"淡" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
淡
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
氵 + 炎
Méthodes d'entrée
Pinyin
dan4
Kanji /
Cangjie EFF
水火火 Sijiao
3918.9
Wubi
IOOY
CNS 11643
1-5B4D
Encodages (hexa)
Unicode
U+6DE1
GB2312
B5AD
BIG5
B248
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 淡 | [  dàn ] | faible / pâle / léger / doux / clair / indifférent |   | ||||
Entrèes commençant par 淡 | |||||||
| 淡淡 | [ dàn dàn ] | faible / terne / fade / peu enthousiaste / indifférent | | ||||
| 淡然 | [ dàn rán ] | calme et tranquille / indifférent | | ||||
| 淡化 | [ dàn huà ] | (s') édulcorer / (se) banaliser / (s') affaiblir / devenir terne avec le temps / dessaler / dessalement | | ||||
| 淡水 | [ dàn shuǐ ] | eau douce | | ||||
| 淡季 | [ dàn jì ] | hors saison / saison morte | | ||||
| 淡雅 | [ dàn yǎ ] | d'une élégance simple / doux et élégant | | ||||
| 淡出 | [ dàn chū ] | effacer / se retirer / s'estomper | | ||||
| 淡漠 | [ dàn mò ] | indifférent / apathique / faible / vague / pâle / flou | | ||||
| 淡忘 | [ dàn wàng ] | être oublié / s'évanouir des souvenirs | | ||||
| 淡薄 | [ dàn bó ] | peu épais / clair / dilué / léger / faiblir (sentiment, intérêt, etc.) / fléchir | | ||||
| 淡泊 | [ dàn bó ] | désintéressé | | ||||
| 淡黄 | [ dàn huáng ] | jaune clair | | ||||
| 淡妆 | [ dàn zhuāng ] | maquillage léger | | ||||
| 淡入 | [ dàn rù ] | fondre enchaîné | | ||||
| 淡色 | [ dàn sè ] | couleur claire | | ||||
| 淡绿 | [ dàn lǜ ] | vert pâle / vert clair | | ||||
| 淡月 | [ dàn yuè ] | lune pâle / lune douce | | ||||
| 淡蓝 | [ dàn lán ] | bleu clair | | ||||
| 淡定 | [ dàn dìng ] | imperturbable | | ||||
| 淡光 | [ dàn guāng ] | chatoiement | | ||||
| 淡奶 | [ dàn nǎi ] | lait concentré / crème légère | | ||||
| 淡啤 | [ dàn pí ] | bière légère | | ||||
| 淡氣 | [ dàn qì ] | air léger / air frais | | ||||
| 淡蓝色 | [ dàn lán sè ] | bleu clair | |
| 淡黄色 | [ dàn huáng sè ] | jaune doré / jaune clair / blond / couleur blonde | |
| 淡紫色 | [ dàn zǐ sè ] | couleur lavande | |
| 淡绿色 | [ dàn lǜ sè ] | vert clair | |
| 淡水鱼 | [ dàn shuǐ yú ] | poisson d'eau douce | |
| 淡水湖 | [ dàn shuǐ hú ] | lac d'eau douce | |
| 淡青色 | [ dàn qīng sè ] | bleu clair | |
| 淡褐色 | [ dàn hè sè ] | brun clair / beige | |
| 淡巴菰 | [ dàn bā gū ] | tabac | |
| 淡白色 | [ dàn bái sè ] | blanc pâle / couleur claire | |
| 淡灰色 | [ dàn huī sè ] | gris clair | |
| 淡路岛 | [ dàn lù dǎo ] | Ile d'Awaji (Japon) | |
| 淡路国 | [ dàn lù guó ] | Province d'Awaji (Japon) | |
| 淡路市 | [ dàn lù shì ] | Ville d'Awaji | |
| 淡奶油 | [ dàn nǎi yóu ] | crème fraiche / crème fouettée | |
| 淡色调 | [ dàn sè diào ] | teinte claire / tonalité douce | |
| 淡水股 | [ dàn shuǐ gǔ ] | Groupe de l'eau douce | |
| 淡水河 | [ dàn shuǐ hé ] | rivière Tamsui | |
| 淡水区 | [ dàn shuǐ qū ] | zone d'eau douce | |
| 淡水豚 | [ dàn shuǐ tún ] | Platanistidae | |
| 淡水镇 | [ dàn shuǐ zhèn ] | Danshui (Taïwan) | |
| 淡香水 | [ dàn xiāng shuǐ ] | eau de toilette | |
| 淡紫䴓 | [ dàn zǐ shī ] | Sittelle à bec jaune | |
| 淡泊明志 | [ dàn bó míng zhì ] | (expr. idiom.) vivre une vie simple comme idéal | |
| 淡而无味 | [ dàn ér wú wèi ] | insipide / sans goût | |
| 淡泊寡味 | [ dàn bó guǎ wèi ] | insipide et sans saveur | |
| 淡泊名利 | [ dàn bó míng lì ] | ne pas se soucier de la renommée et de la fortune / indifférent aux récompenses mondaines | |
Entrées contenant 淡 | ||||
| 平淡 | [ píng dàn ] | plat / fade / neutre | | |
| 冷淡 | [ lěng dàn ] | froid / indifférent | | |
| 清淡 | [ qīng dàn ] | léger (aliment ou boisson) / peu animé | | |
| 黯淡 | [ àn dàn ] | sombre / terne | | |
| 暗淡 | [ àn dàn ] | sombre / terne / voilé | | |
| 冲淡 | [ chōng dàn ] | diluer / atténuer / affaiblir | | |
| 惨淡 | [ cǎn dàn ] | terne / sombre / morne | | |
| 恬淡 | [ tián dàn ] | désintéressé | | |
| 扯淡 | [ chě dàn ] | parler à tort et à travers | | |
| 看淡 | [ kàn dàn ] | considérer comme sans importance / être indifférent à / (d'une économie ou d'un marché) ralentir | | |
| 浓淡 | [ nóng dàn ] | nuance (de couleur) | | |
| 浅淡 | [ qiǎn dàn ] | clair / pâle / vague | | |
| 寡淡 | [ guǎ dàn ] | insipide / fade / indifférent | | |
| 涵淡 | [ hán dàn ] | vagues | | |
| 减淡 | [ jiǎn dàn ] | atténuer / diminuer | | |
| 疏淡 | [ shū dàn ] | sparse / mince / distant | | |
| 水淡 | [ shuǐ dàn ] | eau douce / eau légère | | |
| 味淡 | [ wèi dàn ] | fade / léger | | |
| 咸淡 | [ xián dàn ] | salé et non salé (saveurs) / degré de salinité / saumâtre (eau) | | |
| 雅淡 | [ yǎ dàn ] | simple et élégant | | |
| 性冷淡 | [ xìng lěng dàn ] | frigidité | |
| 巴淡岛 | [ bā dàn dǎo ] | Batam | |
| 白扯淡 | [ bái chě dàn ] | (famil.) dire des bêtises | |
| 胡扯淡 | [ hú chě dàn ] | nonsense / discours irresponsable | |
| 冷淡地 | [ lěng dàn de ] | froidement / indifféremment | |
| 毛淡棉 | [ máo dàn mián ] | moulmein | |
| 使暗淡 | [ shǐ àn dàn ] | rendre terne / assombrir | |
| 轻描淡写 | [ qīng miáo dàn xiě ] | (expr. idiom.) décrire en quelques mots / effleurer un sujet | |
| 平淡无奇 | [ píng dàn wú qí ] | (expr. idiom.) ordinaire et médiocre | |
| 海水淡化 | [ hǎi shuǐ dàn huà ] | dessalement | |
