"缺" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
缺
Radical
Bushou
缶
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
缶 + 夬
Méthodes d'entrée
Pinyin
que1
Kanji /
Cangjie OUDK
人山木乂 Wubi
RMNW
GB2312
C8B1
BIG5
AFCA
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 缺 | [  quē ] | incomplet / insuffisance / manque / place vacante / manquer de / manquer / être absent |   | ||||
Entrées commençant par 缺 | |||||||
| 缺乏 | [ quē fá ] | manquer de | | ||||
| 缺少 | [ quē shǎo ] | manquer de | | ||||
| 缺点 | [ quē diǎn ] | défaut / insuffisance | | ||||
| 缺陷 | [ quē xiàn ] | défaut | | ||||
| 缺口 | [ quē kǒu ] | brèche / cran | | ||||
| 缺席 | [ quē xí ] | être absent / absentéisme | | ||||
| 缺失 | [ quē shī ] | carence / lacune / hiatus | | ||||
| 缺货 | [ quē huò ] | en rupture de stock / produit non disponible | | ||||
| 缺省 | [ quē shěng ] | défaut (réglage) / par défaut | | ||||
| 缺水 | [ quē shuǐ ] | pénurie d'eau | | ||||
| 缺氧 | [ quē yǎng ] | hypoxie | | ||||
| 缺憾 | [ quē hàn ] | regret / qch de regrettable | | ||||
| 缺钱 | [ quē qián ] | manque d'argent | | ||||
| 缺德 | [ quē dé ] | malhonnête / méchant | | ||||
| 缺损 | [ quē sǔn ] | défectueux | | ||||
| 缺位 | [ quē wèi ] | absence | | ||||
| 缺血 | [ quē xuè ] | manque de sang | | ||||
| 缺课 | [ quē kè ] | manquer les cours / absentéisme scolaire | | ||||
| 缺粮 | [ quē liáng ] | manquer de vivres | | ||||
| 缺油 | [ quē yóu ] | pénurie de pétrole | | ||||
| 缺碘 | carence en iode / carence iodée | | |||||
| 缺电 | [ quē diàn ] | pénurie d'électricité | | ||||
| 缺门 | [ quē mén ] | lacune | | ||||
| 缺雨 | [ quē yǔ ] | manque de pluie | | ||||
| 缺心眼 | [ quē xīn yǎn ] | manque de finesse d'esprit / manque de délicatesse | |
| 缺德事 | [ quē dé shì ] | méfait / action immorale / mauvaise action / faute délibérée | |
| 缺水量 | déficit hydrique | | |
| 缺水率 | pénurie d'eau / manque d'eau | | |
| 缺德鬼 | [ quē dé guǐ ] | nuisance publique / un individu au mauvais esprit , malfaisant | |
| 缺粮国 | [ quē liáng guó ] | pays à déficit vivrier | |
| 缺钱花 | [ quē qián huā ] | à court d'argent | |
| 缺席者 | [ quē xí zhě ] | absent | |
| 缺氧症 | [ quē yǎng zhèng ] | anoxie | |
| 缺乏自信 | [ quē fá zì xìn ] | manque de confiance | |
| 缺衣少食 | [ quē yī shǎo shí ] | à court de nourriture et de vêtements / démuni | |
| 缺齿亚目 | Anomodontia | | |
| 缺水反应 | stress hydrique | | |
| 缺乏经验 | [ quē fá jīng yàn ] | manque d'expérience | |
| 缺乏人手 | [ quē fá rén shǒu ] | manque de main-d'œuvre | |
| 缺乏兴趣 | [ quē fá xìng qu ] | manque d'intérêt | |
| 缺乏知识 | [ quē fá zhī shi ] | méconnaissance | |
| 缺心少肺 | [ quē xīn shǎo fèi ] | écervelé / stupide | |
| 缺心眼儿 | [ quē xīn yǎn r ] | stupide / insensé | |
| 缺席投票 | [ quē xí tóu piào ] | vote par correspondance (Fce) / vote des absents (Can.) | |
| 缺席选票 | [ quē xí xuǎn piào ] | bulletin de vote par correspondance (Fce) / bulletin de vote d'un électeur absent (Can.) | |
| 缺氧情况 | [ quē yǎng qíng kuàng ] | conditions anaérobiques / conditions anaérobies (conditions caractérisées par l'absence d'air ou d'oxygène) / anaérobiose / conditions euxiniques (qualifient l'eau d'une zone où la circulation verticale est réduite) | |
| 缺氧条件 | [ quē yǎng tiáo jiàn ] | anoxie | |
Entrées contenant 缺 | ||||
| 短缺 | [ duǎn quē ] | manquer / faire faute | | |
| 欠缺 | [ qiàn quē ] | faire défaut / manquer | | |
| 紧缺 | [ jǐn quē ] | manquer | | |
| 空缺 | [ kòng quē ] | place ou position vacante | | |
| 残缺 | [ cán quē ] | gravement endommagé / brisé | | |
| 暂缺 | [ zàn quē ] | à court d'approvisionnement / déficit / vacant | | |
| 稀缺 | [ xī quē ] | rare / rareté | | |
| 无缺 | [ wú quē ] | ensemble (n.m.) | | |
| 补缺 | [ bǔ quē ] | remplir un poste vacant / combler le déficit | | |
| 圆缺 | [ yuán quē ] | croissance et décroissance (de la lune) | | |
| 奇缺 | [ qí quē ] | être très à court de / manquer tout à fait de / très grande pénurie | | |
| 余缺 | [ yú quē ] | excédent et déficit | | |
| 出缺 | [ chū quē ] | devenir vacant | | |
| 告缺 | [ gào quē ] | porté disparu | | |
| 候缺 | [ hòu quē ] | en attente d'une vacance | | |
| 或缺 | [ huò quē ] | manquer de / se passer de | | |
| 匮缺 | [ kuì quē ] | être déficient en qqch / manquer de qqch (fournitures, argent etc) | | |
| 列缺 | [ liè quē ] | foudre (mot archaïque) | | |
| 球缺 | [ qiú quē ] | calotte sphérique | | |
| 月缺 | [ yuè quē ] | nouvelle lune | | |
| GDP缺口 | [ gdpquē kǒu ] | écart de produit intérieur brut / écart de PIB | |
| GIUK缺口 | [ giukquē kǒu ] | GIUK | |
| 优缺点 | [ yòu quē diǎn ] | avantages et inconvénients | |
| 稀缺性 | [ xī quē xìng ] | rareté | |
| 零缺点 | [ líng quē diǎn ] | zéro défaut / sans faute / impeccable | |
| 因缺乏 | [ yīn quē fá ] | en raison du manque de | |
| 不可或缺 | [ bù kě huò quē ] | nécessaire / indispensable | |
| 完美无缺 | [ wán měi wú quē ] | parfait / sans défaut / impeccable | |
| 抱残守缺 | [ bào cán shǒu quē ] | (expr. idiom.) conserver jalousement des choses tombées en désuétude / se cramponner à ce qui est désuet et défectueux / garder les débris | |
| 保残守缺 | [ bǎo cán shǒu quē ] | conservatif / préserver les démodés | |
