|
"PERDANT" en chinois |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
Résultats précis |
| 窝囊废 | [ wō nang fèi ] | perdant / loser |   |
| 失败者 | [ shī bài zhě ] | perdant | |
| 输家 | [ shū jiā ] | louseur / loser / perdant | |
| 废柴 | [ fèi chái ] | (cant.) (famil.) bon à rien / perdant | |
| 鲁蛇 | [ lǔ shé ] | (argot de Taiwan) loser / perdant | |
| 吊丝 | [ diào sī ] | poil de bite / qqn de pauvre, laid et petit / bon à rien / loser / perdant / branleur / bolos | |
| 屌丝 | [ diǎo sī ] | poil de bite / qqn de pauvre, laid et petit / bon à rien / louser / loser / perdant / branleur / bolos | |
| 衰人 | [ shuāi rén ] | loser / perdant / crétin | |
| 净输者 | [ jìng shū zhě ] | perdant | |
|
Résultats approximatifs |
| 卢瑟 | [ lú sè ] | loser (anglicisme) / perdant | |
| 双输 | [ shuāng shū ] | perdant-perdant | |
| 双输 | | (situation) perdant-perdant | |
| 败战 | [ bài zhàn ] | perdre une guerre / (fig.) le perdant (d'un compétition, d'une élection) | |
| 扯直 | [ chě zhí ] | redresser (en tirant ou en étirant) / être équilibré (aucun côté ne perdant) | |
| 输不起 | [ shū bù qǐ ] | mauvais perdant | |
| 投壶 | [ tóu hú ] | ancien jeu de banquet consistant à lancer des flèches dans un pot, le gagnant étant déterminé par le nombre de flèches lancées dedans, et le perdant devant boire en guise de punition | |
