recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

养
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin yang3
Kanji /
Cangjie
TOLL
廿人中中
Wubi UGWJ
Encodages (hexa)
Unicode U+517B
GB2312 D1F8
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
养
yǎng
nourrir / entretenir / élever / se soigner
sens syn.

Entrées commençant par

yǎng zhí
sens syn.
yǎng chéng
sens
yǎng lǎo
subvenir aux besoin de ses parents / être en retraite
sens syn.
yǎng shēng
se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé
sens syn.
yǎng hù
protection / sauvegarde (action de mettre à l'abri de dangers, de garantir, de préserver, de défendre) / préservation (implique une politique d'ensemble visant un certain équilibre) / conservation
sens syn.
yǎng yǎn
attrayant visuellement / régal pour les yeux / bandant
sens
yǎng huo
alimenter / aux dépens de
sens syn.
yǎng yù
sens syn.
yǎng yán
nourrir sa peau / maintenir une apparence jeune
sens
yǎng fèn
sens syn.
yǎng jiā
soutenir une famille / élever une famille
sens
yǎng shāng
guérir une blessure / récupérer (d'une blessure)
sens
yǎng shén
se reposer / récupérer / reprendre son sang-froid
sens
yǎng xìng
culture mentale ou spirituelle
sens
yǎng nǚ
fille adoptive
sens syn.
yǎng bìng
se soigner
sens syn.
yǎng fù
père adoptif
sens syn.
yǎng zǐ
enfant adoptif
sens syn.
yǎng huā
culture des fleurs
sens
yǎng cán
élever des vers à soie
sens
yǎng mǔ
sens syn.
yǎng liào
sens
yǎng yáng
élevage des moutons / élevage de chèvres
sens
yǎng fēng
sens
yǎng xiā
élevage de crevettes
sens
yǎng bīng
former les troupes
sens
yǎng dà
sens
yǎng dì
maintenir la terre (avec la rotation de récolte ou d'engrais)
sens
yǎng hàn
commettre l'adultère (se dit d'une femme mariée)
sens
yǎng lián
encourager l'honnêteté / décourager la corruption
sens
» plus
yǎng lǎo jīn
pension de retraite
sens
yǎng zhí yè
sens
yǎng lù fèi
taxe d'entretien des routes (Chine) / péage routier
sens
yǎng lǎo yuàn
hospice / maison de retraite
sens syn.
yǎng jī chǎng
élevage avicole / élevage de volailles
sens
yǎng yú chí
étang à poissons
sens
养护车
camion atelier d'entretien
sens
yǎng cán yè
soierie / industrie de la soie
sens
yǎng fēng jiā
sens
yǎng fēng rén
sens
yǎng fēng yè
sens
yǎng lè duō
Yakult (marque de boisson)
sens
yǎng mǎ yuán
commis à cheval
sens
yǎng shēng fǎ
régime (alimentaire)
sens
yǎng yīng zhě
sens
yǎng yú chǎng
établissement de pisciculture / ferme piscicole
sens
yǎng yú gāng
sens
yǎng yú yè
sens
yǎng yù yuàn
foyer d'accueil
sens
yǎng lǎo bǎo xiǎn
sens

Entrées contenant

péi yǎng
sens syn.
yíng yǎng
sens syn.
bǎo yǎng
sens syn.
sì yǎng
sens syn.
xiū yǎng
se cultiver / faire une cure de repos / culture / maitrise
sens syn.
sù yǎng
formation assidue du caractère / maîtrise de soi
sens syn.
shōu yǎng
sens syn.
fǔ yǎng
sens syn.
gòng yǎng
nourrir / faire des offrandes
sens syn.
gōng yǎng
subvenir à ses ainés / soutenir ses parents
sens syn.
zī yǎng
sens syn.
wèi yǎng
sens syn.
lǐng yǎng
sens syn.
xiū yǎng
se rétablir / se reposer
sens syn.
bāo yǎng
subvenir (aux besoins de qqn) / entretenir (une maitresse)
sens
jiào yǎng
sens syn.
hán yǎng
maitrise de soi
sens syn.
tiáo yǎng
se soigner / ménager sa santé
sens syn.
liáo yǎng
aller en maison de repos / faire une cure en sanatorium / guérir / récupérer (ses forces) / convalescence
sens syn.
fàng yǎng
se reproduire / grandir / accroître
sens syn.
jiā yǎng
sens
shàn yǎng
sens syn.
fú yǎng
sens syn.
rèn yǎng
sens
jì yǎng
placement familial / placement en famille d'accueil / placement en foyer nourricier
sens
xùn yǎng
sens syn.
jìng yǎng
prendre une cure de repos / passer sa convalescence en se reposant
sens syn.
shēng yǎng
sens syn.
jǐ yǎng
sens syn.
huàn yǎng
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.