"所" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
所
Radical
Bushou
戶
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
戸 + 斤
Méthodes d'entrée
Pinyin
suo3
Kanji /
Cangjie HSHML
竹尸竹一中 Sijiao
7222.1
Wubi
RNRH
CNS 11643
1-4D54
Encodages (hexa)
Unicode
U+6240
GB2312
CBF9
BIG5
A9D2
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 所 | [  suǒ ] | place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit) |   | ||||
Entrées commençant par 所 | |||||||
| 所有 | [ suǒ yǒu ] | tous les / tout / posséder / possessions | | ||||
| 所以 | [ suǒ yǐ ] | par conséquent / c'est pourquoi / ce par quoi / ainsi / (c'est) la raison pour laquelle | | ||||
| 所在 | [ suǒ zài ] | place / local / endroit / lieu | | ||||
| 所谓 | [ suǒ wèi ] | ce qu'on appelle / ce qu'on entend par / soi-disant | | ||||
| 所属 | [ suǒ shǔ ] | les subordonnés / ce à quoi on appartient / ce à quoi on s'affilie | | ||||
| 所需 | [ suǒ xū ] | nécessaire (pour) | | ||||
| 所得 | [ suǒ dé ] | revenu | | ||||
| 所能 | [ suǒ néng ] | selon ses capacités / ce dont qqn est capable | | ||||
| 所示 | [ suǒ shì ] | montré | | ||||
| 所致 | [ suǒ zhì ] | être causé par | | ||||
| 所知 | [ suǒ zhī ] | connu / ce que l'on sait | | ||||
| 所长 | [ suǒ zhǎng ] | ce en quoi on est bon / ce en quoi on excelle / le point fort de qqn | | ||||
| 所长 | [ suǒ cháng ] | ce en quoi on est bon | | ||||
| 所见 | [ suǒ jiàn ] | vu / ce que l'on voit | | ||||
| 所想 | [ suǒ xiǎng ] | ce que l'on considère / ses pensées | | ||||
| 所为 | [ suǒ wéi ] | ce que l'on fait / actes | | ||||
| 所指 | [ suǒ zhǐ ] | objets indiqués / comme souligné / comme indiqué | | ||||
| 所列 | [ suǒ liè ] | inscrit / énuméré | | ||||
| 所幸 | [ suǒ xìng ] | heureusement (écriture formelle) | | ||||
| 所生 | [ suǒ shēng ] | parents (père et mère) | | ||||
| 所愿 | [ suǒ yuàn ] | désiré / ce que l'on souhaite | | ||||
| 所及 | [ suǒ jí ] | à portée de main | | ||||
| 所闻 | [ suǒ wén ] | entendu / ce que l'on entend | | ||||
| 所料 | [ suǒ liào ] | attente / ce que l'on prévoit | | ||||
| 所思 | [ suǒ sī ] | ce que l'on pense | | ||||
| 所居 | [ suǒ jū ] | résidence / logement / lieu d'habitation | | ||||
| 所部 | [ suǒ bù ] | troupes sous son commandement | | ||||
| 所多 | [ suǒ duō ] | Soto | | ||||
| 所在地 | [ suǒ zài dì ] | endroit / siège / localité | |
| 所得税 | [ suǒ dé shuì ] | impôt sur le revenu | |
| 所有权 | [ suǒ yǒu quán ] | propriété | |
| 所有者 | [ suǒ yǒu zhě ] | propriétaire | |
| 所有制 | [ suǒ yǒu zhì ] | système de propriété | |
| 所以然 | [ suǒ yǐ rán ] | la raison pour laquelle | |
| 所罗门 | [ suǒ luó mén ] | Salomon | |
| 所多玛 | [ suǒ duō mǎ ] | Sodome | |
| 所有格 | [ suǒ yǒu gé ] | génitif | |
| 所泽市 | Tokorozawa | | |
| 所发现 | [ suǒ fā xiàn ] | découvert / ce que l'on découvre | |
| 所有人 | [ suǒ yǒu rén ] | tout le monde / propriétaire | |
| 所有物 | [ suǒ yǒu wù ] | propriété / possession / avoir | |
| 所有主 | [ suǒ yǒu zhǔ ] | propriétaire / titulaire | |
| 所周知 | [ suǒ zhōu zhī ] | comme cela est bien connu / comme chacun le sait | |
| 所作所为 | [ suǒ zuò suǒ wéi ] | notre comportement et nos actions | |
| 所向披靡 | [ suǒ xiàng pī mǐ ] | (expr. idiom.) tout bouleverser sur son passage / Tout succombe à son assaut . | |
| 所向无敌 | [ suǒ xiàng wú dí ] | être invincible / inégalé | |
| 所剩无几 | [ suǒ shèng wú jǐ ] | il ne reste pas grand-chose | |
| 所到之处 | [ suǒ dào zhī chù ] | partout où on va / où qu'on aille | |
| 所见所闻 | [ suǒ jiàn suǒ wén ] | (expr. idiom.) ce que l'on entend et voit | |
| 所得税股 | Groupe de l'impôt sur le revenu | |
Entrées contenant 所 | ||||
| 有所 | [ yǒu suǒ ] | assez / quelque peu / en quelque sorte | | |
| 场所 | [ chǎng suǒ ] | lieu / place | | |
| 厕所 | [ cè suǒ ] | toilettes / WC / water | | |
| 其所 | [ qí suǒ ] | sa place / place attribuée à qqn / l'endroit pour ça | | |
| 住所 | [ zhù suǒ ] | chez-soi | | |
| 诊所 | [ zhěn suǒ ] | clinique | | |
| 会所 | [ huì suǒ ] | bureau d'une association / lieu de rencontre / club | | |
| 居所 | [ jū suǒ ] | résidence / domicile / demeure | | |
| 处所 | [ chù suǒ ] | lieu | | |
| 寓所 | [ yù suǒ ] | résidence / domicile | | |
| 分所 | [ fēn suǒ ] | branche (d'une entreprise, etc.) | | |
| 哨所 | [ shào suǒ ] | guérite | | |
| 圣所 | [ shèng suǒ ] | tabernacle | | |
| 便所 | [ biàn suǒ ] | (dial.) toilettes | | |
| 何所 | [ hé suǒ ] | que sont / qu'est | | |
| 任所 | [ rèn suǒ ] | son bureau / lieu où l'on occupe un poste | | |
| 亚所 | [ yà suǒ ] | Azor | | |
| 研究所 | [ yán jiū suǒ ] | institut de recherche | |
| 之所以 | [ zhī suǒ yǐ ] | la raison pour laquelle | |
| 事务所 | [ shì wù suǒ ] | bureau d'affaires | |
| 无所谓 | [ wú suǒ wèi ] | indifférent / peu importe | |
| 交易所 | [ jiāo yì suǒ ] | Bourse / échange boursier | |
| 派出所 | [ pài chū suǒ ] | poste de police | |
| 上厕所 | [ shàng cè suǒ ] | aller aux toilettes | |
| 招待所 | [ zhāo dài suǒ ] | chambres d'hôtes / petit hôtel / hôtel économique (interdit au étrangers) | |
| 看守所 | [ kān shǒu suǒ ] | centre de détention | |
| 托儿所 | [ tuō ér suǒ ] | (établissement) crèche / garderie | |
| 证交所 | [ zhèng jiāo suǒ ] | Bourse des valeurs | |
| 储蓄所 | [ chǔ xù suǒ ] | caisse d'épargne | |
| 变电所 | [ biàn diàn suǒ ] | poste électrique | |
