"养" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
養
Radical
Bushou
八
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
羊 + 介
Méthodes d'entrée
Pinyin
yang3
Kanji /
Cangjie TOLL
廿人中中 Wubi
UGWJ
Encodages (hexa)
Unicode
U+517B
GB2312
D1F8
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 养 | [  yǎng ] | nourrir / entretenir / élever / se soigner |   | ||||
Entrèes commençant par 养 | |||||||
| 养殖 | [ yǎng zhí ] | élever / cultiver | | ||||
| 养成 | [ yǎng chéng ] | acquérir (une habitude) | | ||||
| 养老 | [ yǎng lǎo ] | subvenir aux besoin de ses parents / être en retraite | | ||||
| 养生 | [ yǎng shēng ] | se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé | | ||||
| 养护 | [ yǎng hù ] | protection / sauvegarde (action de mettre à l'abri de dangers, de garantir, de préserver, de défendre) / préservation (implique une politique d'ensemble visant un certain équilibre) / conservation | | ||||
| 养眼 | [ yǎng yǎn ] | attrayant visuellement / régal pour les yeux / bandant | | ||||
| 养活 | [ yǎng huo ] | alimenter / aux dépens de | | ||||
| 养育 | [ yǎng yù ] | élever | | ||||
| 养颜 | [ yǎng yán ] | nourrir sa peau / maintenir une apparence jeune | | ||||
| 养分 | [ yǎng fèn ] | substance | | ||||
| 养家 | [ yǎng jiā ] | soutenir une famille / élever une famille | | ||||
| 养伤 | [ yǎng shāng ] | guérir une blessure / récupérer (d'une blessure) | | ||||
| 养神 | [ yǎng shén ] | se reposer / récupérer / reprendre son sang-froid | | ||||
| 养性 | [ yǎng xìng ] | culture mentale ou spirituelle | | ||||
| 养女 | [ yǎng nǚ ] | fille adoptive | | ||||
| 养病 | [ yǎng bìng ] | se soigner | | ||||
| 养父 | [ yǎng fù ] | père adoptif | | ||||
| 养子 | [ yǎng zǐ ] | enfant adoptif | | ||||
| 养花 | [ yǎng huā ] | culture des fleurs | | ||||
| 养蚕 | [ yǎng cán ] | élever des vers à soie | | ||||
| 养母 | [ yǎng mǔ ] | adoptant | | ||||
| 养料 | [ yǎng liào ] | substance / aliment | | ||||
| 养羊 | [ yǎng yáng ] | élevage des moutons / élevage de chèvres | | ||||
| 养蜂 | [ yǎng fēng ] | apiculture | | ||||
| 养虾 | [ yǎng xiā ] | élevage de crevettes | | ||||
| 养兵 | [ yǎng bīng ] | former les troupes | | ||||
| 养大 | [ yǎng dà ] | élever | | ||||
| 养地 | [ yǎng dì ] | maintenir la terre (avec la rotation de récolte ou d'engrais) | | ||||
| 养儿 | [ yǎng ér ] | élever des enfants / avoir des enfants | | ||||
| 养汉 | [ yǎng hàn ] | commettre l'adultère (se dit d'une femme mariée) | | ||||
| 养廉 | [ yǎng lián ] | encourager l'honnêteté / décourager la corruption | | ||||
| 养老金 | [ yǎng lǎo jīn ] | pension de retraite | |
| 养殖业 | [ yǎng zhí yè ] | Élevage | |
| 养路费 | [ yǎng lù fèi ] | taxe d'entretien des routes (Chine) / péage routier | |
| 养老院 | [ yǎng lǎo yuàn ] | hospice / maison de retraite | |
| 养鸡场 | [ yǎng jī chǎng ] | élevage avicole / élevage de volailles | |
| 养心殿 | [ yǎng xīn diàn ] | Palais de la Nourriture du Coeur | |
| 养鱼池 | [ yǎng yú chí ] | étang à poissons | |
| 养护车 | camion atelier d'entretien | | |
| 养不起 | [ yǎng bù qǐ ] | ne pas pouvoir se permettre de nourrir / ne pas pouvoir subvenir aux besoins de | |
| 养蚕业 | [ yǎng cán yè ] | soierie / industrie de la soie | |
| 养得好 | [ yǎng dé hǎo ] | bien entretenu / bien soigné | |
| 养蜂家 | [ yǎng fēng jiā ] | apiculteur | |
| 养蜂人 | [ yǎng fēng rén ] | apiculteur | |
| 养蜂业 | [ yǎng fēng yè ] | apiculture / apiculture | |
| 养乐多 | [ yǎng lè duō ] | Yakult (marque de boisson) | |
| 养马员 | [ yǎng mǎ yuán ] | commis à cheval | |
| 养禽兔 | [ yǎng qín tù ] | élevage de volailles et de lapins | |
| 养犬税 | [ yǎng quǎn shuì ] | taxe sur les chiens | |
| 养生法 | [ yǎng shēng fǎ ] | régime (alimentaire) | |
Entrées contenant 养 | ||||
| 培养 | [ péi yǎng ] | élever / éduquer / cultiver | | |
| 营养 | [ yíng yǎng ] | nutrition / nutriment | | |
| 保养 | [ bǎo yǎng ] | entretenir / entretien / conservation / conserver | | |
| 饲养 | [ sì yǎng ] | élever / nourrir | | |
| 修养 | [ xiū yǎng ] | se cultiver / faire une cure de repos / culture / maitrise | | |
| 素养 | [ sù yǎng ] | formation assidue du caractère / maîtrise de soi | | |
| 收养 | [ shōu yǎng ] | adoption | | |
| 抚养 | [ fǔ yǎng ] | élever / nourrir | | |
| 供养 | [ gòng yǎng ] | nourrir / faire des offrandes | | |
| 供养 | [ gōng yǎng ] | subvenir à ses ainés / soutenir ses parents | | |
| 滋养 | [ zī yǎng ] | nourrir | | |
| 喂养 | [ wèi yǎng ] | nourrir / élever | | |
| 领养 | [ lǐng yǎng ] | adopter / adoption | | |
| 休养 | [ xiū yǎng ] | se rétablir / se reposer | | |
| 包养 | [ bāo yǎng ] | subvenir (aux besoins de qqn) / entretenir (une maitresse) | | |
| 教养 | [ jiào yǎng ] | éduquer / culture / formation / éducation | | |
| 涵养 | [ hán yǎng ] | maitrise de soi | | |
| 调养 | [ tiáo yǎng ] | se soigner / ménager sa santé | | |
| 疗养 | [ liáo yǎng ] | aller en maison de repos / faire une cure en sanatorium / guérir / récupérer (ses forces) / convalescence | | |
| 放养 | [ fàng yǎng ] | se reproduire / grandir / accroître | | |
| 家养 | [ jiā yǎng ] | domestication | | |
| 赡养 | [ shàn yǎng ] | nourrir / entretenir | | |
| 扶养 | [ fú yǎng ] | élever | | |
| 认养 | [ rèn yǎng ] | adopter / parrainer | | |
| 寄养 | [ jì yǎng ] | placement familial / placement en famille d'accueil / placement en foyer nourricier | | |
| 驯养 | [ xùn yǎng ] | domestication | | |
| 静养 | [ jìng yǎng ] | prendre une cure de repos / passer sa convalescence en se reposant | | |
| 生养 | [ shēng yǎng ] | élever / supporter | | |
| 给养 | [ jǐ yǎng ] | fournitures | | |
| 豢养 | [ huàn yǎng ] | nourrir / élever | | |
