"IMPLICITE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 隐含 | [ yǐn hán ] | contenir sous une forme cachée / maintenir couvert / implicite |   | |||
| 暗含 | [ àn hán ] | impliquer / suggérer / connoter / implicite | | ||||
| 默示 | [ mò shì ] | sous-entendre / implicite / tacite | | ||||
| 蕴藉 | [ yùn jiè ] | implicite / retenu / être imprégné de | | ||||
| 潜对 | [ qián duì ] | potentiel / implicite | | ||||
| 隐显 | [ yǐn xiǎn ] | apparaissant et disparaissant / faiblement visible / intermittent / implicite (mais pas clairement présent) | | ||||
| 蕴涵式 | [ yùn hán shì ] | implicite | | ||||
| 暗示性 | [ àn shì xìng ] | sugestif / implicite | | ||||
Résultats approximatifs | 含蕴 | [ hán yùn ] | contenir / tenir / contenu / (d'un poème etc) plein de sens implicite | | |||
| 潜台词 | [ qián tái cí ] | dialogue implicite / sous-texte / assertion implicite | | ||||
| 话中有话 | [ huà zhōng yǒu huà ] | les paroles ont un sens implicite | | ||||
| 隐意 | [ yǐn yì ] | sens implicite | | ||||
| 隐函数 | [ yǐn hán shù ] | fonction implicite | | ||||
| 蕴涵项 | [ yùn hán xiàng ] | élément implicite | | ||||
| 因变量 | [ yīn biàn liàng ] | variable implicite | | ||||
| 隐含作者 | [ yǐn hán zuò zhě ] | auteur implicite | | ||||
| 隐含的信息 | [ yǐn hán de xìn xī ] | l'information implicite | | ||||
| 隐性否决 | veto latent (prop.) / veto tacite (prop.) / veto implicite (prop.) | | |||||
| 不明言的任务 | mission implicite | | |||||
