"ÉLEVER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 提高 | [ tí gāo ] | élever / relever / augmenter / soulever / hausser / rehausser |   | ||||
| 培养 | [ péi yǎng ] | élever / éduquer / cultiver | | ||||
| 培育 | [ péi yù ] | éduquer / élever | | ||||
| 饲养 | [ sì yǎng ] | élever / nourrir | | ||||
| 畜牧 | [ xù mù ] | élever du bétail / élevage | | ||||
| 抚养 | [ fǔ yǎng ] | élever / nourrir | | ||||
| 抬举 | [ tái jǔ ] | élever / honorer / montrer du respect / parler en bien | | ||||
| 超拔 | [ chāo bá ] | exceptionnel / accélérer / élever / se libérer de | | ||||
| 冲 | [  chōng ] | se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique | | ||||
| 升 | [ shēng ] | litre / sheng (unité de mesure pour les grains) / monter / s'élever / promouvoir | | ||||
| 喂 | [ wèi ] | nourrir / faire manger / élever | | ||||
| 耸 | [ sǒng ] | élever / exciter / ambitieux / sourd de naissance | | ||||
| 提升 | [ tí shēng ] | élever / monter en grade / promouvoir / promotion / levage / améliorer | | ||||
| 上涨 | [ shàng zhǎng ] | s'élever / monter | | ||||
| 高达 | [ gāo dá ] | élever | | ||||
| 响起 | [ xiǎng qǐ ] | sonner / retentir / s'élever | | ||||
| 飞扬 | [ fēi yáng ] | voler / flotter / s'élever / être emporté par le vent | | ||||
| 养殖 | [ yǎng zhí ] | élever / cultiver | | ||||
| 举起 | [ jǔ qǐ ] | élever / enlever / levée / levage / élévation / arborer | | ||||
| 造就 | [ zào jiù ] | former / élever | | ||||
| 兴起 | [ xīng qǐ ] | s'exciter / se soulever / s'élever / monter / prospérer | | ||||
| 升高 | [ shēng gāo ] | élever / remontée / élévation / ascension | | ||||
| 脱颖而出 | [ tuō yǐng ér chū ] | (expr. idiom.) révéler son talent / s'élever au-dessus des autres / se distinguer | | ||||
| 凌空 | [ líng kōng ] | être suspendu / s'élever / monter haut | | ||||
| 竖起 | [ shù qǐ ] | dresser / élever / ériger | | ||||
| 增高 | [ zēng gāo ] | hausse / surélévation / surhaussement / rehaussement / élévation / élever | | ||||
| 抗争 | [ kàng zhēng ] | s'élever contre / résister contre / s'opposer à / dresser / lutte | | ||||
| 腾空 | [ téng kōng ] | monter en flèche / s'élever dans les airs | | ||||
| 跻身 | [ jī shēn ] | monter / s'élever | | ||||
| 翱翔 | [ áo xiáng ] | monter en flèche / s'élever dans les airs | | ||||
| 翻腾 | [ fān téng ] | s'agiter / bouleverser / s'élever | | ||||
| 无异 | [ wú yì ] | rien d'autre que / différer en aucune autre manière que / le même que / s'élever à | | ||||
| 升空 | [ shēng kōng ] | s'élever dans le ciel / décoller / léviter / décollage | | ||||
| 养育 | [ yǎng yù ] | élever | | ||||
| 突起 | [ tū qǐ ] | s'élever brusquement / monter (percer) subitement / se dresser | | ||||
| 喂养 | [ wèi yǎng ] | nourrir / élever | | ||||
| 拉扯 | [ lā che ] | tirer / trainer / impliquer / entrainer / bavarder / élever | | ||||
| 调教 | [ tiáo jiào ] | instruire / enseigner / former / élever (bétail) | | ||||
| 袅袅 | [ niǎo niǎo ] | s'élever en spirales | | ||||
| 培植 | [ péi zhí ] | culture / élever / cultiver | | ||||
| 沉浮 | [ chén fú ] | (lit.) coulant et flottant / flotter dans et sur l'eau / flux et reflux / (fig.) s'élever et chuter / hauts et bas d'une fortune / vicissitudes | | ||||
| 滔天 | [ tāo tiān ] | énorme / horrible / s'élever vers le ciel | | ||||
| 养家 | [ yǎng jiā ] | soutenir une famille / élever une famille | | ||||
| 腾起 | [ téng qǐ ] | s'élever / s'envoler | | ||||
| 飘红 | [ piāo hóng ] | flamber / s'élever | | ||||
| 升格 | [ shēng gé ] | élever au rang de | | ||||
| 羽化 | [ yǔ huà ] | lévitation (de l'immortel taoïste) / devenir aussi léger qu'une plume et s'élever au ciel / (dans le taoïsme) devenir immortel / mourir / chez les insectes ailés, émerger du cocon sous forme adulte / éclosion | | ||||
| 扶养 | [ fú yǎng ] | élever | | ||||
| 激扬 | [ jī yáng ] | élever / exciter / stimuler | | ||||
| 哺育 | [ bǔ yù ] | nourrir / élever | | ||||
| 抚育 | [ fǔ yù ] | nourrir / élever | | ||||
| 生养 | [ shēng yǎng ] | élever / supporter | | ||||
| 养蚕 | [ yǎng cán ] | élever des vers à soie | | ||||
| 豢养 | [ huàn yǎng ] | nourrir / élever | | ||||
| 另起炉灶 | [ lìng qǐ lú zào ] | (expr. idiom.) élever un nouveau fourneau / recommencer à zéro / refaire un ouvrage | | ||||
| 振起 | [ zhèn qǐ ] | élever / soulever | | ||||
| 筑堤 | [ zhú tí ] | construire une digue / élever un rempart | | ||||
| 耸峙 | [ sǒng shì ] | élever / se dresser | | ||||
| 兴 | [ xīng ] | s'élever / élever / commencer / fleurir | | ||||
| 将养 | [ jiāng yǎng ] | élever / nourrir | | ||||
| 养 | [ yǎng ] | nourrir / entretenir / élever / se soigner | | ||||
| 挑 | [ tiāo ] | porter sur l'épaule avec un bâton / élever / creuser / choisir / sélectionner | | ||||
| 抚 | [ fǔ ] | caresser / élever / nourrir | | ||||
| 昂 | [ áng ] | lever / élever / soulever / cher / fier | | ||||
| 饲 | [ sì ] | élever / nourrir | | ||||
| 畜 | [ xù ] | élever / nourrir | | ||||
| 毓 | [ yù ] | élever / éduquer | | ||||
| 鞠 | [ jū ] | élever / (nom de famille) | | ||||
| 崛 | [ jué ] | s'élever abruptement | | ||||
| 颉 | [ xié ] | s'élever / raide | | ||||
| 跻 | [ jī ] | monter / s'élever | | ||||
| 囿 | [ yòu ] | parc pour élever des animaux / lieu de rassemblement / lieu de concentration | | ||||
| 竦 | [ sǒng ] | horreur / crainte / stimuler / élever | | ||||
| 揄 | [ yú ] | tirer / élever | | ||||
| 骞 | [ qiān ] | défectueux / déficient / élever | | ||||
| 陟 | [ zhì ] | gravir / élever | | ||||
| 骘 | [ zhì ] | élever / étalon | | ||||
| 舁 | [ yú ] | élever / porter | | ||||
| 廑 | [ qín ] | nourrir / élever | | ||||
| 扬汤止沸 | [ yáng tāng zhǐ fèi ] | Élever l'eau pour arrêter l'ébullition / Agir sur les symptômes sans résoudre le problème. | | ||||
| 养虎遗患 | [ yǎng hǔ yí huàn ] | Élever un tigre et courtiser le désastre / si vous êtes trop indulgent avec quelqu'un, il vous nuira plus tard / chérir un serpent dans son sein | | ||||
| 养虎伤身 | [ yǎng hǔ shāng shēn ] | Élever un tigre et courtiser le désastre / si vous êtes trop indulgent avec quelqu'un, il vous nuira plus tard / chérir un serpent dans son sein | | ||||
| 生儿育女 | [ shēng ér yù nǚ ] | porter et élever des enfants | | ||||
| 自乘 | [ zì chéng ] | multiplier (un nombre) par lui-même / élever (un nombre) à une puissance / (en particulier) élever (un nombre) au carré | | ||||
| 昻 | [ áng ] | élever / s'élever | | ||||
| 𬸣 | [ xuān ] | s'élever / planer | | ||||
| 飞腾 | [ fēi téng ] | s'élever rapidement / planer | | ||||
| 穷养 | [ qióng yǎng ] | élever (un enfant) frugalement | | ||||
| 兴学 | [ xīng xué ] | créer des écoles / élever le niveau d'éducation | | ||||
| 牧养 | [ mù yǎng ] | élever (animaux) | | ||||
| 蓄养 | [ xù yǎng ] | élever (animaux) | | ||||
| 平毁 | [ píng huǐ ] | niveler / élever le sol / détruire | | ||||
| 养儿 | [ yǎng ér ] | élever des enfants / avoir des enfants | | ||||
| 富养 | [ fù yǎng ] | élever (un enfant) avec indulgence | | ||||
| 抬显 | [ tái xiǎn ] | élever / mettre en avant | | ||||
| 圈养 | [ juàn yǎng ] | élever (un animal) dans un enclos | | ||||
| 滃 | [ wěng ] | (Des nuages) s'élever / (de l'eau) gonfler | | ||||
| 饲育 | [ sì yù ] | élever (un animal) | | ||||
| 养大 | [ yǎng dà ] | élever | | ||||
| 蚕箔 | [ cán bó ] | plateau en bambou pour élever des vers à soie | | ||||
| 鶱 | [ xuān ] | s'élever / planer | | ||||
| 飬 | [ juàn ] | élever / nourrir | | ||||
| 飬 | [ yǎng ] | élever / nourrir | | ||||
| 孨 | [ zhuǎn ] | nourrir / élever | | ||||
| 激浊扬请 | [ jī zhuó yáng qǐng ] | élever le trouble et demander | | ||||
| 孏 | [ lǎn ] | nourrir / élever | | ||||
| 擡 | [ tái ] | élever / soulever | | ||||
| 昐 | [ fēn ] | nourrir / élever | | ||||
| 馯 | [ hàn ] | nourrir / élever | | ||||
| 憹 | [ náo ] | nourrir / élever | | ||||
| 豑 | [ zhì ] | nourrir / élever | | ||||
| 乘幂 | [ chéng mì ] | (math.) exponentier / élever (un nombre) à une puissance / exponentiation / puissance | | ||||
| 使起绒 | [ shǐ qǐ róng ] | rendre duveteux / élever des poils | | ||||
| 抚养成人 | [ fǔ yǎng chéng rén ] | élever (un enfant) | | ||||
| 拉开档次 | [ lā kai dàng cì ] | élever le niveau / améliorer la qualité | | ||||
| 晋爵 | [ jìn jué ] | s'élever dans la noblesse / rejoindre la noblesse | | ||||
| 廹 | [ pò ] | nourrir / élever | | ||||
| 孶 | [ zī ] | nourrir / élever | | ||||
| 崛立 | [ jué lì ] | dominer sur / s'élever (à une position dominante) | | ||||
| 养儿防老 | [ yǎng ér fáng lǎo ] | élever des enfants pour être pris en charge à la vieillesse | | ||||
| 二话不说 | [ èr huà - bù shuō ] | (expression) ne rien dire de plus / ne pas élever d'objection / sans réserve | | ||||
| 升到 | [ shēng dào ] | élever / monter à | | ||||
| 抬升 | [ tái shēng ] | élever / soulever | | ||||
| 孵育 | [ fū yù ] | incuber / élever (poussins) | | ||||
| 扶揄 | [ fú yú ] | élever haut / soutenir | | ||||
| 勤俭起家 | [ qín jiǎn qǐ jiā ] | s'élever par l'économie et le travail acharné | | ||||
| 登九五 | [ dēng jiǔ wǔ ] | Élever au rang de neuf cinq / atteindre un niveau élevé | | ||||
| 直上云霄 | [ zhí shàng yún xiāo ] | s'élever dans le ciel | | ||||
| 生小猪 | [ shēng xiǎo zhū ] | élever des porcelets / naître des porcelets | | ||||
| 向上升起 | [ xiàng shàng shēng qǐ ] | s'élever / monter | | ||||
| 攀亲道故 | [ pān qīn dào gù ] | (expr. idiom.) faire appel à des parents ou à des amis pour s'élever socialement | | ||||
| 使上升 | [ shǐ shàng shēng ] | faire monter / élever | | ||||
| 乘平方 | [ chéng píng fāng ] | élever au carré (math.) | | ||||
| 挑高 | [ tiǎo gāo ] | (architecture) à plafond haut / élever (un plafond) à une hauteur de | | ||||
| 起脊 | [ qǐ jǐ ] | élever le dos / arquer le dos | | ||||
| 乘立方 | [ chéng lì fāng ] | élever au cube (math.) | | ||||
| 拉扯大 | [ lā che dà ] | (famil.) élever | | ||||
| 明升暗降 | [ míng shēng àn jiàng ] | donner une promotion à quelqu'un pour le mettre à l'écart / élever quelqu'un à un poste supérieur sans réelle responsabilité | | ||||
| 袅袅上升 | [ niǎo niǎo shàng shēng ] | s'élever en ondulant / monter en spirale | | ||||
| 挑高 | [ tiāo gāo ] | (architecture) haut plafond / élever (un plafond) à une hauteur de / hauteur du plafond | | ||||
| 一把屎一把尿 | [ yī bǎ shǐ yī bǎ niào ] | (expr. idiom.) avoir enduré toutes sortes de difficultés (à élever un enfant) | | ||||
| 拔地而起阿 | [ bá dì ér qǐ ā ] | s'élever du sol / surgir | | ||||
| 少生孩子多种树少生孩子多养猪 | [ shǎo shēng hái zi duō zhǒng shù shǎo shēng hái zi duō yǎng zhū ] | Avoir moins d'enfants, planter plus d'arbres / avoir moins d'enfants, élever plus de cochons. | | ||||
