d'action / limites de l'autorité

变换群	[ biàn huàn qún ]	action de groupe (math.)

动作游戏	[ dòng zuò yóu xì ]	jeu d'action

双动泵	[ shuāng dòng bèng ]	pompe à double action

事机	[ shì jī ]	aspects confidentiels d'un problème / secrets / moment clé pour une action

龙头股	[ lóng tóu gǔ ]	action phare / leader du marché

祟	[ suì ]	néfaste / action maléfique

排版引擎		moteur de rendu

收盘价	[ shōu pán jià ]	prix final (d'une action, d'un produit, etc.)

行动计划	[ xíng dòng jì huà ]	Plan d'action

连手	[ lián shǒu ]	action concertée / être de connivence avec (de manière malhonnête)

运动相机	[ yùn dòng xiàng jī ]	caméra d'action

行动纲领	[ xíng dòng gāng lǐng ]	programme d'action

清洁行动	[ qīng jié xíng dòng ]	action de nettoyage

神经冲动	[ shén jīng chōng dòng ]	potentiel d'action

协调行动	[ xié tiáo xíng dòng ]	action coordonnée

国际行动计划		Plan d'action international

临时行动计划		Plan d'action intérimaire

机构行动计划		Plan d'action des institutions

协调行动计划		Plan d'action concerté

提请诉讼	[ tí qǐng sù sòng ]	intenter une action en justice / porter plainte

遍地开花、一哄而上		lancer une mesure en fanfare / se lancer bruyamment dans une action