"泡" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
泡
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
氵 + 包
Méthodes d'entrée
Pinyin
pao1
Kanji /
Cangjie EPRU
水心口山 Sijiao
3711.2
Wubi
IQNN
CNS 11643
1-4E5A
Encodages (hexa)
Unicode
U+6CE1
GB2312
C5DD
BIG5
AA77
| |||||||
Entrées pour 泡 | |||||||
| 泡 | [  pāo ] | gonflé / spongieux / poreux / paupière / petit lac / (classificateur pour les excréments) |   | ||||
| 泡 | [ pào ] | bulle / mousse / ampoule / tremper / infuser / passer le temps / draguer (une femme) | | ||||
Entrèes commençant par 泡 | |||||||
| 泡沫 | [ pào mò ] | écume / mousse | | ||||
| 泡妞 | [ pào niū ] | draguer (une fille) (argot) / courir les filles | | ||||
| 泡菜 | [ pào cài ] | kimchi / légumes macérés dans la saumure | | ||||
| 泡汤 | [ pào tāng ] | rater | | ||||
| 泡面 | [ pāo miàn ] | nouilles instantanées | | ||||
| 泡面 | [ pào miàn ] | nouilles instantanées | | ||||
| 泡茶 | [ pào chá ] | infuser du thé | | ||||
| 泡吧 | [ pào bā ] | passer du temps dans un bar / sortir en discothèque | | ||||
| 泡影 | [ pào yǐng ] | illusion / chimère | | ||||
| 泡脚 | [ pào jiǎo ] | bain de pied / trempette de pied | | ||||
| 泡饭 | [ pào fàn ] | faire tremper le riz cuit dans de la soupe ou de l'eau / riz cuit réchauffé dans de l'eau bouillante | | ||||
| 泡桐 | [ pāo tóng ] | Paulownia | | ||||
| 泡泡 | [ pào pao ] | bulle | | ||||
| 泡发 | [ pào fā ] | reconstituer (des champignons séchés, des algues, etc.) | | ||||
| 泡芙 | [ pào fú ] | Profiterole / Chou à la crème | | ||||
| 泡货 | [ pāo huò ] | marchandise légère mais encombrante | | ||||
| 泡椒 | [ pào jiāo ] | poivron mariné | | ||||
| 泡馍 | [ pào mó ] | soupe à la viande et au pain (une spécialité de la cuisine de Shaanxi) | | ||||
| 泡水 | [ pào shuǐ ] | insuffler / tremper dans l'eau | | ||||
| 泡腾 | [ pào téng ] | buller / pétiller / effervescer | | ||||
| 泡漩 | [ pào xuán ] | tourbillon / bain à remous | | ||||
| 泡澡 | [ pào zǎo ] | se baigner / s'immerger dans un bain chaud | | ||||
| 泡制 | [ pào zhì ] | infuser / brasser (un remède ou une boisson à base de plantes) | | ||||
| 泡子 | [ pào zi ] | ampoule | | ||||
| 泡子 | [ pāo zi ] | petit lac / étang | | ||||
| 泡泡龙 | [ pào pào lóng ] | Bubble Bobble | |
| 泡温泉 | [ pào wēn quán ] | se détendre dans un spa ou une source d'eau chaude | |
| 泡泡糖 | [ pào pào táng ] | bubble-gum | |
| 泡泡浴 | [ pào pào yù ] | bain à bulles | |
| 泡酒吧 | [ pào jiǔ bā ] | pub (n.m.) | |
| 泡打粉 | [ pào dǎ fěn ] | levure chimique | |
| 泡泡纱 | [ pào pào shā ] | crépon (de coton) | |
| 泡沫海 | Mare Spumans | | |
| 泡泡属 | Asimina | | |
| 泡泡袜 | Loose socks | | |
| 泡病号 | [ pào bìng hào ] | tergiverser sur le prétexte d'être malade / malinger | |
| 泡菜国 | [ pào cài guó ] | Corée du Sud | |
| 泡芙人 | [ pào fú rén ] | personne maigre mais grasse (personne qui est MONW : poids normal mais obèse sur le plan métabolique) | |
| 泡马子 | [ pào mǎ zi ] | courir les filles | |
| 泡蘑菇 | [ pào mó gu ] | tergiverser (et perdre du temps) | |
| 泡沫状 | [ pào mò zhuàng ] | mousseux / en mousse | |
| 泡泡袜 | [ pào pao wà ] | chaussette large | |
| 泡桐属 | [ pào tóng shǔ ] | Paulownia | |
| 泡罩塔 | [ pào zhào tǎ ] | tour de distillation / tour de bulles / colonne plate | |
| 泡沫塑料 | [ pào mò sù liào ] | plastique alvéolaire | |
| 泡沫经济 | [ pào mò jīng jì ] | bulle (économie) | |
| 泡沫炸药 | mousse explosive | | |
| 泡沫层析 | chromatographie par mousse | | |
| 泡壳包装 | plaquette alvéolée | | |
| 泡菜危机 | crise du kimchi | | |
Entrées contenant 泡 | ||||
| 浸泡 | [ jìn pào ] | immerger / laisser tremper | | |
| 灯泡 | [ dēng pào ] | ampoule électrique | | |
| 气泡 | [ qì pào ] | bulle d'air / bullé / mousseux / gazéifié | | |
| 发泡 | [ fā pào ] | gazeux / mousseux (boisson) | | |
| 水泡 | [ shuǐ pào ] | bouillon / bulle / ampoule / bouton | | |
| 冲泡 | [ chōng pào ] | ajouter de l'eau (ou un autre liquide) à / infuser | | |
| 起泡 | [ qǐ pào ] | pousser des boutons (sur le corps) / mousser | | |
| 冒泡 | [ mào pào ] | plein de bulles / pétillant / bouillonnant | | |
| 卵泡 | [ luǎn pào ] | Follicule ovarien | | |
| 肺泡 | [ fèi pào ] | alvéole pulmonaire / alvéole (anatomie) | | |
| 燎泡 | [ liáo pào ] | ampoule (causée par des brûlures) | | |
| 卵泡 | [ luǎn pāo ] | follicule ovarien / Taïwan pr. [luan3 pao4] | | |
| 滤泡 | [ lǜ pào ] | follicule | | |
| 囊泡 | [ náng pào ] | Vésicule (biologie) | | |
| 娘泡 | [ niáng pào ] | femme / fille efféminée | | |
| 脓泡 | [ nóng pào ] | pustule | | |
| 胚泡 | [ pēi pào ] | blastocyste | | |
| 砂泡 | [ shā pào ] | bulle de sable | | |
| 尿泡 | [ suī pao ] | (dial.) vessie / uriner | | |
| 凸泡 | [ tū pào ] | bosse / bulle | | |
| 小泡 | [ xiǎo pào ] | vésicule | | |
| 腌泡 | [ yān pào ] | mariner | | |
| 液泡 | [ yè pào ] | vacuole | | |
| 油泡 | [ yóu pào ] | faire sauter / bulles qui apparaissent dans l'huile lors de la friture | | |
| 电灯泡 | [ diàn dēng pào ] | lampe à incandescence classique | |
| 肥皂泡 | [ féi zào pào ] | Bulle de savon | |
| 吹泡泡 | [ chuī pào pào ] | faire des bulles | |
| 发泡剂 | [ fā pào jì ] | agent moussant / agent gonflant | |
| 袋泡茶 | [ dài pào chá ] | sachet de thé | |
| 发泡胶 | [ fā pào jiāo ] | polystyrène | |
