"冲" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
衝
Radical
Bushou
冫
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
冫 + 中
Méthodes d'entrée
Pinyin
chong1
Kanji /
Cangjie IML
戈一中 Sijiao
3510.6
Wubi
UKHH
CNS 11643
3-227E
Encodages (hexa)
Unicode
U+51B2
GB2312
B3E5
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 冲 | |||||||
| 冲 | [  chōng ] | se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique |   | ||||
| 冲 | [ chòng ] | de grande force / fort / puissant / dynamique / vers / donner un coup de poing | | ||||
Entrèes commençant par 冲 | |||||||
| 冲击 | [ chōng jī ] | assaillir / choquer / impact | | ||||
| 冲突 | [ chōng tū ] | conflit (science sociale) | | ||||
| 冲动 | [ chōng dòng ] | impulsif / impulsion / élan / coup de tête | | ||||
| 冲出 | [ chōng chū ] | se précipiter | | ||||
| 冲进 | [ chōng jìn ] | prendre d'assaut | | ||||
| 冲着 | [ chōng zhuó ] | en direction de / vers / face à | | ||||
| 冲刺 | [ chōng cì ] | piquer un sprint | | ||||
| 冲洗 | [ chōng xǐ ] | laver à grande eau / rincer / développer / rinçage / lavage / lessive / seringage / développement | | ||||
| 冲向 | [ chōng xiàng ] | se lancer vers | | ||||
| 冲天 | [ chōng tiān ] | monter en flèche | | ||||
| 冲浪 | [ chōng làng ] | surf | | ||||
| 冲破 | [ chōng pò ] | percer / faire une brèche dans / se frayer un passage | | ||||
| 冲过 | [ chōng guò ] | se forcer un passage à travers | | ||||
| 冲锋 | [ chōng fēng ] | charger / donner l'assaut | | ||||
| 冲入 | [ chōng rù ] | pénétrer dans / se précipiter dans | | ||||
| 冲撞 | [ chōng zhuàng ] | heurter / buter contre / tamponner / offenser | | ||||
| 冲压 | [ chòng yā ] | emboutir (métallurgie) / emboutissage | | ||||
| 冲淡 | [ chōng dàn ] | diluer / atténuer / affaiblir | | ||||
| 冲刷 | [ chōng shuā ] | affouiller / éroder / laver à grande eau | | ||||
| 冲印 | [ chōng yìn ] | développer et imprimer (une pellicule) | | ||||
| 冲泡 | [ chōng pào ] | ajouter de l'eau (ou un autre liquide) à / infuser | | ||||
| 冲绳 | [ chōng shéng ] | Okinawa | | ||||
| 冲杀 | [ chōng shā ] | charger / accuser | | ||||
| 冲床 | [ chōng chuáng ] | presse à découper / machine à poinçonner | | ||||
| 冲剂 | [ chōng jì ] | infusion | | ||||
| 冲凉 | [ chōng liáng ] | Baignade | | ||||
| 冲劲 | [ chòng jìn ] | dynamisme / volonté | | ||||
| 冲走 | [ chōng zǒu ] | évacuer | | ||||
| 冲力 | [ chōng lì ] | élan / impulsion | | ||||
| 冲冲 | [ chōng chōng ] | enthousiasme | | ||||
| 冲掉 | [ chōng diào ] | laver / lessiver | | ||||
| 冲垮 | [ chōng kuǎ ] | se briser / éclater / voler en éclats | | ||||
| 冲服 | [ chōng fú ] | prendre des médicaments en solution / perfusion | | ||||
| 冲积 | [ chōng jī ] | formation alluviale | | ||||
| 冲销 | [ chōng xiāo ] | imputer / radier | | ||||
| 冲头 | [ chòng tóu ] | dérive | | ||||
| 冲蚀 | [ chōng shí ] | éroder / érosion | | ||||
| 冲决 | [ chōng jué ] | éclater / rompre | | ||||
| 冲澡 | [ chōng zǎo ] | prendre une douche | | ||||
| 冲程 | [ chōng chéng ] | course (d'un piston) | | ||||
| 冲床 | [ chòng chuáng ] | presse à estampage | | ||||
| 冲打 | [ chōng dǎ ] | attaque / charge | | ||||
| 冲抵 | [ chōng dǐ ] | compensation / contrepartie | | ||||
| 冲断 | [ chōng duàn ] | coupure / rupture | | ||||
| 冲沟 | [ chōng gōu ] | ravin / couloir / ravinement | | ||||
| 冲具 | [ chōng jù ] | outil de découpe / outil de formage | | ||||
| 冲孔 | [ chòng kǒng ] | perforation / trou perforé | | ||||
| 冲跨 | [ chōng kuǎ ] | briser / dégrader | | ||||
| 冲扩 | [ chōng kuò ] | expansion / élargissement | | ||||
| 冲量 | [ chōng liàng ] | impulsion | | ||||
Entrées contenant 冲 | |||||||
| 缓冲 | [ huǎn chōng ] | tampon / amortir un choc | | ||||
| 脉冲 | [ mài chōng ] | impulsion | | ||||
| 对冲 | [ duì chōng ] | couverture de risque | | ||||
| 俯冲 | [ fǔ chōng ] | fondre / faire un piqué | | ||||
| 要冲 | [ yào chōng ] | hub routier / important carrefour | | ||||
| 林冲 | [ lín chōng ] | Lin Chong | | ||||
| 猛冲 | [ měng chōng ] | charger en avant / foncer | | ||||
| 反冲 | [ fǎn chōng ] | recul (d'un pistolet) / se reculer / réaction contre qch | | ||||
| 曹冲 | [ cáo chōng ] | Cao Chong | | ||||
| 陈冲 | [ chén chōng ] | Joan Chen | | ||||
| 八冲 | [ bā chōng ] | huit flambées (un groupe de huit points d'acupuncture en médecine chinoise, à savoir PC-9, TB-1, HT-9 et LV-3, bilatéralement) | | ||||
| 比冲 | [ bǐ chōng ] | Impulsion spécifique | | ||||
| 回冲 | [ huí chōng ] | remous | | ||||
| 快冲 | [ kuài chōng ] | vite / rapidement | | ||||
| 路冲 | [ lù chōng ] | aménagement de rue (feng shui) dans lequel la ligne d'une route se dirige vers une maison (comme à une intersection en T), considéré comme défavorable pour les occupants de la maison | | ||||
| 艨冲 | [ méng chōng ] | coup de vent / tempête | | ||||
| 气冲 | [ qì chōng ] | irritation / colère | | ||||
| 腾冲 | [ téng chōng ] | (xian de) Tengchong | | ||||
| 斜冲 | [ xié chōng ] | inclinaison / biais | | ||||
| 渊冲 | [ yuān chōng ] | profond / perspicace | | ||||
| 缓冲区 | [ huǎn chōng qū ] | mémoire tampon | |
| 气冲冲 | [ qì chōng chōng ] | furieux / enragé | |
| 兴冲冲 | [ xìng chōng chōng ] | joyeusement / allègrement / gaiement / avec entrain | |
| 性冲动 | [ xìng chōng dòng ] | libido | |
| 缓冲器 | [ huǎn chōng qì ] | mémoire tampon | |
| 四冲程 | [ sì chōng chéng ] | Cycle de Beau de Rochas | |
| 怒冲冲 | [ nù chōng chōng ] | furieusement | |
| 祖冲之 | [ zǔ chōng zhī ] | Zu Chongzhi (astronome et mathématicien) | |
| 小冲突 | [ xiǎo chōng tū ] | escarmouche | |
| 缓冲带 | bande d'arrêt / (parfois) rideau | | |
