Traduction de AVALER en chinois
Résultats précis
服
fú
下去
xià qù
大口
dà kǒu
吞噬
tūn shì
顺从
shùn cóng
吞下
tūn xià
大吃
dà chī
吞食
tūn shí
咽下
yàn xià
吞咽
tūn yàn
吞服
tūn fú
avaler / prendre (un médicament)
吞
tūn
咽
yàn
哙
kuài
嚃
tà
Résultats approximatifs
忍气吞声
rěn qì tūn shēng
(expr. idiom.) souffrir en silence / avaler sa colère / sourire et supporter
生吞活剥
shēng tūn huó bō
(expr. idiom.) avaler tout cru / (fig.) accepter qch sans critique
囫囵吞枣
hú lún tūn zǎo
(expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier / accepter sans réfléchir
忍气
rěn qì
endurer l'humiliation en silence / dévorer un affront sans dire mot / avaler des injures (des couleuvres) / boire le calice jusqu'à la lie
膈
gé
吞云吐雾
tūn yún tǔ wù
(expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard / souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...)
吞精
tūn jīng
avaler le sperme