"暖" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
煗
Radical
Bushou
日
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
日 + 爰
Méthodes d'entrée
Pinyin
nuan3
Kanji /
Cangjie ABME
日月一水 Sijiao
6204.7
Wubi
JEFC
CNS 11643
1-6440
Encodages (hexa)
Unicode
U+6696
GB2312
C5AF
BIG5
B778
| |||||||
| 暖 | [  nuǎn ] | chaleureux / doux / chauffer |   | ||||
Entrées commençant par 暖 | |||||||
| 暖气 | [ nuǎn qì ] | chauffage / air chaud | | ||||
| 暖暖 | [ nuǎn nuǎn ] | Nuannuan (Keelung) | | ||||
| 暖和 | [ nuǎn huo ] | doux / tiède / tempéré / confortable / bien au chaud | | ||||
| 暖意 | [ nuǎn yì ] | chaleur | | ||||
| 暖流 | [ nuǎn liú ] | courant chaud | | ||||
| 暖风 | [ nuǎn fēng ] | brise chaude | | ||||
| 暖色 | [ nuǎn sè ] | tons chauds / coloris chauds | | ||||
| 暖炉 | [ nuǎn lú ] | appareil de chauffage / radiateur | | ||||
| 暖房 | [ nuǎn fáng ] | serre | | ||||
| 暖瓶 | [ nuǎn píng ] | (bouteille) thermos | | ||||
| 暖壶 | [ nuǎn hú ] | thermos | | ||||
| 暖调 | [ nuǎn diào ] | ton chaud / couleur chaude | | ||||
| 暖锋 | [ nuǎn fēng ] | front chaud (météorologie) | | ||||
| 暖化 | [ nuǎn huà ] | réchauffement | | ||||
| 暖轿 | [ nuǎn jiào ] | palanquin fermé | | ||||
| 暖男 | [ nuǎn nán ] | (homme) amant attentionné / amoureux dévoué / homme particulièrement compréhensif envers sa partenaire / homme chaleureux | | ||||
| 暖桌 | [ nuǎn zhuō ] | Kotatsu | | ||||
| 暖洋洋 | [ nuǎn yáng yáng ] | (confortablement) chaud | |
| 暖气片 | [ nuǎn qì piàn ] | radiateur | |
| 暖水瓶 | [ nuǎn shuǐ píng ] | (bouteille) thermos | |
| 暖暖区 | [ nuǎn nuǎn qū ] | Nuannuan (Keelung) | |
| 暖气机 | [ nuǎn qì jī ] | radiateur / chauffage | |
| 暖融融 | [ nuǎn róng róng ] | confortablement chaud / cosy | |
| 暖房装置 | [ nuǎn fáng zhuāng zhì ] | système de chauffage | |
Entrées contenant 暖 | ||||
| 温暖 | [ wēn nuǎn ] | doux / tempéré / tiède / confortable | | |
| 保暖 | [ bǎo nuǎn ] | rester au chaud / se protéger contre le froid | | |
| 取暖 | [ qǔ nuǎn ] | se réchauffer | | |
| 供暖 | [ gōng nuǎn ] | chauffage | | |
| 采暖 | [ cǎi nuǎn ] | chauffage | | |
| 冷暖 | [ lěng nuǎn ] | changement de température | | |
| 回暖 | [ huí nuǎn ] | rebondir / (se) reprendre / se redresser / redémarrer / rebond / reprise / réchauffement | | |
| 变暖 | [ biàn nuǎn ] | réchauffement / radoucissement / redoux | | |
| 和暖 | [ hé nuǎn ] | doux / tiède | | |
| 汽暖 | [ qì nuǎn ] | chauffage au gaz | | |
| 煦暖 | [ xù nuǎn ] | réchauffer / réchauffement | | |
| 水暖工 | [ shuǐ nuǎn gōng ] | plombier | |
| 保暖服 | [ bǎo nuǎn fú ] | vêtement chaud | |
| 冷暖房 | [ lěng nuǎn fáng ] | refroidissement et chauffage / le chauffage et l'air conditionné | |
| 三温暖 | [ sān wēn nuǎn ] | Sauna | |
| 嘘寒问暖 | [ xū hán wèn nuǎn ] | (expr. idiom.) poser des questions sur la santé de qqn | |
| 冷暖自知 | [ lěng nuǎn zì zhī ] | voir comme une personne boit de l'eau, elle sait si elle est froide ou chaude. | |
| 分区供暖 | chauffage urbain | | |
| 地热供暖 | chaleur géothermique | | |
| 楼市回暖 | réchauffement du marché immobilier | | |
| 车市回暖 | réchauffement du marché automobile | | |
| 保暖内衣 | [ bǎo nuǎn nèi yī ] | sous-vêtements thermiques | |
| 大气暖化 | [ dà qì nuǎn huà ] | réchauffement de l'atmosphère | |
| 地球变暖 | [ dì qiú biàn nuǎn ] | réchauffement climatique | |
| 冬暖夏凉 | [ dōng nuǎn xià liáng ] | Chaud en hiver et frais en été | |
| 风和日暖 | [ fēng hé rì nuǎn ] | (expr. idiom.) vent doux et soleil chaud | |
| 气候变暖 | [ qì hòu biàn nuǎn ] | réchauffement climatique | |
| 气候暖化 | [ qì hòu nuǎn huà ] | réchauffement climatique | |
| 全球变暖 | [ quán qiú biàn nuǎn ] | réchauffement climatique mondial | |
| 全球暖化 | [ quán qiú nuǎn huà ] | réchauffement climatique de la planète | |
