"RELEVER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 起来 | [ qǐ lai ] | se relever / se lever |   | 提高 | [ tí gāo ] | élever / relever / augmenter / soulever / hausser / rehausser | | 扶 | [  fú ] | tenir / relever / redresser / soutenir / assister / se retenir / s'agripper | | 免除 | [ miǎn chú ] | éviter / prévenir / exempter / révoquer / relever / dispenser | | 打捞 | [ dǎ lāo ] | tirer hors de l'eau / repêcher / relever / renflouer | | 撤职 | [ chè zhí ] | relever (qqn) / destituer de ses fonctions / révoquer | | 撩 | [ liāo ] | lever / relever / soulever / répandre(de l'eau) / exciter / provoquer | |
Résultats approximatifs | 属于 | [ shǔ yú ] | appartenir à / relever de | | 附属 | [ fù shǔ ] | dépendre de / relever de / annexe | | 直属 | [ zhí shǔ ] | relever directement de | | 卷起 | [ juǎn qǐ ] | relever en roulant / retrousser / enrouler vers le haut | | 应战 | [ yìng zhàn ] | accepter le combat / relever le défi | | 免职 | [ miǎn zhí ] | destituer ou relever de ses fonctions | | 扬眉吐气 | [ yáng méi tǔ qì ] | dresser (ou relever) fièrement la tête / rayonner de joie et de fierté | | 一蹶不振 | [ yī jué bù zhèn ] | (expr. idiom.) être incapable de se relever après une chute / défaite irrémédiable | | 属 | [ shǔ ] | genre / catégorie / membres d'une famille / appartenir à / relever de | | 免 | [ miǎn ] | exempter de / dispenser de / faire grâce de / remettre (une peine) / relever ou reléguer qqn de ses fonctions / destituer / révoquer / éviter / se dispenser de / se soustraire à / échapper à / ne pas autoriser / ne pas permettre | | 撮要 | [ cuō yào ] | résumer / relever les points principaux / abrégé / résumé / sommaire / compendium | | 探骊得珠 | [ tàn lí dé zhū ] | (expr. idiom. de Zhuangzi) arracher une perle du dragon noir / (fig.) relever les points essentiels | | PK | [ p k ] | (argot) relever le défi / affronter / se mesurer à / confrontation / comparaison | | 提高起征点 | relever le seuil d'imposition | | 提级 | [ tí jí ] | un pas en avant / relever le niveau | | 起锚机 | [ qǐ máo jī ] | guindeau (treuil servant à relever les ancres) | | 有本钱 | [ yǒu běn qián ] | être en mesure de (relever un défi, etc.) | | 迎接挑战 | [ yíng jiē tiǎo zhàn ] | relever un défi | | "迎接腐败挑战"国际会议 | Conférence internationale sur le thème "Relever le défi de la corruption" | | 里约会议十周年全球海洋和海岸会议 | Conférence mondiale sur la situation des océans et des zones côtières 10 ans après la Conférence de Rio et sur l'évaluation des progrès et la façon de relever les défis continus et nouveaux | |
