recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

着
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
羊丿目
Méthodes d'entrée
Pinyin zhe2
Kanji /
Cangjie
TQBU
廿手月山
Sijiao 8060.4
Wubi UDHF
GB2312 D7C5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
着

Entrées pour

zhé
perdre la tête / s'énerver
sens syn.
zháo
sens syn.
zhe
(marque le déroulement d'une action)
sens syn.
zhuó
atteindre / toucher / appliquer (une couleur) / porter / se vêtir
sens syn.
zhāo
coup (échecs) / d'accord ! / ajouter (dial.)
sens syn.

Entrées commençant par

zhù zuò
sens
zhuó shí
sens syn.
zhuó yǎn
avoir les yeux sur (un but) / avoir à l'esprit / se concentrer
sens syn.
zhuó xiǎng
sens syn.
zhuó zhuāng
sens syn.
zhuó lù
sens
zhuó shǒu
se mettre à l'action / mettre la main à la pâte / commencer sur une tâche
sens syn.
zhuó luò
/ endroit pour s'installer / source fiable / réglé
sens syn.
zháo liáng
sens syn.
zhù shù
sens
zhuó zhòng
sens syn.
zhuó yì
agir avec soin diligent
sens syn.
zhāo shù
sens syn.
zhuó lì
s'efforcer de / mettre tout son coeur à
sens syn.
zháo huǒ
sens syn.
zhuó sè
peindre / appliquer une couleur
sens syn.
zháo huāng
sens syn.
zháo máng
se précipiter / pressé / se soucier d'être en retard
sens syn.
zhe ne
tout à fait (après un adjectif) / en train de (après un verbe)
sens
zháo mó
obsédé / ensorcelé / enchanté / comme possédé
sens syn.
zhuó bǐ
mettre la plume sur le papier
sens syn.
zháo biān
sens
zháo dì
atterrir / toucher le sol
sens
zhāo fǎ
déplacer une pièce d'échecs / mouvement dans les arts martiaux
sens
zháo huā
s'épanouir / être en fleur
sens
zháo jǐn
urgent / en toute hâte / en relation intime avec qqn
sens
zhuó chù
sens
zhuó chuáng
sens
zhuó huā
sens
zhuó mò
décrire (par écrit)
sens
zhuó nǎo
être furieux / être enragé
sens
zhuó qí
jouer aux échecs
sens syn.
zhuó rán
vraiment / en effet
sens
zhuó yī
sens
zhù shuǐ
sens
» plus
zhuó yǎn yú
concentrer notre attention sur
sens syn.
zhuó yǎn diǎn
centre d'attention
sens syn.
zhuó sè jì
sens
zhuó lù chǎng
site d'atterrissage
sens
zhuó sè qì
shader / nuanceur (inf.)
sens
zhuó lù diǎn
site d'atterrissage
sens
zháo huǒ diǎn
point de combustion
sens syn.
着陆费
redevance d'atterrissage / droits d'atterrissage
sens
zháo biān r
sens
zháo dào r
se faire avoir / être trompé (par une ruse)
sens
zháo jí de
sens
zhe mó yán
Enchanted Rock (Texas)
sens
zhuó jìn r
faire de gros efforts
sens

Entrées contenant

suí zhe
suivre / accompagner / avec / au fur et à mesure que
sens syn.
shùn zhe
suivre / suivant / le long
sens syn.
zhí zhuó
sens syn.
běn zhe
basé sur... / en conformité avec... / sur le principe de...
sens syn.
kàn zhuó
regarder attentivement
sens
guà zhuó
sens
máng zhe
être occupé avec
sens
cháo zhe
sens syn.
wò zhe
sens
kāi zhuó
sens
shì zhe
(famil.) essayer de
sens
怀
huái zhe
chérir / être rempli de
sens syn.
mào zhe
braver / faire face au danger
sens
jí zhe
sens
kào zhuó
s'appuyer sur
sens
shēn zhuó
habillé / vêtu (de)
sens syn.
dài zhuó
le port (de)
sens
tǎng zhe
sens
míng zhù
sens
dāng zhe
en face de / en présence de
sens syn.
yǒu zhe
sens syn.
jiē zhe
sens syn.
zhào zhe
sens
pī zhuó
habillé de / vêtu de
sens
gēn zhe
suivre (derrière) / immédiatement après
sens syn.
lái zhe
(en fin de phrase, familier) dans le passé / (à la fin d'une question, familier) au fait ?
sens syn.
穿
chuān zhuó
sens syn.
jì zhe
se rappeler
sens
lián zhe
sens syn.
guāng zhe
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.