"ENTREPRENDRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 就 | [  jiù ] | déjà / aussitôt / immédiatement / alors / même si / entreprendre / accomplir / s'approcher de / en fonction de |   | |||
| 承包 | [ chéng bāo ] | prendre à forfait / entreprendre | | ||||
| 上手 | [ shàng shǒu ] | entreprendre / commencer / la place la plus honorable | | ||||
| 担当 | [ dān dāng ] | prendre / entreprendre / assumer | | ||||
| 兴办 | [ xīng bàn ] | fonder / entreprendre / créer | | ||||
| 担 | [ dān ] | porter sur l'épaule / porter à la palanche / entreprendre / soutenir / être responsable de | | ||||
| 担承 | [ dān chéng ] | entreprendre / assumer (une responsabilité, etc.) | | ||||
| 兜揽 | [ dōu lǎn ] | démarcher (des clients) / solliciter / faire de la publicité / promouvoir / argumentaire de vente / entreprendre (une tâche) | | ||||
| 承做 | [ chéng zuò ] | entreprendre / prendre en charge (c'est-à-dire accepter une tâche) | | ||||
Résultats approximatifs | 施治 | [ shī zhì ] | appliquer un traitement / entreprendre une thérapie | | |||
| 上路 | [ shàng lù ] | se mettre en route / entreprendre un voyage | | ||||
| 大兴 | [ dà xīng ] | entreprendre à grande échelle | | ||||
| 并举 | [ bìng jǔ ] | développer simultanément / entreprendre en même temps | | ||||
| 包干 | [ bāo gān ] | entreprendre le travail en vue de son accomplissement | | ||||
| 齐头并进 | [ qí tóu bìng jìn ] | avancer ensemble / entreprendre des tâches simultanées / aller de pair | | ||||
| 躬行 | [ gōng xíng ] | entreprendre ou gérer personnellement | | ||||
| 走马到任 | [ zǒu mǎ dào rèn ] | (expr. idiom.) prendre un rendez-vous officiel / entreprendre une tâche | | ||||
| 山高水险 | [ shān gāo shuǐ xiǎn ] | (expr. idiom.) montagnes hautes et torrents rapides / entreprendre une tâche ou un voyage ardu | | ||||
| 家计 | [ jiā jì ] | situation économique d'un ménage / propriété familiale / bien familial / planification familiale / entreprendre indépendamment | | ||||
| 用脑 | [ yòng nǎo ] | entreprendre un travail mental | | ||||
| 耕读 | [ gēng dú ] | être à la fois agriculteur et érudit / travailler la terre et entreprendre des études académiques | | ||||
| 扬帆远航 | [ yáng fān yuǎn háng ] | faire un long voyage à la voile / (fig.) entreprendre une mission importante | | ||||
| 离土不离乡 | quitter l'activité agricole sans quitter son village / urbanisation des campagnes sans exode rural / reconversion locale des paysans / entreprendre en milieu rural des activités non agricoles | | |||||
| 联合国总部学术倡议行动计划 | Plan d'action de l'Université en vue d'initiatives à entreprendre au Siège de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 承包工程 | [ chéng bāo gōng chéng ] | entreprendre des travaux de construction | | ||||
| 培育包容性市场 | [ péi yù bāo róng xìng shì chǎng ] | Entreprendre au bénéfice de tous | | ||||
| 内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组 | Groupe de travail spécial sur l'action à entreprendre à l'échelon interorganisations pour donner suite au Programme d'action de Nairobi | | |||||
| 避免发展中国家蛋白质危机行动战略声明 | Déclaration de stratégie sur l'action à entreprendre pour écarter la menace d'une crise des protéines dans les pays en voie de développement | | |||||
