"CARESSER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 抚摸 | [ fǔ mō ] | caresser / câliner / cajoler / minoucher |   | |||
| 摸 | [  mō ] | toucher / tâtonner / caresser / chercher (avec les doigts) | | ||||
| 拂 | [ bì ] | balayer / caresser / frotter | | ||||
| 轻抚 | [ qīng fǔ ] | caresser | | ||||
| 抚摩 | [ fǔ mó ] | caresser | | ||||
| 吹拂 | [ chuī fú ] | brosser / caresser / louer | | ||||
| 摩挲 | [ mó suō ] | caresser | | ||||
| 抚爱 | [ fǔ ài ] | caresser | | ||||
| 抚 | [ fǔ ] | caresser / élever / nourrir | | ||||
| 拂 | [ fú ] | caresser / essuyer | | ||||
| 拊 | [ fǔ ] | frapper / tapoter / caresser | | ||||
| 盘弄 | [ pán nòng ] | jouer avec / tripoter / caresser | | ||||
| 抚弄 | [ fǔ nòng ] | caresser / choyer / caresser doucement | | ||||
| 搎 | [ sūn ] | frotter à la main / caresser | | ||||
| 挲 | [ sā ] | frotter / caresser | | ||||
Résultats approximatifs | 摩挲 | [ mā sa ] | caresser doucement / frotter / masser / faire qch d'une manière bâclée (familier) | | |||
| 拍马屁 | [ pāi mǎ pì ] | flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil | | ||||
| 惹草沾花 | [ rě cǎo zhān huā ] | (expr. idiom.) caresser les fleurs et piétiner l'herbe / courir les femmes / fréquenter les bordels | | ||||
| 搔首弄姿 | [ sāo shǒu nòng zī ] | (expr. idiom.) se caresser les cheveux avec coquetterie | | ||||
| 捋虎须 | [ luō hǔ xū ] | (lit.) caresser les moustaches du tigre / (fig.) faire qch de très osé | | ||||
| 捋管 | [ luō guǎn ] | masturbation (masculine) / caresser le tuyau | | ||||
| 排马屁 | [ pái mǎ pì ] | flatter / lécher les bottes / être lèche-cul / caresser dans le sens du poil | | ||||
| 吃包子 | [ chī bāo zi ] | (argot) caresser la poitrine d'une femme / manger des baozi | | ||||
| 沾花惹草 | [ zhān huā rě cǎo ] | (expr. idiom.) caresser les fleurs et piétiner l'herbe / courir les femmes / fréquenter les bordels | | ||||
| 用羽毛抚摸 | [ yòng yǔ máo fǔ mō ] | caresser avec une plume | | ||||
