Traduction de 不 en français

ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")

ne pas pouvoir / ne pas devoir

non / ce n'est pas

faute / blâme

néanmoins / cependant / seulement / pas plus que

ne pas savoir / être incapable de faire qch

différent / varié

ne... pas / il ne faut pas...

sans cesse / constamment / ininterrompu / continuel

correct / pas mal / plutôt bien

beaucoup / un assez grand nombre

ne pas savoir / ne pas comprendre

il ne faut pas / il n'est pas permis de / on ne doit pas

ne pas être le seul / non seulement

ne pas devoir / ne pas pouvoir / il ne faut pas / pas

ce n'est pas la peine...

pas plus / pas plus longtemps

pas bon / pas bien

ne pas atteindre

à l'improviste / ne pas vouloir / ne pas être désireux de

ne pas oser

incapable de

si (aussi, quelque, pour, tout)... que / quel que.. / peu importe

ne pas valoir / insuffisant / pas assez

ne pas égaler / ne pas être aussi bon que / être inférieur à

pas assez / insuffisant / inadéquat

incessant

être absent

non seulement

incapable / incompétent / ça ne va pas / ce n'est pas possible

peu

il ne faut pas / ce n'est pas la peine

ne pouvoir s'empêcher de

il n'en est pas ainsi / autrement / sinon

nuisible / mauvais

erroné / incorrect / non / pas normal / bizarre / avoir tort

bientôt / peu après

à plusieurs reprises / en permanence / constamment / incapable de (résister, cacher, etc.)

peu / pas beaucoup

disparaitre

ne pas comprendre / être ignorant de

refus / réticence

cuirassé / cuirasser / sans peur

ne rien dire / ne dire rien

non détaillé / peu clair

ne pas aller / ne pas y aller

n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque...que / sans se soucier de

(placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de

mécontent / insatisfait

refuser (de)

être au moins... / être pas moins de...

non plus / ni

pas du tout / pas le moindre

pas encore

ne... pas / pas le moindre

en aucune façon / pas le moins du monde / absolument pas

pourquoi ne pas... / ou sinon / (ou) autrement

Comment se pourrait-il que... ? / Est-il possible que... ? / Est-ce que par hasard... ? / Et comment ! / Parfaitement ! / Assurément

exactement / il en est ainsi

jamais plus

jamais

aucun ne manque / tout est là / tout le monde sans exception

pas du tout

en fait / à vrai dire / non ! / hein ?

pourquoi pas

si non, alors / sinon

pas du tout...

pas très... / peu...

Ne serait-ce pas... ? / Comment ne se pourrait-il pas... ?

rester indifférent / se désintéresser complètement / ne faire aucun cas de / ne pas y prêter attention

Les trois non (slogan abrégé)

comme si / ouais / quel que soit