Traduction de RECONNAISSANCE en chinois

reconnaissance / reconnaitre / remarquer / retrouver / discerner

action de grâce / être reconnaissant / gratitude / reconnaissance

remerciement / gratitude / reconnaissance

reconnaissance / prospection

reconnaissance

éprouver de la reconnaissance / être reconnaissant à

dette de reconnaissance

reconnaitre / faire une reconnaissance / éclairer

non reconnaissance

(expr. idiom.) rien n'est resté identique / changement au delà de la reconnaissance

avion de reconnaissance ou de surveillance

dépenser sa peine ou ses ressources par reconnaissance / rendre service pour payer de retour la bonté de qqn

exprimer sa reconnaissance

(expr. idiom.) gagner le succès et la reconnaissance

reconnaissance vocale

reçu pour un emprunt / reconnaissance de dette

détachement précurseur / élément précurseur / échelon précurseur / groupe de reconnaissance / mission préparatoire

reconnaissance de dette

reconnaissance des formes

reconnaissance de dette

écrire une reconnaissance de dette

véhicule d'éclairage / véhicule de reconnaissance

utiliser comme bouche-trou / donner une reconnaissance superficielle

(expr. idiom.) veiller à payer ses dettes de reconnaissance

reconnaissance des visages / reconnaissance faciale

reconnaissance des zones polluées / reconnaissance des explosifs et munitions

reconnaissance sanitaire / reconnaissance à caractère sanitaire

unité de reconnaissance des explosifs et des munitions / unité REM / unité de reconnaissance NEDEX

reconnaissance d'objet

véhicule de combat de reconnaissance

National Reconnaissance Office

groupe en reconnaissance locale

reconnaissance de formes (inform.)

reconnaissance d'écriture

reconnaissance d'écriture

reconnaissance vocale

reçu pour un prêt / reconnaissance de dette

reconnaissance vocale

engin blindé de reconnaissance

prosopagnosie / non reconnaissance des visages

reconnaissance faciale

reconnaissance de belligérance

reconnaissance gé / ologique

avion de reconnaissance U-2

reconnaissance de champ de mines

reconnaissance vocale

aéronef de renseignement, surveillance et reconnaissance (prop.)

Certificat de reconnaissance des Nations Unies

canot de reconnaissance

plaider-coupable (n.m.) / entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (loi Perben)

politique de non-reconnaissance

informe / difforme / ruiné / au-delà de la reconnaissance

véhicule de commandement et de reconnaissance

reconnaissance d'itinéraire

reconnaissance d'Etat

reconnaissance optique de caractères

récepteur de reconnaissance de motifs moléculaires

équipe de reconnaissance aérienne

reconnaissance et exécution (Europe) / foi et crédit (US)

système facial d'identification / système de reconnaissance faciale

Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

négociation de peine (Can.) / procédure de jugement sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.) (Fce)

commande vocale (pour la reconnaissance vocale)

Accord de reconnaissance et de coopération

reconnaissance et repérage des zones minées

reconnaissance aérienne

reconnaissance juridique

responsable de la reconnaissance des zones minées

reconnaissance de gouvernement

Unité du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance

Reconnaissance de l'utilité publique des oeuvres en faveur des enfants

Mars Reconnaissance Orbiter

entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.)

avion de reconnaissance stratégique

avertissement relatif aux tracé et statut des frontières (gén.) / non reconnaissance de frontière(OTAN)

équipe de reconnaissance technique / équipe d'évaluation des besoins / équipe d'évaluation technique

Lunar Reconnaissance Orbiter

défilé d'identification / parade d'identification / reconnaissance par témoins

Cadre de reconnaissance mutuelle

avion de reconnaissance à grande distance

renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance

Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires

National Reconnaissance Office

Système de reconnaissance des certifications forestières

reconnaissance de la station

reconnaissance de l'antigène

forage de reconnaissance

reconnaissance aérienne

identification ami-ennemi / reconnaissance ami-ennemi / système IFF

journée mondiale de reconnaissance

Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps

Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronefs

Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants

Accord relatif à la reconnaissance mutuelle et à la normalisation des relations

Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages

Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

Convention sur la reconnaissance mutuelle des procédures d'inspection concernant la fabrication des produits pharmaceutiques

hélicoptère léger de reconnaissance / hélicoptère léger d'observation

Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales

Déclaration portant reconnaissance du droit au pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime

Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale

Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption

Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance

chambre de reconnaissance

Traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des microorganismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires

Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives / Convention CIP