"去" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
去
Radical
Bushou
厶
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
土 + 厶
Méthodes d'entrée
Pinyin
qu4
Kanji /
Cangjie GI
土戈 Sijiao
4073.1
Wubi
FCU
CNS 11643
1-462A
Encodages (hexa)
Unicode
U+53BB
GB2312
C8A5
BIG5
A568
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 去 | [  qù ] | aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour |   | ||||
Entrèes commençant par 去 | |||||||
| 去年 | [ qù nián ] | année dernière | | ||||
| 去世 | [ qù shì ] | mourir / décéder | | ||||
| 去掉 | [ qù diào ] | se débarrasser de / exclure / éliminer / supprimer / extraire | | ||||
| 去过 | [ qù guò ] | être déjà allé | | ||||
| 去除 | [ qù chú ] | enlever / déloger / dépouiller | | ||||
| 去向 | [ qù xiàng ] | direction | | ||||
| 去死 | [ qù sǐ ] | va en enfer ! / va te faire voir ! / crève ! | | ||||
| 去拿 | [ qù ná ] | aller chercher | | ||||
| 去路 | [ qù lù ] | sortie / débouché | | ||||
| 去处 | [ qù chù ] | place / destination | | ||||
| 去取 | [ qù qǔ ] | accepter ou rejeter | | ||||
| 去留 | [ qù liú ] | aller ou rester | | ||||
| 去皮 | [ qù pí ] | éplucher / enlever la peau / poids net | | ||||
| 去干 | [ qù gān ] | aller faire / aller s'occuper de | | ||||
| 去得 | [ qù de ] | pouvoir aller | | ||||
| 去势 | [ qù shì ] | stériliser / châtrer | | ||||
| 去污 | [ qù wū ] | décontaminer / nettoyer | | ||||
| 去职 | [ qù zhí ] | quitter ses fonctions / démissionner | | ||||
| 去壳 | [ qù ké ] | écorcer / décortiquer | | ||||
| 去火 | [ qù huǒ ] | réduire la chaleur interne (MTC) | | ||||
| 去逝 | [ qù shì ] | mourir / décéder | | ||||
| 去声 | [ qù shēng ] | ton descendant / quatrième ton en chinois mandarin | | ||||
| 去岁 | [ qù suì ] | année précédente / année dernière | | ||||
| 去冰 | [ qù bīng ] | sans glace / pas de glace (lors de la commande de boissons) | | ||||
| 去颤 | [ qù chàn ] | aller trembler | | ||||
| 去程 | [ qù chéng ] | voyager à l'étranger | | ||||
| 去重 | [ qù chóng ] | pour supprimer les doublons | | ||||
| 去磁 | [ qù cí ] | démagnétiser / démagnetisation | | ||||
| 去毒 | [ qù dú ] | détoxifier / éliminer les toxines | | ||||
| 去根 | [ qù gēn ] | guérir complètement | | ||||
| 去骨 | [ qù gǔ ] | désosser / enlever les os | | ||||
| 去国 | [ qù guó ] | quitter son pays / aller à l'étranger | | ||||
| 去核 | [ qù hé ] | dénoyauter | | ||||
| 去灰 | [ qù huī ] | enlever les cendres / dégraisser | | ||||
| 去角 | [ qù jué ] | découper les angles / arrondir les angles | | ||||
| 去鳞 | [ qù lín ] | écaler / enlever les écailles | | ||||
| 去硫 | [ qù liú ] | désulfuration | | ||||
| 去氯 | [ qù lǜ ] | décchlorer | | ||||
| 去魅 | [ qù mèi ] | devenir désenchanté | | ||||
| 去耦 | [ qù ǒu ] | découplage | | ||||
| 去气 | [ qù qì ] | dépressuriser / évacuer la colère | | ||||
| 去湿 | [ qù shī ] | déshumidifier / éliminer l'humidité | | ||||
| 去暑 | [ qù shǔ ] | pour vaincre la chaleur estivale | | ||||
| 去水 | [ qù shuǐ ] | aller à l'eau / évacuer l'eau | | ||||
| 去酸 | [ qù suān ] | aller à l'acide / éliminer l'acidité | | ||||
| 去台 | [ qù tái ] | se rendre à Taïwan / se réfère à ceux qui ont quitté la Chine pour Taiwan avant la fondation de la RPC en 1949 | | ||||
| 去网 | [ qù wǎng ] | aller sur Internet / se connecter à Internet | | ||||
| 去信 | [ qù xìn ] | envoyer une lettre à / écrire à | | ||||
| 去油 | [ qù yóu ] | dégraissage | | ||||
| 去年底 | [ qù nián dǐ ] | fin de l'année dernière | |
Entrées contenant 去 | ||||
| 过去 | [ guò qu ] | ancien / précédent / (dans le) passé / passer par / aller / traverser / mourir / décéder / charger l'ennemi | | |
| 过去 | [ guò qù ] | par le passé / ancien / précédent / aller plus loin / passer par | | |
| 下去 | [ xià qù ] | descendre / débarquer / continuer / passer (par une ouverture) / avaler / quitter un emploi / (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant) | | |
| 出去 | [ chū qù ] | sortir / quitter | | |
| 失去 | [ shī qù ] | perdre | | |
| 回去 | [ huí qu ] | retourner / revenir en arrière | | |
| 进去 | [ jìn qù ] | entrer / insérer | | |
| 上去 | [ shàng qù ] | (placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance) / monter | | |
| 我去 | [ wǒ qù ] | (argot) quoi le ...! / oh mon dieu! / c'est fou! | | |
| 不去 | [ bù qù ] | ne pas aller / ne pas y aller | | |
| 走去 | [ zǒu qù ] | aller vers | | |
| 离去 | [ lí qù ] | quitter / sortir | | |
| 想去 | [ xiǎng qù ] | vouloir aller | | |
| 死去 | [ sǐ qù ] | mourir | | |
| 除去 | [ chú qù ] | éliminer / enlèvement / élimination / dédramatiser / enlever / retirer / épousseter | | |
| 远去 | [ yuǎn qù ] | disparu | | |
| 拿去 | [ ná qu ] | prendre / emporter | | |
| 逝去 | [ shì qù ] | s'envoler | | |
| 送去 | [ sòng qù ] | envoyer / expédier | | |
| 睡去 | [ shuì qù ] | aller se coucher | | |
| 抹去 | [ mǒ qù ] | effacer | | |
| 辞去 | [ cí qù ] | démissionner / quitter | | |
| 带去 | [ dài qu ] | emmener / amener loin / emporter | | |
| 赶去 | [ gǎn qù ] | se dépêcher / aller rapidement | | |
| 减去 | [ jiǎn qù ] | déduction / défalcation / déduire | | |
| 常去 | [ cháng qù ] | aller souvent / fréquenter (un lieu) | | |
| 脱去 | [ tuō qù ] | décoller / se retirer | | |
| 擦去 | [ cā qù ] | essuyer / enlever | | |
| 转去 | [ zhuàn qù ] | retour / retourner / revenir | | |
| 褪去 | [ tuì qù ] | enlever ses vêtements / se dépouiller de | | |
