"甜" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
甜
Radical
Bushou
甘
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
舌 + 甘
Méthodes d'entrée
Pinyin
tian2
Kanji /
Cangjie HRTM
竹口廿一 Sijiao
2467.0
Wubi
TDAF
CNS 11643
1-5C27
Encodages (hexa)
Unicode
U+751C
GB2312
CCF0
BIG5
B2A2
HSK
Niveau
3
| |||||||
| 甜 | [  tián ] | sucré / doux / délicieux / plaisant / mielleux |   | ||||
Entrèes commençant par 甜 | |||||||
| 甜蜜 | [ tián mì ] | doux / agréable | | ||||
| 甜美 | [ tián měi ] | sucré / agréable / succulent / savoureux | | ||||
| 甜甜 | [ tián tián ] | sucrerie / douceur | | ||||
| 甜心 | [ tián xīn ] | amoureux | | ||||
| 甜头 | [ tián tou ] | douceur / gout sucré / bénéfice / avantage / intérêt | | ||||
| 甜点 | [ tián diǎn ] | dessert / friandise | | ||||
| 甜品 | [ tián pǐn ] | Dessert | | ||||
| 甜食 | [ tián shí ] | sucreries / confiserie / friandise | | ||||
| 甜味 | [ tián wèi ] | douceur / gout sucré | | ||||
| 甜菜 | [ tián cài ] | betterave | | ||||
| 甜瓜 | [ tián guā ] | melon / cantaloup | | ||||
| 甜酸 | [ tián suān ] | aigre-doux | | ||||
| 甜橙 | [ tián chéng ] | orange douce / Citrus sinensis | | ||||
| 甜酒 | [ tián jiǔ ] | ratafia | | ||||
| 甜言 | [ tián yán ] | mots doux / beaux discours | | ||||
| 甜椒 | [ tián jiāo ] | poivron | | ||||
| 甜豆 | [ tián dòu ] | pois sucré | | ||||
| 甜菊 | [ tián jú ] | stevia (plante) | | ||||
| 甜腻 | [ tián nì ] | doux et onctueux / (fig.) trop sentimental / douçâtre / douceâtre | | ||||
| 甜圈 | [ tián quān ] | un beignet en forme d'anneau | | ||||
| 甜润 | [ tián rùn ] | doux et moelleux / frais et humide (air) | | ||||
| 甜睡 | [ tián shuì ] | bien dormir | | ||||
| 甜素 | [ tián sù ] | sucre végétal / douceur végétale | | ||||
| 甜筒 | [ tián tǒng ] | Crème glacée | | ||||
| 甜稚 | [ tián zhì ] | doux et innocent | | ||||
| 甜味剂 | [ tián wèi jì ] | édulcorant | |
| 甜玉米 | [ tián yù mǐ ] | maïs doux / maïs sucré | |
| 甜甜圈 | [ tián tián quān ] | beignet / donut | |
| 甜面酱 | [ tián miàn jiàng ] | pâte de soja sucrée | |
| 甜菜碱 | [ tián cài jiǎn ] | bétaïne | |
| 甜菊糖 | [ tián jú táng ] | Stévioside | |
| 甜蜜蜜 | [ tián mì mì ] | Comrades, Almost a Love Story (film) | |
| 甜不辣 | [ tián bù là ] | gâteau de poisson frit profond populaire à Taïwan (mot emprunté au japonais "tempura") | |
| 甜菜根 | [ tián cài gēn ] | betterave (potagère) | |
| 甜高粱 | [ tián gāo liáng ] | sorgho sucré | |
| 甜津津 | [ tián jīn jīn ] | doux et délicieux | |
| 甜酒酿 | [ tián jiǔ niàng ] | riz fermenté | |
| 甜菊苷 | [ tián jú gān ] | stéviocide | |
| 甜面包 | [ tián miàn bāo ] | pain sucré | |
| 甜蜜车 | [ tián mì chē ] | voiture douce | |
| 甜蜜素 | [ tián mì sù ] | Cyclamate | |
| 甜如糖 | [ tián rú táng ] | doux comme le sucre | |
| 甜烧酒 | [ tián shāo jiǔ ] | shochu doux | |
| 甜酸肉 | [ tián suān ròu ] | porc aigre-doux | |
| 甜酸汁 | [ tián suān zhī ] | sauce aigre-douce | |
| 甜樱桃 | [ tián yīng táo ] | Merisier | |
| 甜言蜜语 | [ tián yán mì yǔ ] | (expr. idiom.) paroles mielleuses ou doucereuses / belles paroles | |
| 甜言美语 | [ tián yán měi yǔ ] | mots doux / belles phrases / flatterie hypocrite | |
| 甜心战士 | Cutey Honey | | |
| 甜百香果 | [ tián bǎi xiāng guǒ ] | grenadelle | |
Entrées contenant 甜 | ||||
| 香甜 | [ xiāng tián ] | parfumé et doux / qui est bien sucré et sent bon | | |
| 甘甜 | [ gān tián ] | doux / sucré / agréable | | |
| 酸甜 | [ suān tián ] | aigre-doux / aigre et sucré | | |
| 嘴甜 | [ zuǐ tián ] | paroles doucereuses (ou mielleuses) | | |
| 齁甜 | [ hōu tián ] | (dialecte) (de la nourriture) excessivement sucré / écoeurant / (dialecte) (des mots, de l'affection, etc.) sucré à en être malade / trop sentimental | | |
| 回甜 | [ huí tián ] | avoir un arrière-gout sucré | | |
| 加甜 | [ jiā tián ] | dulcification / dulcifier | | |
| 口甜 | [ kǒu tián ] | mots doux / affable / plein de paroles mielleuses | | |
| 纽甜 | [ niǔ tián ] | neotame | | |
| 清甜 | [ qīng tián ] | clair et doux | | |
| 孙甜甜 | Sun Tiantian | | |
| 百利甜 | [ bǎi lì tián ] | crème irlandaise Baileys | |
| 白甜桃 | [ bái tián táo ] | pêche blanche douce | |
| 带甜味 | [ dài tián wèi ] | sucré / avec une saveur sucrée | |
| 傻白甜 | [ shǎ bái tián ] | jeune femme douce et naïve | |
| 索马甜 | [ suǒ mǎ tián ] | thaumatine | |
| 小甜甜 | [ xiǎo tián tián ] | Candy (dessin animé) / petite douceur / petite sucrerie / (pseudonyme donné à Britney Spears) | |
| 尤里甜 | [ yóu lǐ tián ] | Yuri el dulce | |
| 增甜劑 | [ zēng tián jì ] | Édulcorant | |
| 酸甜苦辣 | [ suān tián kǔ là ] | (expr. idiom.) aigre, sucré, amer et épicé / les joies et les tristesses de la vie | |
| 忆苦思甜 | [ yì kǔ sī tián ] | voir son passé comme misérable et son présent comme heureux (idiome) | |
| 阿斯巴甜 | [ ā sī bā tián ] | aspartame | |
| 嘴甜心苦 | [ zuǐ tián xīn kǔ ] | bouche douce, coeur amer (idiome) / flatterie insincère | |
| 网球甜心 | Jeu, set et match ! | | |
| 百利甜酒 | [ bǎi lì tián jiǔ ] | crème irlandaise Baileys | |
| 餐末甜酒 | [ cān mò tián jiǔ ] | vin de dessert | |
| 超甜型酒 | [ chāo tián xíng jiǔ ] | liquoreux | |
| 饭后甜食 | [ fàn hòu tián shí ] | dessert en fin de repas | |
| 厚皮甜瓜 | [ hòu pí tián guā ] | cantaloup | |
| 话多不甜 | [ huà duō bù tián ] | trop de paroles est une nuisance | |
