Traduction de DESCENDRE en chinois

sous / dessous / suivant / prochain / bas / en bas / diminuer / descendre / arriver à (une décision, une conclusion)

arriver / descendre

reculer / faire reculer / baisser / descendre / rembourser / rendre

descendre (du point de vue de qqn vers qui on se déplace) / viens ! (à qqn plus haut que soi)

descendre / débarquer / continuer / passer (par une ouverture) / avaler / quitter un emploi / (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant)

descendre / tomber

baisser / tomber / coucher / à la tombée de / descendre / fruit sec

descendre (bus, train, voiture, etc.)

tuer / descendre / assommer / estourbir

s'arrêter à / descendre (quelque part)

(s') abattre / renversement / foudroiement / foudroyer / descendre / faucher / renverser

descendre (à l'étage en bas)

abattre / descendre

descendre

tomber / descendre / tension douloureuse

baisser / tomber / descendre

baisser / tomber / descendre

descendre / diminuer / décliner / (s') affaisser / s'effondrer

descendre aux champs / se lever du lit / quitter son lit de malade / naître

le haut et le bas / les vieux et les jeunes / les supérieurs et les inférieurs / plus ou moins / environ / à peu près / monter et descendre

au-dessous / partie inférieure / monde des mortels / descendre dans le monde des mortels

descendre une montagne

faire des courses / descendre dans la rue

en hausse et en baisse / monter et descendre

ajouter ou soustraire / augmenter ou diminuer / monter ou descendre

descendre de cheval

descendre dans le monde (des immortels)

monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas

descendre de l'avion / débarquer

demander gite / descendre à

supporter l'alcool / descendre un verre

(expr. idiom.) il est difficile de descendre d'un tigre que l'on chevauche / impossible de s'arrêter à mi-chemin / situation délicate pour laquelle on ne peut revenir en arrière

monter ou descendre des escaliers marche par marche

(expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment

monter et descendre

(expr. idiom.) il est difficile de descendre d'un tigre que l'on chevauche / (fig.) impossible de s'arrêter à mi-chemin

(expr. idiom.) descendre dans le monde / souffrir un revers de fortune

(lit.) descendre sur terre (d'un immortel) / être né

des hauts et des bas / monter et descendre

(famil.) baisser un prix / faire descendre un prix / faire un rabais