"GALOPER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 奔驰 | [ bēn chí ] | filer rapidement / galoper |   | |||
| 驰骋 | [ chí chěng ] | galoper / se précipiter | | ||||
| 疾驰 | [ jí chí ] | galoper | | ||||
| 飞跑 | [ fēi pǎo ] | galop / galoper | | ||||
| 跃马 | [ yuè mǎ ] | galoper / exciter un cheval / laisser son cheval filer | | ||||
| 驶 | [  shǐ ] | aller vite / courir / galoper / piloter | | ||||
| 腾 | [ téng ] | galoper / bondir / déplacer | | ||||
| 冯 | [ píng ] | galoper / assister / attaquer / patauger / à force de | | ||||
| 驰 | [ chí ] | galoper / passer à toute vitesse | | ||||
| 骋 | [ chěng ] | galoper / libérer | | ||||
| 趹 | [ jué ] | galoper | | ||||
| 腾骧 | [ téng xiāng ] | (lit.) galoper / charger devant | | ||||
| 疾驰而过 | [ jí chí ér guò ] | galoper / passer à pleine vitesse | | ||||
Résultats approximatifs | 并驾齐驱 | [ bìng jià qí qū ] | galoper ensemble / marcher de pair / chevaucher de front / avancer côte à côte / pouvoir se comparer | | |||
| 老骥伏枥 | [ lǎo jì fú lì ] | un vieux cheval dans l'écurie aspire encore à galoper 1000 miles / une personne âgée avec de grandes aspirations | | ||||
| 撒丫子 | [ sā yā zi ] | (dial.) partir précipitamment / galoper très vite / se mettre sur ses talons / se faire rare | | ||||
| 老骥伏枥，志在千里 | [ lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐ ] | litt. un vieux cheval dans l'écurie aspire encore à galoper 1000 miles (idiome) / fig. les personnes âgées peuvent encore chérir de grandes aspirations | | ||||
