"SOUS Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 手 下 [ shǒu xià ] sous l'autorité / sous les ordres / subordonné / sous la main / disponible 亚 类 [ yà lèi ] sous-type / sous-classe 亚 属 [ yà shǔ ] sous-espèce / sous-ordre 军 士 [ jūn shì ] sous-officier / sous-verge / adjudant 看 轻 [ kàn qīng ] sous-estimer / sous-évaluer 海 底 地 震 检 波 器 sismomètre de fond marin / station sous-marine OBS / sismomètre sous-marin / station sismique sous-marine / station sismologique sous-marine / dispositifs d'écoute sur le fond 压 铸 机 [ yā zhù jī ] machine à couler sous pression / machine à mouler sous pression 封 存 [ fēng cún ] garder sous scellé / sceller et conserver / placer sous séquestre 卫 生 裤 [ wèi shēng kù ] pantalon sous vêtement / sous-pantalon 变 相 [ biàn xiàng ] sous une autre forme / sous une forme déguisée 代 工 [ dài gōng ] travaux de sous-traitance / sous-traiter le travail 栉 风 沐 雨 [ zhì fēng mù yǔ ] (expr. idiom.) peigner ses cheveux dans le vent et les laver sous la pluie / (fig.) travailler à l'extérieur, sous tous les temps 水 下 [ shuǐ xià ] subaquatique / sous-marin (adj.) / sous l'eau 灯 下 黑 [ dēng xià hēi ] (lit.) il fait sombre juste sous la lampe / (fig.) les gens ont tendance à négliger les choses juste sous leur nez 换 帽 子 transférer / rattacher / incorporer / faire passer sous le drapeau / placer sous le commandement (mil(lit.) maintien de la paix) convertir / transformer en / changer de casquette / changer d'étiquette (gén., (fig.)) 皮 下 [ pí xià ] sous la peau / sous-cutané 海 底 锥 éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal 风 雨 同 舟 [ fēng yǔ tóng zhōu ] (expr. idiom.) être dans le même bateau sous le vent et sous la pluie / rester solidaire de qqn à travers les épreuves 低 估 [ dī gū ] sous-estimer / sous-évaluer 水 底 [ shuǐ dǐ ] sous-marin / sous l'eau 巧 立 名 目 [ qiǎo lì míng mù ] (expr. idiom.) sous toutes sortes de noms / sous divers prétextes 合 同 军 官 [ hé tòng jūn guān ] militaire sous contrat (avec l'ONU) / (parfois) officier sous contrat 危 险 货 运 小 组 委 员 会 Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD 农 村 承 包 经 营 户 [ nóng cūn chéng bāo jīng yíng hù ] exploitant agricole sous contrat / agriculteur sous contrat 板 垫 作 用 subcrétion / semelle métamorphique / placage sous-crustal / sous-placage / stockage infracrustal 扇 形 叁 角 洲 éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal 海 底 叁 角 洲 éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal 押 解 [ yā jiè ] transférer sous escorte / envoyer sous escorte 色 厉 内 荏 [ sè lì nèi rěn ] (expr. idiom.) féroce en apparence mais faible au fond / lâche au fond sous des dehors de fermeté / dissimuler sa faiblesse sous un air agressif / affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse 拔 罐 法 [ bá guàn fǎ ] ventouses chauffées (technique d'acupression de la médecine chinoise, avec une ventouse sous vide chauffée appliquée sur la peau) / ventouse (méthode sous vide utilisée en obstétrique) 防 范 小 组 委 员 会 Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Sous-Comité de la prévention 深 海 扇 éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal 海 底 扇 éventail sous-marin / éventail profond / delta sous-marin / cône sous-marin / cône abyssal / éventail abyssal 潜 艇 对 潜 艇 导 弹 missile sous-marin anti-sous-marin 沿 岸 公 地 patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions 自 动 潜 航 器 engin sous-marin autonome / véhicule sous-marin autonome 海 底 地 物 formes du relief sous-marin (IHO) / accident géographique sous-marin (GENUNG) 危 险 货 物 运 输 问 题 专 家 小 组 委 员 会 Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses / Sous-Comité TMD 海 底 地 物 名 称 小 组 委 员 会 Sous-comité sur les noms des formes du relief sous-marin 助 理 执 行 主 任 Sous-Directeur exécutif (PNUE / FNUAP / ONUDI) / Sous-Directeur général (UNICEF / UNITAR) 下 颌 下 腺 [ xià hé xià xiàn ] glande sous-maxillaire / glande salivaire sous-maxillaire 都 柏 林 外 交 会 议 Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions 核 动 力 巡 航 导 弹 潜 艇 sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière / sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière 真 空 成 型 formage sous vide / moulage sous vide 在 土 壤 中 向 下 移 动 migration descendante dans le sous-sol / mouvement descendant dans le sous-sol 都 柏 林 集 束 炸 弹 问 题 外 交 会 议 Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions 促 进 通 过 集 束 弹 药 公 约 的 外 交 会 议 Conférence diplomatique pour l'adoption d'une convention sur les armes à sous-munitions / Conférence de Dublin sur les armes à sous-munitions 研 究 国 际 恐 怖 主 义 的 根 本 原 因 小 组 委 员 会 Sous-Comité pour l'étude des causes sous-jacentes du terrorisme international 委 员 会 助 理 秘 书 Sous-Secrétaire du Comité / Sous-Secrétaire de la Commission 渌 [ (eau) propre / liquides sous pression 全 球 统 一 制 度 小 组 委 员 会 Sous-comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques / Sous-comité d'experts du SGH 真 空 采 血 试 管 tube de prélèvement sanguin sous vide / tube collecteur sous vide / tube à prélèvement 挟 [ tenir sous le bras / forcer / contraindre 亚 门 [ yà mén ] sous-embranchement 亚 种 [ yà zhǒng ] sous-espèce 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique 亚 纲 [ yà gāng ] Sous-classe (biologie) 潜 舰 [ qián jiàn ] sous-marin 轻 敌 [ qīng dí ] sous-estimer l'ennemi 锅 垫 [ guō diàn ] trépied / sous-pot 垫 盘 [ diàn pán ] sous-plat 潜 艇 发 射 弹 道 导 弹 missile balistique lancé par sous-marin / missile balistique à lanceur sous-marin 夹 [ pincer / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger 师 从 [ shī cóng ] sous tutelle (d'un professeur) 猎 潜 [ liè qián ] anti sous-marin (guerre) 隐 讳 [ yǐn huì ] passer sous silence / glisser sur 俩 钱 儿 [ liǎ qián r ] deux sous 后 进 [ hòu jìn ] moins avancé / sous-développé / à la traine 划 归 [ huà guī ] incorporer / mettre sous (administration externe) 俩 钱 [ liǎ qián ] petite quantité d'argent / deux sous 亚 词 规 则 [ yà cí guī zé ] régularité des sous-mots 乡 试 [ xiāng shì ] l'examen impérial provincial triennal sous les Ming et Qing 瓶 胆 [ píng dǎn ] le récipient sous vide à l'intérieur de l'enveloppe extérieure d'un thermos 黄 花 梨 [ huáng huā lí ] Dalbergia odorifera / bois de Hainan (connu en chine sous le nom de Huali) 窑 场 [ yáo cháng ] fours à porcelaine de la dynastie Yuan (sous administration impériale) 夹 [ pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle 汉 简 [ hàn jiǎn ] fiche de bambou utilisée pour la tenue des dossiers sous la dynastie des Han 讹 诈 [ é zhà ] chantage / esbroufe / extorquer sous de faux prétextes / faire chanter / bluffer / défrayer 股 掌 之 间 [ gǔ zhǎng zhī jiān ] (exp. idiom.) entre cuisses et mains / manipuler / tenir qqn sous son contrôle 荝 [ genre de plante Aconitum, aussi connu sous le nom de casque de moine ou de mort aux rats (utilisé comme poison et médicament) 庇 护 [ bì hù ] protéger / placer sous protection 潜 艇 [ qián tǐng ] sous-marin 伞 下 [ sǎn xià ] sous l'égide de 秋 裤 [ qiū kù ] pantalon sous-vêtement 脚 下 [ jiǎo xià ] sous le pied 颔 下 [ hàn xià ] sous son menton 不 发 达 [ bù fā dá ] sous-développé 少 报 [ shǎo bào ] sous-déclaration 手 边 [ shǒu biān ] sous la main 辖 下 [ xiá xià ] sous la juridiction de 转 包 [ zhuǎn bāo ] sous-traitance 亚 界 [ yà jiè ] sous-règne (taxonomie) 輠 [ pot de graisse suspendu sous l'essieu d'une charette 押 [ engager / hypothéquer / détenir / conduire sous escorte 子 层 [ zǐ céng ] sous-couche 内 衣 [ nèi yī ] sous-vêtement 子 网 [ zǐ wǎng ] sous-réseau 小 计 [ xiǎo jì ] sous-total 次 长 [ cì zhǎng ] sous-chef 絘 [ impôt ancien sous forme de ballots de tissu 转 租 [ zhuǎn zū ] sous-louer 隶 圉 [ lì yǔ ] servants / sous-fifre 次 导 数 sous-gradient 子 弹 药 sous-munition T字 裤 [ t zì kù ] string (sous-vêtement) 衬 裙 [ chèn qún ] collant / sous-jupe 内 衣 裤 [ nèi yī kù ] sous-vêtements 潜 水 [ qián shuǐ ] plongée sous-marine 身 边 [ shēn biān ] près de soi / sur soi / sous la main 反 潜 [ fǎn qián ] anti-sous-marin 下 辖 [ xià xiá ] administré par / sous l'autorité de 副 标 题 [ fù biāo tí ] sous-titre 小 弹 [ xiǎo dàn ] bombe à sous-munitions 支 厅 [ zhī tīng ] Sous-préfectures du Japon 灌 丛 [ guàn cóng ] broussailles / sous-bois 军 曹 [ jūn cáo ] sergent / sous-officier 门 下 [ mén xià ] sous-glottique / subglottique 渺 视 [ miǎo shì ] mépriser / sous-estimer 孙 和 [ sūn hè ] Sun He / Roi aussi connu sous le nom de l'Empereur Wen 胁 持 [ xié chí ] tenir sous la contrainte 亚 细 胞 [ yà xì bāo ] sous-cellule 反 潜 战 guerre anti-sous-marins 深 层 [ shēn céng ] profond / sous-jacent 属 音 [ shǔ yīn ] sous-dominante (musique) 子 环 [ zǐ huán ] sous-anneau (structure algébrique) 毒 驾 [ dú jià ] conduire sous l'influence de drogues 保 释 [ bǎo shì ] mise en liberté sous caution 留 观 [ liú guān ] rester à l'hôpital sous observation 裳 [ vêtements (sous la ceinture) / jupe (fendue sur le côté) / jupon 衬 衣 [ chèn yī ] linge de corps / sous-vêtement / chemise 潜 在 [ qián zài ] latent / potentiel / sous-jacent 士 [ lettré / soldat / sous-officier / homme célibataire / gentilhomme / gentleman 亚 单 位 [ yà dān wèi ] sous-unité 刑 讯 [ xíng xùn ] interrogatoire sous la torture / inquisition 垫 片 [ diàn piàn ] espaceur de sous-munitions / écarteur 扣 压 [ kòu yā ] retenir / supprimer / mettre sous le boisseau 杯 垫 [ bēi diàn ] sous-tasse / dessous de verre 母 弹 [ mǔ dàn ] coquille parent (d'une bombe à sous-munitions) 递 解 [ dì jiè ] escorter un criminel sous escorte (arch.) 单 参 数 群 sous-groupe à un paramètre 恋 女 内 裤 Fétichisme des sous-vêtements 打 笼 [ dǎ lóng ] piège à oiseaux (sous forme de cage) 压 垮 [ yā kuǎ ] faire que qch crouler sous le poids de / submerger 子 结 构 [ zǐ jié gòu ] sous-structure 马 头 丘 escarpement / talus sous-marin / ressaut 专 题 分 组 sous-groupe thématique 械 系 [ xiè xì ] arrêter et enchaîner / mettre sous les verrous 肉 垫 [ ròu diàn ] coussinet (sous la patte d'un animal) 外 协 [ wài xié ] sous-traitance / coopération externe 负 一 层 [ fù yī céng ] niveau de sous-sol 1 / étage B1 负 一 楼 [ fù yī lóu ] niveau de sous-sol 1 / étage B1 壖 [ atterrir sur le bord de l'eau ou sous un mur 亚 目 [ yà mù ] sous-ordre 副 题 [ fù tí ] sous-titre 抢 镜 头 [ qiǎng jìng tóu ] saisir l'occasion pour une prise de vue / être sous les projecteurs 纯 爱 [ chún ài ] amour pur / BL, également connu sous le nom de boys' love (genre de médias fictifs homoérotiques masculins) 红 桧 [ hóng guì ] Cyprès de Formose, également connu sous le nom de cèdre rouge de Taïwan (Chamaecyparis formosensis) 进 学 [ jìn xué ] faire progresser son apprentissage / entrer à l'école préfectorale sous le système d'examen impérial 处 于 亚 健 康 状 态 être en état de sous-santé / souffrir du syndrome de fatigue chronique (encéphalomyélite myalgique) 埋 设 [ mái shè ] installer sous terre (conduites d'eau, câbles, etc.) 变 电 站 [ biàn diàn zhàn ] sous-station 部 属 [ bù shǔ ] troupes sous son commandement / subordonné / affilié à un ministère 下 [ sous / dessous / suivant / prochain / bas / en bas / diminuer / descendre / arriver à (une décision, une conclusion) 县 [ sous-préfecture / comté / xian (subdivision administrative en Chine) / suspendre 分 会 场 [ fēn huì chǎng ] sous-site 称 之 为 [ chēng zhī wéi ] connu sous le nom de 酒 后 [ jiǔ hòu ] après avoir bu / sous l'influence de l'alcool 从 略 [ cóng lüè ] passer sous silence / omettre / être omis 欠 开 发 [ qiàn kāi fā ] sous-développé / non exploité 黄 单 Liste des stupéfiants placés sous contrôle international / Liste jaune 反 潜 导 弹 missile anti-sous-marins 下 设 [ xià shè ] (d'une organisation) avoir comme sous-unité 或 称 [ huò chēng ] aussi appelé / également connu sous le nom / alias 监 管 [ jiān guǎn ] contrôle / contrôler / surveiller / mettre sous tutelle 亦 称 [ yì chēng ] également connu sous le nom / autre nom / aussi être appelé 迫 于 [ pò yú ] contraint / limité / être forcé de / sous pression pour faire qch 酒 驾 [ jiǔ jià ] être sous l'emprise de l'alcool au moment d'un accident 封 装 机 [ fēng zhuāng jī ] machine à emballer sous vide 归 口 [ guī kǒu ] être sous la juridiction de / retourner à son ancienne profession 挂 靠 [ guà kào ] être affilié à / opérer sous l'aile de / affiliation 亵 服 [ xiè fú ] tenue informelle / sous-vêtements pour femmes / lingerie 改 隶 [ gǎi lì ] ( d'une entité) être placé sous l'administration d'une (autre) autorité 护 翼 [ hù yì ] fournir une protection / prendre sous son aile / ailes d'une serviette hygiénique 洑 [ bain à remous / sous-jacent 解 [ envoyer sous escorte 裀 [ tapis / sous-vêtements 降 频 Sous-fréquençage 征 兵 [ zhēng bīng ] recrutement / conscription / recruter / appeler les jeunes sous le drapeau 何 尝 [ hé cháng ] n'est-ce pas que... / non que... (employé dans une phrase négative, souvent sous forme d'une question) 猎 潜 艇 [ liè qián tǐng ] vaisseau anti-sous-marin 细 雨 [ xì yǔ ] pluie fine / bruine / (titre d'un poème de Li Shangyin, sous la dynastie Tang) 隐 含 [ yǐn hán ] contenir sous une forme cachée / maintenir couvert / implicite 隐 燃 [ yǐn rán ] brûlant sans flamme / feu sous la surface / combustion cachée 被 称 为 [ bèi chēng wéi ] être appelé... / connu sous le nom de 带 脈 [ dài mài ] (méd. chin.) point vital situé à la taille, sous la 11e côte 压 力 进 给 [ yā lì jìn gěi ] alimentation sous pression 窝 工 [ wō gōng ] ne pas avoir de travail à faire (pour un travailleur) / être sous-exploité 内 务 府 [ nèi wù fǔ ] Département du Ménage Impérial (sous la dynastie Qing) 潜 台 词 [ qián tái cí ] dialogue implicite / sous-texte / assertion implicite 统 建 [ tǒng jiàn ] développer en tant que projet gouvernemental / construire sous l'autorité d'une commission 顶 戴 [ dǐng dài ] insigne de grade (signe officiel de rang sous la dynastie Qing) 针 织 内 衣 [ zhēn zhī nèi yī ] sous-vêtement tricoté 叁 五 计 划 Initiative Trois millions de personnes sous traitement d'ici 2005 学 渣 [ xué zhā ] (coll.) étudiant sans enthousiasme, médiocre / élève sous-performant 副 [ adjoint / vice- / sous- / paire / jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage) 代 币 [ dài bì ] jeton (utilisé à la place de l'argent pour les machines à sous, dans les salles de jeux, etc) 复 古 会 [ fù gǔ huì ] (parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 sous Cai Yuanpei) 策 问 [ cè wèn ] essai sur la politique sous forme de questions et réponses utilisé dans les examens impériaux 鸟 脚 亚 目 [ niǎo jiǎo yà mù ] Ornithopoda (sous-ordre de dinosaures herbivores) 后 志 支 厅 [ hòu zhì zhī tīng ] Sous-préfecture de Shiribeshi 通 电 状 态 [ tōng diàn zhuàng tài ] état sous tension U凸 内 裤 [ u tū nèi kù ] slip avec poche de contour (sous-vêtements pour hommes) 依 亲 [ yī qīn ] (Tr) être sous la garde de ses proches / dépendre d'un parent / tirer parti de ses relations familiales 塥 [ sol dur / dune sous-marine 衵 [ sous-vêtements féminins 监 织 造 [ jiān zhī zào ] superviseur des textiles (poste officiel sous la dynastie Ming) 蒙 难 [ méng nàn ] faire face à une catastrophe / tué / dans les griffes de l'ennemi / tomber sous le coup de / en danger 出 锋 头 [ chū fēng tou ] se mettre en avant / chercher la gloire / être sous les feux de la rampe 领 走 [ lǐng zǒu ] emmener (qqn, ou un animal) / recueillir (par exemple, un enfant laissé sous la garde de qqn auparavant) / emporter 泼 水 节 [ pō shuǐ jié ] Songkran (nom thaïlandais sous lequel est connu le nouvel an bouddhique ou festival des eaux) 焚 砚 [ fén yàn ] (expr. idiom.) détruire sa pierre à encre / ne plus écrire sous prétexte que les autres écrivent mieux 六 尺 风 云 [ liù chǐ fēng yún ] Six pieds sous terre (série télévisée) 近 体 诗 [ jìn tǐ shī ] un genre de poésie, développé sous la dynastie Tang, caractérisé par sa forme stricte 号 称 [ hào chēng ] être nommé / prétendre / être appelé / être connu sous le nom de 酒 后 驾 驶 [ jiǔ hòu jià shǐ ] délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique 沉 潜 [ chén qián ] se cacher sous l'eau / s'immerger dans (étude, etc.) / se tenir à l'écart / garder un profil bas / calme / réservé / maître de soi 另 存 为 [ lìng cún wèi ] enregistrer sous (un fichier) 同 堂 [ tóng táng ] vivre sous le même toit (différentes générations) 庇 佑 下 [ bì yòu xià ] sous l'égide de (une divinité) / protégé par 郡 守 [ jùn shǒu ] haut fonctionnaire provincial sous l'Empire chinois 颔 下 腺 [ hàn xià xiàn ] glandes sous-maxillaires 开 麦 拉 惊 魂 Tonnerre sous les tropiques 被 诅 咒 [ bèi zǔ zhòu ] maudit / sous le coup d'une malédiction 次 结 构 [ cì jié gòu ] sous-structure / structure secondaire 通 电 了 [ tōng diàn liǎo ] sous tension / alimenté 压 力 浸 滤 [ yā lì jìn lǜ ] filtration sous pression 次 区 域 议 会 parlement sous-régional 亚 临 界 装 置 assemblage sous-critique 股 掌 [ gǔ zhǎng ] (avoir qqn dans) le creux de sa main / (fig.) (sous) le contraire complet de qqn 毒 蟲 [ dú chóng ] junkie / drogué / accro / qqn sous médicaments / insecte venimeux 鼠 族 tribu des rats (pauvres qui logent dans les sous-sols des centres urbains) 分 担 位 [ fēn dān wèi ] sous-unité (math.) 吊 盐 水 [ diào yán shuǐ ] placer qqn sous intraveineuse 扭 蛋 [ niǔ dàn ] jouet dans une capsule (distribué par une machine à sous) 基 础 病 [ jī chǔ bìng ] affection médicale sous-jacente 潜 艇 堡 [ qián tǐng bǎo ] sandwich sous-marin 国 务 次 卿 [ guó wù cì qīng ] sous-secrétaire d'État 潜 水 艇 [ qián shuǐ tǐng ] sous-marin / navire submersible 副 国 务 卿 [ fù guó wù qīng ] sous-secrétaire d'État 动 因 [ dòng yīn ] motivation / force en mouvement / force sous-jacente / agent 受 难 [ shòu nàn ] souffrir d'une calamité / souffrir (par exemple sous la torture) / détresse 吊 斗 [ diào dǒu ] (un contenant) porté suspendu ou sous caisse / seau à voiture 银 苔 [ yín tái ] mousse argent / argent sous forme de fibres ou de branches 镇 得 住 [ zhèn de zhù ] arriver à supprimer / garder sous contrôle 露 底 [ lòu dǐ ] upskirt / sous les jupes / laisser échapper un secret / exposé à l'extrémité 低 压 轮 胎 [ dī yā lún tāi ] pneu sous-gonflé 加 副 标 题 [ jiā fù biāo tí ] ajouter un sous-titre 加 压 气 化 [ jiā yā qì huà ] gazéification sous pression 特 许 生 产 [ tè xǔ shēng chǎn ] production sous licence 营 养 不 足 [ yíng yǎng bù zú ] dénutrition / sous-alimentation 顺 风 距 离 [ shùn fēng jù lí ] distance sous le vent 助 理 参 谋 长 sous-chef d'état-major 弹 药 隔 离 片 espaceur de sous-munitions / écarteur 地 对 海 导 弹 missile surface-sous-marin 反 潜 护 航 舰 frégate anti-sous-marine 系 统 开 发 科 Sous-division du développement des systèmes 支 教 [ zhī jiào ] programme amenant l'éducation dans les zones sous-développées 核 潜 艇 [ hé qián tǐng ] sous-marin nucléaire 付 印 [ fù yìn ] aller sous presse / soumettre pour impression 假 借 义 [ jiǎ jiè yì ] sous le couvert de la justice 子 空 间 [ zǐ kōng jiān ] sous-espace (Math.) 挤 牙 膏 [ jǐ yá gāo ] obtenir des aveux sous la pression 暗 指 [ àn zhǐ ] sous-entendre / insinuer / quelque chose de caché 称 作 [ chēng zuò ] être appelé... / être connu sous le nom de 黄 帝 族 [ huáng dì zú ] tribu sous l'Empereur Jaune 反 潜 作 战 Lutte anti-sous-marine 把 捉 [ bǎ zhuō ] attraper / capturer / tenir sous son contrôle / s'entremêler 气 水 池 [ qì shuǐ chí ] réservoir d'eau sous pression 潜 像 [ qián xiàng ] image cachée / image sous-jacente 色 衬 [ sè chèn ] soutien-gorge coloré / sous-vêtement coloré 受 保 护 [ shòu bǎo hù ] protégé / sous protection 受 监 控 [ shòu jiān kòng ] sous surveillance 在 脚 下 [ zài jiǎo xià ] sous les pieds 众 目 之 [ zhòng mù zhī ] sous les yeux de tous 转 包 商 [ zhuǎn bāo shāng ] sous-traitant 经 宣 誓 [ jīng xuān shì ] sous serment 预 测 偏 低 [ yù cè piān dī ] sous-estimation 喀 尔 喀 [ kā ěr kā ] Khalkha, le plus grand sous-groupe du peuple mongol 小 瞧 [ xiǎo qiáo ] (famil.) regarder de haut / sous-estimer 膏 方 [ gāo fāng ] concoction médicinale sous forme de pâte (MTC) 吊 点 滴 [ diào diǎn dī ] mettre qn sous perfusion (Tw) 钻 桌 子 [ zuān zhuō zi ] ramper sous une table 潜 行 [ qián xíng ] se déplacer sous l'eau / sortir en secret / se glisser dehors / se déplacer à la dérobée 视 窗 基 准 [ shì chuāng jī zhǔn ] qui tourne sous Windows 垫 底 儿 [ diàn dǐ r ] couche de fondation / sous-couche / jeter les bases / grignoter 廉 俸 [ lián fèng ] indemnités supplémentaires versées aux fonctionnaires du gouvernement sous la dynastie Qing 没 水 平 [ méi shuǐ píng ] honteux / mauvaise qualité / sous-norme 海 底 电 缆 [ hǎi dǐ diàn lǎn ] câble sous-marin 奥 奈 丛 林 [ ào nài cóng lín ] Aulnay-sous-Bois 钏 路 支 厅 [ chuàn lù zhī tīng ] Sous-préfecture de Kushiro
lù ]
