Traduction de 动 en français

bouger / se mouvoir / toucher à / déplacer / agir / se mettre en action

(argot Internet) qui coule / flexible / animé

mouvement / geste / agir / action

animation / dessin animé

tendance / tournure (des événements) / évolution

animal

dessin animé / manga

énergie / force motrice

toucher / en venir aux mains / passer à l'action

émouvant / captivant / touchant

innervation / dynamisme

mobiliser

motivation

bruit / mouvement

ébranler / hésiter / branler / vaciller / osciller

bouger / (se) déplacer

tendance / orientation

s'agiter

être ému / tomber amoureux

agréable à écouter

commencer les travaux

être tenté / être ému / qui éveille l'intérêt

artère

verbe

être ému

décamper

facilement / en toute occasion / à chaque coup / quoi qu'on fasse

énergie cinétique

chambardement

utiliser son cerveau

utiliser la force / en venir aux mains

se mettre en colère

motivation / force en mouvement / force sous-jacente / agent

propriétés mobilières / biens meubles

motion / proposition

quantité de mouvement

se mettre en colère / se fâcher

utiliser la violence (contre qqn) / malmener

sortir de terre (construction) / commencer à construire

kinesthésie / perception de la position et des mouvements du corps

utiliser

train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH

agitation / trouble / tumulte

point mobile

utiliser sa bouche (pour raisonner qqn)

fluide / souple / vif

choquant / bouleversant / fracassant

demander / questionner / s'informer / puis-je demander

mettre en vente

pression dynamique

parler

activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement

automatique / automatiquement / volontairement

déplacer / mouvoir / transposer / bouger / locomotion / déplacement / portable

sport / mouvement / faire des exercices physiques / bouger

action / agissement / conduite / comportement / agir / se mettre en action / se mouvoir / mouvement / déplacement

mettre en marche / démarrer (une machine) / lancer (une opération) / activer

travail (économie) / labeur / travail physique

prendre l'initiative / spontané

propulser / propulsion / entrainer / entrainement

faire avancer / promouvoir

émouvoir / toucher / être ému

interactif

émouvoir / exciter / ému / excité

faire fonctionner / mettre en action / déclencher / lancer / mobiliser

mobile / couler / circuler

impulsif / impulsion / élan / coup de tête

fixité / figer

énergie électrique

aiguiller / donner une impulsion / conduire (à sa suite) / entrainer

manuel / actionné manuellement

onduler / fluctuer

changement / modification

geste / action

changer / muter / mobiliser

vivant

battement de coeur / palpitations / accélération de son rythme cardiaque / tachycardie / affecté émotionnellement / suscité (désir, émotion, intérêt, etc.) / surpris / choqué / perturbé

passif

vibrer / trembler / bouleverser

rouler

tourner (en rond) / faire tourner