"坐" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
坐
Radical
Bushou
土
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
人 + 土
Méthodes d'entrée
Pinyin
zuo4
Kanji /
Cangjie OOG
人人土 Sijiao
8810.4
Wubi
WWFF
CNS 11643
1-4964
Encodages (hexa)
Unicode
U+5750
GB2312
D7F8
BIG5
A7A4
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 坐 | [  zuò ] | s'assoir / s'asseoir / prendre (un transport) / se situer / se trouver / siège / place assise |   | ||||
Entrèes commençant par 坐 | |||||||
| 坐下 | [ zuò xia ] | (s') assoir / (s') asseoir | | ||||
| 坐标 | [ zuò biāo ] | système de coordonnées | | ||||
| 坐车 | [ zuò chē ] | prendre un véhicule (la voiture, le bus, le train, etc.) | | ||||
| 坐骑 | [ zuò qí ] | cheval de selle / monture | | ||||
| 坐落 | [ zuò luò ] | être situé / se trouver | | ||||
| 坐镇 | [ zuò zhèn ] | superviser | | ||||
| 坐定 | [ zuò dìng ] | être assis | | ||||
| 坐牢 | [ zuò láo ] | être en prison / être emprisonné | | ||||
| 坐垫 | [ zuò diàn ] | coussin / coussinet | | ||||
| 坐视 | [ zuò shì ] | rester les bras croisés / ne pas s'occuper des affaires dont on a la charge / ne pas se sentir concerné | | ||||
| 坐船 | [ zuò chuán ] | prendre un bateau / voyager en bateau | | ||||
| 坐椅 | [ zuò yǐ ] | siège / chaise | | ||||
| 坐位 | [ zuò wèi ] | siège / place assise | | ||||
| 坐台 | [ zuò tái ] | travailler comme hôtesse dans un bar ou KTV | | ||||
| 坐等 | [ zuò děng ] | s'assoir et attendre / attendre sans rien faire | | ||||
| 坐庄 | [ zuò zhuāng ] | gérer / diriger / jouer le rôle de banquier (dans un jeu de cartes) | | ||||
| 坐席 | [ zuò xí ] | assister à un banquet | | ||||
| 坐禅 | [ zuò chán ] | rester assis en contemplation / bouddhiste | | ||||
| 坐浴 | [ zuò yù ] | bain de siège | | ||||
| 坐化 | [ zuò huà ] | mourir en position assise (Bouddhisme) | | ||||
| 坐骨 | [ zuò gǔ ] | Ischium (anatomie) | | ||||
| 坐商 | [ zuò shāng ] | commerçant / marchand / propriétaire d'un magasin | | ||||
| 坐射 | mise en batterie inopinée / mise en batterie flash | | |||||
| 坐班 | [ zuò bān ] | avoir un travail de bureau | | ||||
| 坐厕 | [ zuò cè ] | Pot de chambre | | ||||
| 坐墩 | [ zuò dūn ] | Tabouret chinois en forme de tambour | | ||||
| 坐关 | [ zuò guān ] | (bouddhisme) s'asseoir dans la contemplation | | ||||
| 坐果 | [ zuò guǒ ] | porter ses fruits | | ||||
| 坐好 | [ zuò hǎo ] | s'assoir correctement / se tenir bien droit (assis) | | ||||
| 坐機 | [ zuò jī ] | avion | | ||||
| 坐驾 | [ zuò jià ] | voiture / véhicule | | ||||
| 坐蜡 | [ zuò là ] | être embarrassé / être mis dans une situation difficile | | ||||
| 坐力 | [ zuò lì ] | force de compression / force de soutien | | ||||
| 坐脸 | [ zuò liǎn ] | Facesitting | | ||||
| 坐牛 | [ zuò niú ] | Sitting Bull | | ||||
| 坐坡 | [ zuò pō ] | rétrocommission / pot-de-vin / s'asseoir en arrière (dialecte) (argot) | | ||||
| 坐神 | [ zuò shén ] | dieu assis | | ||||
| 坐失 | [ zuò shī ] | laisser s'échapper qch / rater une occasion | | ||||
| 坐实 | [ zuò shí ] | servir de preuve pour (une accusation etc) / renforcer (une perception) / confirmer / corroborer | | ||||
| 坐探 | [ zuò tàn ] | informateur interne / tape / plante | | ||||
| 坐像 | [ zuò xiàng ] | image d'un saint ou d'un bouddha assis | | ||||
| 坐享 | [ zuò xiǎng ] | profiter sans lever le petit doigt | | ||||
| 坐药 | [ zuò yào ] | suppositoire | | ||||
| 坐月 | [ zuò yuè ] | rester au lit après l'accouchement / période de confinement postpartum | | ||||
| 坐姿 | [ zuò zī ] | position assise | | ||||
| 坐落在 | [ zuò là zài ] | situé dans | |
| 坐火车 | [ zuò huǒ chē ] | prendre le train | |
| 坐飞机 | [ zuò fēi jī ] | attraper un avion | |
| 坐标系 | [ zuò biāo xì ] | système de coordonnées | |
| 坐月子 | [ zuò yuè zi ] | en convalescence pendant un mois après l'accouchement / repos postnatal | |
Entrées contenant 坐 | ||||
| 乘坐 | [ chéng zuò ] | prendre (un transport) / monter dans | | |
| 端坐 | [ duān zuò ] | se tenir assis | | |
| 静坐 | [ jìng zuò ] | rester assis tranquillement et en silence / sit-in | | |
| 就坐 | [ jiù zuò ] | prendre un siège / être assis | | |
| 请坐 | [ qǐng zuò ] | veuillez vous asseoir | | |
| 打坐 | [ dǎ zuò ] | être assis en tailleur à la facon des bouddhistes / pratiquer la méditation | | |
| 围坐 | [ wéi zuò ] | s'assoir en cercle / assis autour de | | |
| 连坐 | [ lián zuò ] | traiter comme coupables ceux associés à un délinquant (famille, voisins, etc.) | | |
| 闲坐 | [ xián zuò ] | rester les bras croisés | | |
| 枯坐 | [ kū zuò ] | s'asseoir sans rien faire / rester assis sans activité | | |
| 趺坐 | [ fū zuò ] | s'assoir dans la position du lotus | | |
| 后坐 | [ hòu zuò ] | recul (d'une arme à feu) / contrecoup / siège arrière | | |
| 对坐 | [ duì zuò ] | siège d'en face | | |
| 并坐 | [ bìng zuò ] | s'assoir ensemble | | |
| 呆坐 | [ dāi zuò ] | rester assis sans rien faire / être perdu dans ses pensées | | |
| 搭坐 | [ dā zuò ] | voyager par / monter sur | | |
| 反坐 | [ fǎn zuò ] | condamner l'accusé (et libérer le défendant faussement accusé) | | |
| 跪坐 | [ guì zuò ] | s'asseoir en tailleur | | |
| 落坐 | [ luò zuò ] | s'asseoir | | |
| 默坐 | [ mò zuò ] | s'assoir en silence | | |
| 盘坐 | [ pán zuò ] | s'asseoir en tailleur | | |
| 跂坐 | [ qì zuò ] | s'asseoir les jambes pendantes | | |
| 骑坐 | [ qí zuò ] | chevaucher / monter (comme à cheval) | | |
| 让坐 | [ ràng zuò ] | renoncer à son siège / être assis | | |
| 软坐 | [ ruǎn zuò ] | siège molletonné (= première classe dans les trains de la RPC) | | |
| 硬坐 | [ yìng zuò ] | s'asseoir sur un siège dur / voyager sans place assise | | |
| 横坐标 | [ héng zuò biāo ] | coordonnée horizontale / abscisse | |
| 纵坐标 | [ zòng zuò biāo ] | coordonnée verticale / ordonnée | |
| 极坐标 | [ jí zuò biāo ] | coordonnées polaires | |
| 后坐力 | [ hòu zuò lì ] | recul d'une arme à feu | |
