recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

挑
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin tiao1
Kanji /
Cangjie
QLMO
手中一人
Sijiao 5201.3
Wubi RIQN
CNS 11643 1-5147
Encodages (hexa)
Unicode U+6311
GB2312 CCF4
BIG5 AC44
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
挑

Entrées pour

tiāo
porter sur l'épaule avec un bâton / élever / creuser / choisir / sélectionner
sens syn.
tiǎo
séduire / exciter / se moquer
sens syn.

Entrées commençant par

tiǎo zhàn
sens syn.
tiāo xuǎn
sens syn.
tiǎo qǐ
sens syn.
tiǎo dòu
sens syn.
tiǎo xìn
sens syn.
tiǎo chū
sens
tiǎo bō
sens syn.
tiǎo dòng
sens syn.
tiāo cuò
trouver toujour à redire
sens
tiǎo dēng
allumer une lampe / lever une lanterne
sens
tiāo shí
être pointilleux sur la nourriture
sens syn.
tiāo cì
critiquer / pinaillage / critique insignifiante
sens
tiǎo huā
point de croix
sens syn.
tiāo fū
sens syn.
tiǎo suō
sens syn.
tiāo jiǎn
sélectionner et choisir / sélectionner
sens syn.
tiǎo bá
sens
tiǎo míng
illuminer / ouvrir (un sujet)
sens
tiǎo nòng
sens
tiāo rǎn
reflets (cheveux)
sens
tiǎo tóu
prendre les devants / être le premier à / être pionier
sens
tiǎo yán
sens
tiǎo zuǐ
semer la discorde / exigeant sur la nourriture
sens
» plus
tiǎo zhàn zhě
challenger (n.)
sens syn.
tiǎo dà liáng
jouer un rôle de premier plan / porter une lourde responsabilité
sens syn.
tiāo máo bìng
pinailler / critique mesquine / harceler
sens syn.
tiǎo dòu xìng
sens
tiāo shān gōng
ouvriers qui transportent des marchandises à travers les montagnes
sens
tiǎo bō zhě
challenger (n.)
sens
tiǎo huā yǎn
(fig.) loucher / être perplexe
sens
tiāo kǒu bǎn
panneau d'avant-toit
sens
tiǎo bō lí jiàn
(expr. idiom.) semer la zizanie
sens syn.
tiāo sān jiǎn sì
être pointilleux / faire la fine bouche
sens syn.
挑战赠款
subvention défi
sens
tiǎo dēng bō huǒ
(expr. idiom.) porter la lanterne et exciter le feu / (fig.) semer la discorde / provoquer
sens
tiāo féi xián shòu
choisir une chose plutôt qu'une autre à sa convenance
sens
tiāo máo tī cì
trouver une faute / critiquer / pinaillage
sens
tiǎo sān wō sì
semer la discorde partout
sens
tiǎo zhàn zhě hào
Navette spatiale Challenger
sens

Entrées contenant

dān tiāo
choisir / combattre en duel
sens
liào tiāo
(lit.) baisser la charge / quitter son travail ou ses responsabilités
sens
性挑逗
avances sexuelles (pl.)
sens
ài tiāo ti
amour difficile
sens
dà tiǎo zhàn
grand OU gros défi
sens
liào tiāo zi
quitter son emploi avec dégoût / démissionner
sens
jīng tiāo xì xuǎn
sélectionner très attentivement
sens
bǎi lǐ tiāo yī
(expr. idiom.) un parmi cent / la crème / le gratin
sens syn.
mù tiǎo xīn zhāo
(expr. idiom.) séduire avec les yeux, attirer avec le cœur / (fig.) utiliser ses charmes pour séduire qqn / faire les yeux doux à qqn
sens
méi dé tiāo ti
excellent à tous égards / sans défaut
sens
qiān tiāo wàn xuǎn
choisir très attentivement
sens
wú kě tiāo ti
excellent à tous égards / sans défaut
sens
yíng jiē tiǎo zhàn
relever un défi
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.