"不" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
不
Radical
Bushou
一
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
4
Méthodes d'entrée
Pinyin
bu4
Kanji /
Cangjie MF
一火 Sijiao
1090.0
Wubi
GII
CNS 11643
1-4462
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E0D
GB2312
B2BB
BIG5
A4A3
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 不 | [  bù ] | ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu") |   | ||||
Entrées commençant par 不 | |||||||
| 不能 | [ bù néng ] | ne pas pouvoir / ne pas devoir | | ||||
| 不是 | [ bù shì ] | non / ce n'est pas | | ||||
| 不是 | [ bú shi ] | faute / blâme | | ||||
| 不过 | [ bù guò ] | néanmoins / cependant / seulement / pas plus que | | ||||
| 不会 | [ bù huì ] | ne pas savoir / être incapable de faire qch | | ||||
| 不同 | [ bù tóng ] | différent / varié | | ||||
| 不要 | [ bù yào ] | ne... pas / il ne faut pas... | | ||||
| 不断 | [ bù duàn ] | sans cesse / constamment / ininterrompu / continuel | | ||||
| 不错 | [ bù cuò ] | correct / pas mal / plutôt bien | | ||||
| 不少 | [ bù shǎo ] | beaucoup / un assez grand nombre | | ||||
| 不知 | [ bù zhī ] | ne pas savoir / ne pas comprendre | | ||||
| 不得 | [ bù dé ] | il ne faut pas / il n'est pas permis de / on ne doit pas | | ||||
| 不仅 | [ bù jǐn ] | ne pas être le seul / non seulement | | ||||
| 不可 | [ bù kě ] | ne pas devoir / ne pas pouvoir / il ne faut pas / pas | | ||||
| 不用 | [ bù yòng ] | ce n'est pas la peine... | | ||||
| 不再 | [ bù zài ] | pas plus / pas plus longtemps | | ||||
| 不好 | [ bù hǎo ] | pas bon / pas bien | | ||||
| 不到 | [ bù dào ] | ne pas atteindre | | ||||
| 不想 | [ bù xiǎng ] | à l'improviste / ne pas vouloir / ne pas être désireux de | | ||||
| 不敢 | [ bù gǎn ] | ne pas oser | | ||||
| 不了 | [ bù liǎo ] | incapable de | | ||||
| 不管 | [ bù guǎn ] | si (aussi, quelque, pour, tout)... que / quel que.. / peu importe | | ||||
| 不足 | [ bù zú ] | ne pas valoir / insuffisant / pas assez | | ||||
| 不如 | [ bù rú ] | ne pas égaler / ne pas être aussi bon que / être inférieur à | | ||||
| 不够 | [ bù gòu ] | pas assez / insuffisant / inadéquat | | ||||
| 不停 | [ bù tíng ] | incessant | | ||||
| 不在 | [ bù zài ] | être absent | | ||||
| 不但 | [ bù dàn ] | non seulement | | ||||
| 不行 | [ bù xíng ] | incapable / incompétent / ça ne va pas / ce n'est pas possible | | ||||
| 不大 | [ bù dà ] | peu | | ||||
| 不必 | [ bù bì ] | il ne faut pas / ce n'est pas la peine | | ||||
| 不禁 | [ bù jīn ] | ne pouvoir s'empêcher de | | ||||
| 不然 | [ bù rán ] | il n'en est pas ainsi / autrement / sinon | | ||||
| 不良 | [ bù liáng ] | nuisible / mauvais | | ||||
| 不对 | [ bù duì ] | erroné / incorrect / non / pas normal / bizarre / avoir tort | | ||||
| 不久 | [ bù jiǔ ] | bientôt / peu après | | ||||
| 不住 | [ bù zhù ] | à plusieurs reprises / en permanence / constamment / incapable de (résister, cacher, etc.) | | ||||
| 不多 | [ bù duō ] | peu / pas beaucoup | | ||||
| 不见 | [ bù jiàn ] | disparaitre | | ||||
| 不懂 | [ bù dǒng ] | ne pas comprendre / être ignorant de | | ||||
| 不愿 | [ bù yuàn ] | refus / réticence | | ||||
| 不怕 | [ bù pà ] | cuirassé / cuirasser / sans peur | | ||||
| 不说 | [ bù shuō ] | ne rien dire / ne dire rien | | ||||
| 不详 | [ bù xiáng ] | non détaillé / peu clair | | ||||
| 不去 | [ bù qù ] | ne pas aller / ne pas y aller | | ||||
| 不论 | [ bù lùn ] | n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque...que / sans se soucier de | | ||||
| 不起 | [ bù qǐ ] | (placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de | | ||||
| 不满 | [ bù mǎn ] | mécontent / insatisfait | | ||||
| 不肯 | [ bù kěn ] | refuser (de) | | ||||
| 不下 | [ bù xià ] | être au moins... / être pas moins de... | | ||||
Entrées contenant 不 | |||||||
| 也不 | [ yě bù ] | non plus / ni | | ||||
| 并不 | [ bìng bù ] | pas du tout / pas le moindre | | ||||
| 还不 | [ hái bù ] | pas encore | | ||||
| 毫不 | [ háo bù ] | ne... pas / pas le moindre | | ||||
| 绝不 | [ jué bù ] | en aucune façon / pas le moins du monde / absolument pas | | ||||
| 要不 | [ yào bù ] | pourquoi ne pas... / ou sinon / (ou) autrement | | ||||
| 可不 | [ kě bù ] | Comment se pourrait-il que... ? / Est-il possible que... ? / Est-ce que par hasard... ? / Et comment ! / Parfaitement ! / Assurément | | ||||
| 可不 | [ kě bu ] | exactement / il en est ainsi | | ||||
| 永不 | [ yǒng bù ] | jamais plus | | ||||
| 从不 | [ cóng bù ] | jamais | | ||||
| 无不 | [ wú bù ] | aucun ne manque / tout est là / tout le monde sans exception | | ||||
| 决不 | [ jué bù ] | pas du tout | | ||||
| 这不 | [ zhè bu ] | en fait / à vrai dire / non ! / hein ? | | ||||
| 何不 | [ hé bù ] | pourquoi pas | | ||||
| 再不 | [ zài bù ] | si non, alors / sinon | | ||||
| 好不 | [ hǎo bù ] | pas du tout... | | ||||
| 很不 | [ hěn bù ] | pas très... / peu... | | ||||
| 岂不 | [ qǐ bù ] | Ne serait-ce pas... ? / Comment ne se pourrait-il pas... ? | | ||||
| 莫不 | [ mò bù ] | rester indifférent / se désintéresser complètement / ne faire aucun cas de / ne pas y prêter attention | | ||||
| 三不 | [ sān bù ] | Les trois non (slogan abrégé) | | ||||
| 才不 | [ cái bù ] | comme si / ouais / quel que soit | | ||||
| 是不是 | [ shì bù shì ] | n'est-ce pas / oui ou non | |
| 对不起 | [ duì bu qǐ ] | excusez-moi / pardon / désolé | |
| 找不到 | [ zhǎo bu dào ] | ne pas trouver / chercher en vain / égarer | |
| 差不多 | [ chà bu duō ] | à peu près / presque / sensiblement pareil / quasi similaire / (dans les expressions) presque fini | |
| 忍不住 | [ rěn bu zhù ] | ne pas pouvoir s'empêcher de | |
| 会不会 | [ huì bù huì ] | Est-ce possible ? / En est-il capable ? | |
| 能不能 | [ néng bù néng ] | Est-il possible ? / Peut-on le faire ? | |
| 只不过 | [ zhǐ bù guò ] | seulement / simplement / ne... que | |
| 只不过 | [ zhǐ bu guò ] | seulement / simplement / rien que / pas plus que | |
