"挑" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
挑
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
扌 + 兆
Méthodes d'entrée
Pinyin
tiao1
Kanji /
Cangjie QLMO
手中一人 Sijiao
5201.3
Wubi
RIQN
CNS 11643
1-5147
Encodages (hexa)
Unicode
U+6311
GB2312
CCF4
BIG5
AC44
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 挑 | |||||||
| 挑 | [  tiāo ] | porter sur l'épaule avec un bâton / élever / creuser / choisir / sélectionner |   | ||||
| 挑 | [ tiǎo ] | séduire / exciter / se moquer | | ||||
Entrées commençant par 挑 | |||||||
| 挑战 | [ tiǎo zhàn ] | lancer un défi / défi / challenge | | ||||
| 挑选 | [ tiāo xuǎn ] | choisir / sélectionner | | ||||
| 挑剔 | [ tiāo ti ] | se montrer exigeant / être pointilleux / trouver à redire / faire des histoires / difficile (personne) | | ||||
| 挑起 | [ tiǎo qǐ ] | susciter / suscitation | | ||||
| 挑逗 | [ tiǎo dòu ] | provoquer | | ||||
| 挑衅 | [ tiǎo xìn ] | provoquer | | ||||
| 挑出 | [ tiǎo chū ] | encorbellement | | ||||
| 挑拨 | [ tiǎo bō ] | provocation | | ||||
| 挑动 | [ tiǎo dòng ] | exciter / susciter / inciter / provoquer | | ||||
| 挑错 | [ tiāo cuò ] | trouver toujour à redire | | ||||
| 挑灯 | [ tiǎo dēng ] | allumer une lampe / lever une lanterne | | ||||
| 挑食 | [ tiāo shí ] | être pointilleux sur la nourriture | | ||||
| 挑刺 | [ tiāo cì ] | critiquer / pinaillage / critique insignifiante | | ||||
| 挑花 | [ tiǎo huā ] | point de croix | | ||||
| 挑夫 | [ tiāo fū ] | porteur | | ||||
| 挑唆 | [ tiǎo suō ] | provoquer / inciter / susciter / pousser | | ||||
| 挑拣 | [ tiāo jiǎn ] | sélectionner et choisir / sélectionner | | ||||
| 挑拔 | [ tiǎo bá ] | provoquer | | ||||
| 挑高 | [ tiāo gāo ] | (architecture) haut plafond / élever (un plafond) à une hauteur de / hauteur du plafond | | ||||
| 挑明 | [ tiǎo míng ] | illuminer / ouvrir (un sujet) | | ||||
| 挑弄 | [ tiǎo nòng ] | inciter / provoquer / taquiner | | ||||
| 挑染 | [ tiāo rǎn ] | reflets (cheveux) | | ||||
| 挑头 | [ tiǎo tóu ] | prendre les devants / être le premier à / être pionier | | ||||
| 挑檐 | [ tiǎo yán ] | avant-toit | | ||||
| 挑子 | [ tiāo zi ] | perche de portage et sa charge | | ||||
| 挑嘴 | [ tiǎo zuǐ ] | semer la discorde / exigeant sur la nourriture | | ||||
| 挑嘴 | [ tiāo zuǐ ] | difficile en matière de nourriture | | ||||
| 挑战者 | [ tiǎo zhàn zhě ] | challenger (n.) | |
| 挑大梁 | [ tiǎo dà liáng ] | jouer un rôle de premier plan / porter une lourde responsabilité | |
| 挑毛病 | [ tiāo máo bìng ] | pinailler / critique mesquine / harceler | |
| 挑逗性 | [ tiǎo dòu xìng ] | provocateur / alléchant / titillant | |
| 挑山工 | [ tiāo shān gōng ] | ouvriers qui transportent des marchandises à travers les montagnes | |
| 挑拨者 | [ tiǎo bō zhě ] | challenger (n.) | |
| 挑花眼 | [ tiǎo huā yǎn ] | (fig.) loucher / être perplexe | |
| 挑口板 | [ tiāo kǒu bǎn ] | panneau d'avant-toit | |
| 挑拨离间 | [ tiǎo bō lí jiàn ] | (expr. idiom.) semer la zizanie | |
| 挑三拣四 | [ tiāo sān jiǎn sì ] | être pointilleux / faire la fine bouche | |
| 挑战赠款 | subvention défi | | |
| 挑拨是非 | [ tiǎo bō shì fēi ] | inciter à la querelle (idiome) / semer la discorde entre les gens / raconter des histoires / faire des bêtises | |
| 挑灯拨火 | [ tiǎo dēng bō huǒ ] | (expr. idiom.) porter la lanterne et exciter le feu / (fig.) semer la discorde / provoquer | |
| 挑灯夜战 | [ tiǎo dēng yè zhàn ] | lever une lanterne et combattre la nuit (idiome) / fig. travailler tard dans la nuit / brûler la chandelle par les deux bouts | |
| 挑肥拣瘦 | [ tiāo féi - jiǎn shòu ] | (expression) faire la fine bouche / choisir les meilleurs morceaux pour soi-même / être difficile | |
| 挑肥嫌瘦 | [ tiāo féi xián shòu ] | choisir une chose plutôt qu'une autre à sa convenance | |
| 挑毛剔刺 | [ tiāo máo tī cì ] | trouver une faute / critiquer / pinaillage | |
| 挑三窝四 | [ tiǎo sān wō sì ] | semer la discorde partout | |
| 挑战者号 | [ tiǎo zhàn zhě hào ] | Navette spatiale Challenger | |
Entrées contenant 挑 | ||||
| 单挑 | [ dān tiāo ] | choisir / combattre en duel | | |
| 单挑 | [ dān tiǎo ] | choisir / sélectionner / se battre en duel / Taïwan pr. [dan1 tiao1] | | |
| 撂挑 | [ liào tiāo ] | (lit.) baisser la charge / quitter son travail ou ses responsabilités | | |
| 性挑逗 | avances sexuelles (pl.) | | ||
| 爱挑剔 | [ ài tiāo ti ] | amour difficile | | |
| 大挑战 | [ dà tiǎo zhàn ] | grand OU gros défi | | |
| 撂挑子 | [ liào tiāo zi ] | quitter son emploi avec dégoût / démissionner | | |
| 精挑细选 | [ jīng tiāo xì xuǎn ] | sélectionner très attentivement | | |
| 百里挑一 | [ bǎi lǐ tiāo yī ] | (expr. idiom.) un parmi cent / la crème / le gratin | | |
| 目挑心招 | [ mù tiǎo xīn zhāo ] | (expr. idiom.) séduire avec les yeux, attirer avec le cœur / (fig.) utiliser ses charmes pour séduire qqn / faire les yeux doux à qqn | | |
| 没得挑剔 | [ méi dé tiāo ti ] | excellent à tous égards / sans défaut | | |
| 千挑万选 | [ qiān tiāo wàn xuǎn ] | choisir très attentivement | | |
| 无可挑剔 | [ wú kě tiāo ti ] | excellent à tous égards / sans défaut | | |
| 嫌肥挑瘦 | [ xián féi tiāo shòu ] | choisir quelque chose plutôt qu'une autre pour convenir à sa propre commodité | | |
| 迎接挑战 | [ yíng jiē tiǎo zhàn ] | relever un défi | | |
