"软" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
輭
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
车 + 欠
Méthodes d'entrée
Pinyin
ruan3
Kanji /
Cangjie KQNO
乂手弓人 Wubi
LQWY
Encodages (hexa)
Unicode
U+8F6F
GB2312
C8ED
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 软 | [  ruǎn ] | mou / tendre / doux / faible / souple |   | ||||
Entrées commençant par 软 | |||||||
| 软件 | [ ruǎn jiàn ] | logiciel / software | | ||||
| 软体 | [ ruǎn tǐ ] | logiciel | | ||||
| 软弱 | [ ruǎn ruò ] | faible / mou | | ||||
| 软盘 | [ ruǎn pán ] | disquette | | ||||
| 软驱 | [ ruǎn qū ] | Disquette | | ||||
| 软化 | [ ruǎn huà ] | amollir / adoucir / assouplir / se ramollir / s'incliner / s'infléchir | | ||||
| 软管 | [ ruǎn guǎn ] | tuyau / tube flexible | | ||||
| 软肋 | [ ruǎn lèi ] | cartilage des côtes / défaut de la cuirasse / point faible | | ||||
| 软卧 | [ ruǎn wò ] | couchette molle (dans les trains chinois) / couchette de première classe | | ||||
| 软骨 | [ ruǎn gǔ ] | cartilage | | ||||
| 软禁 | [ ruǎn jìn ] | résidence surveillée | | ||||
| 软座 | [ ruǎn zuò ] | siège souple (dans des trains ou bateaux) | | ||||
| 软膏 | [ ruǎn gāo ] | pommade / baume | | ||||
| 软木 | [ ruǎn mù ] | bois tendre | | ||||
| 软碟 | [ ruǎn dié ] | Disquette | | ||||
| 软玉 | [ ruǎn yù ] | néphrite (minéral) | | ||||
| 软糖 | [ ruǎn táng ] | bonbon mou | | ||||
| 软文 | [ ruǎn wén ] | publireportage | | ||||
| 软片 | [ ruǎn piàn ] | (photographie) film | | ||||
| 软毛 | [ ruǎn máo ] | fourrure | | ||||
| 软泥 | [ ruǎn ní ] | boue / vase / limon | | ||||
| 软腭 | [ ruǎn è ] | Voile du palais | | ||||
| 软包 | [ ruǎn bāo ] | poltron | | ||||
| 软尺 | [ ruǎn chǐ ] | règle souple / mètre à ruban / ruban à mesurer | | ||||
| 软齶 | [ ruǎn è ] | Voile du palais | | ||||
| 软颚 | [ ruǎn è ] | Voile du palais | | ||||
| 软焊 | [ ruǎn hàn ] | souder | | ||||
| 软库 | [ ruǎn kù ] | SoftBank (société) | | ||||
| 软呢 | [ ruǎn ní ] | tweed | | ||||
| 软铁 | [ ruǎn tiě ] | fer doux | | ||||
| 软席 | [ ruǎn xí ] | siège rembourré (dans un wagon) | | ||||
| 软饮 | [ ruǎn yǐn ] | boisson non-alcoolisée | | ||||
| 软硬件 | [ ruǎn yìng jiàn ] | logiciel et matériel / software et hardware | |
| 软件包 | [ ruǎn jiàn bāo ] | paquet (logiciel) | |
| 软绵绵 | [ ruǎn mián mián ] | mou / flasque / douillet / faible / délicat | |
| 软组织 | [ ruǎn zǔ zhī ] | tissus doux | |
| 软包装 | [ ruǎn bāo zhuāng ] | emballage souple | |
| 软着陆 | [ ruǎn zhuó lù ] | atterrissage en douceur | |
| 软饮料 | [ ruǎn yǐn liào ] | soda / boisson non alcoolisée | |
| 软柿子 | [ ruǎn shì zi ] | (famil.) faible / bonne pâte | |
| 软木塞 | [ ruǎn mù sāi ] | bouchon en liège | |
| 软膏剂 | [ ruǎn gāo jì ] | pommade | |
| 软骨病 | [ ruǎn gǔ bìng ] | ostéomalacie | |
| 软磁盘 | [ ruǎn cí pán ] | Disquette | |
| 软骨鱼 | [ ruǎn gǔ yú ] | poissons cartilagineux / chondrichthyens / Chondrichthyes | |
| 软脂酸 | [ ruǎn zhī suān ] | Acide palmitique | |
| 软力量 | pouvoir de convaincre | | |
| 软技术 | Technologie humanisée / technologie douce | | |
| 软否决 | menace de veto / anticipation d'un veto / risque de veto | | |
| 软旅游 | tourisme doux | |
Entrées contenant 软 | ||||
| 微软 | [ wēi ruǎn ] | Microsoft | | |
| 柔软 | [ róu ruǎn ] | mou / doux | | |
| 疲软 | [ pí ruǎn ] | fléchir | | |
| 心软 | [ xīn ruǎn ] | avoir le coeur tendre / être tendre / avoir bon coeur | | |
| 手软 | [ shǒu ruǎn ] | être indulgent / fléchir / être réticent à prendre une décision difficile / réfléchir à deux fois | | |
| 发软 | [ fā ruǎn ] | s'affaiblir | | |
| 松软 | [ sōng ruǎn ] | spongieux / souple / lâche / mou | | |
| 瘫软 | [ tān ruǎn ] | mou / faible | | |
| 酸软 | [ suān ruǎn ] | courbaturé et mou / exténué / moulu | | |
| 酥软 | [ sū ruǎn ] | mou / flasque / tendre | | |
| 细软 | [ xì ruǎn ] | fin et doux / de grande valeur | | |
| 变软 | [ biàn ruǎn ] | s'avachir / avachissement | | |
| 服软 | [ fú ruǎn ] | admettre sa défaite / se rendre / reconnaitre une erreur / s'excuser / être disposé à la persuasion | | |
| 耳软 | [ ěr ruǎn ] | crédule | | |
| 杀软 | [ shā ruǎn ] | logiciel antivirus (abr.) | | |
| 嘴软 | [ zuǐ ruǎn ] | doucement parlé / peur de s'exprimer | | |
| LIMS 软件 | logiciel LIMS | | |
| MORTPAK软件 | MORTPACK | | |
| 吃软饭 | [ chī ruǎn fàn ] | vivre aux crochets d'une femme / gigolo | |
| 到手软 | [ dào shǒu ruǎn ] | (trait de caractère à angle droit commençant à l'horizontale) | |
| 耳朵软 | [ ěr duō ruǎn ] | crédule | |
| 耳朵软 | [ ěr duo ruǎn ] | crédule | |
| 耳根软 | [ ěr gēn ruǎn ] | crédule | |
| 老软件 | [ lǎo ruǎn jiàn ] | logiciel abandonné | |
| 遭软禁 | [ zāo ruǎn jìn ] | être placé en résidence surveillée | |
| EASWESPOP软件 | [ easwespopruǎn jiàn ] | EASWESPOP | |
| MORTPA-LITE 软件 | MORTPACK-LITE | | |
| 共享软件 | [ gòng xiǎng ruǎn jiàn ] | logiciel contributif | |
| 免费软件 | [ miǎn fèi ruǎn jiàn ] | freeware | |
| 杀毒软件 | [ shā dú ruǎn jiàn ] | logiciel antivirus | |
