"AVALER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 服 | [  fú ] | servir / habits / vêtement / deuil / obéir / avaler / absorber / s'adapter à |   | |||
| 下去 | [ xià qù ] | descendre / débarquer / continuer / passer (par une ouverture) / avaler / quitter un emploi / (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant) | | ||||
| 大口 | [ dà kǒu ] | à pleine bouche / grande bouchée / la bouche ouverte / avaler / engloutir / béant | | ||||
| 吞噬 | [ tūn shì ] | avaler / dévorer / engloutir | | ||||
| 顺从 | [ shùn cóng ] | ployer / résignation / docilité / doux / soumission / souplesse / flexibilité / asservissement / avaler / céder / exécuter | | ||||
| 吞下 | [ tūn xià ] | avaler / engloutir | | ||||
| 大吃 | [ dà chī ] | avaler / manger rapidement | | ||||
| 吞食 | [ tūn shí ] | avaler / dévorer / enfourner / engouffrer | | ||||
| 咽下 | [ yàn xià ] | avaler | | ||||
| 吞咽 | [ tūn yàn ] | avaler | | ||||
| 吞服 | [ tūn fú ] | avaler / prendre (un médicament) | | ||||
| 吞 | [ tūn ] | avaler / dévorer / accaparer | | ||||
| 咽 | [ yàn ] | avaler | | ||||
| 哙 | [ kuài ] | gorge / avaler | | ||||
| 囫囵吞下 | [ hú lún tūn xià ] | avaler tout rond / (fig.) avaler (des mensonges etc) | | ||||
| 吞饮 | [ tūn yǐn ] | boire / avaler | | ||||
| 呑 | [ tūn ] | avaler / engloutir | | ||||
| 嚃 | [ tà ] | boire / avaler | | ||||
Résultats approximatifs | 忍气吞声 | [ rěn qì tūn shēng ] | (expr. idiom.) souffrir en silence / avaler sa colère / sourire et supporter | | |||
| 生吞活剥 | [ shēng tūn huó bō ] | (expr. idiom.) avaler tout cru / (fig.) accepter qch sans critique | | ||||
| 囫囵吞枣 | [ hú lún tūn zǎo ] | (expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier / accepter sans réfléchir | | ||||
| 忍气 | [ rěn qì ] | endurer l'humiliation en silence / dévorer un affront sans dire mot / avaler des injures (des couleuvres) / boire le calice jusqu'à la lie | | ||||
| 膈 | [ gé ] | diaphragme / incapable d'avaler | | ||||
| 吞云吐雾 | [ tūn yún tǔ wù ] | (expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard / souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...) | | ||||
| 人心不足蛇吞象 | [ rén xīn bù zú shé tūn xiàng ] | un homme qui n'est jamais satisfait est comme un serpent qui essaie d'avaler un éléphant (idiome) | | ||||
| 呛到 | [ qiāng dào ] | s'étouffer avec (nourriture etc) / avaler de travers | | ||||
| 吞精 | [ tūn jīng ] | avaler le sperme | | ||||
| 蚕食鲸吞 | [ cán shí - jīng tūn ] | litt. grignoter comme un ver à soie ou avaler comme une baleine (idiome) / fig. s'emparer (de territoire, etc.) progressivement ou en gros | | ||||
| 打掉门牙，往肚子里咽 | [ dǎ diào mén yá , wǎng dù zi lǐ yàn ] | lit. avaler ses dents après avoir été frappé au visage (idiome) / fig. supporter stoïquement l'intimidation ou les insultes | | ||||
