(expr. idiom.) gemmes de sagesse / conseils inestimables
鉴往知来
[ jiàn wǎng zhī lái ]
(expr. idiom.) observer le passé pour prévoir le futur / l'étude de la sagesse ancienne rend clairvoyant sur le futur
大智若愚
[ dà zhì ruò yú ]
(expr. idiom.) Un homme de grande sagesse parait quelquefois un lourdaud
精神满腹
[ jīng shén mǎn fù ]
(expr. idiom.) plein de sagesse / astucieux et plein d'expérience
金石良言
[ jīn shí liáng yán ]
(expr. idiom.) gemmes de sagesse / conseils inestimables
不经一事
[ bù jīng yī shì ]
(expr. idiom.) on ne acquérir des connaissances sans expérience pratique / la sagesse vient seulement avec l'expérience
知人之明
[ zhī rén zhī míng ]
(expr. idiom.) capacité de savoir juger les gens / (avoir) la sagesse de connaitre les gens
不吝珠玉
[ bù lìn zhū yù ]
(expr. idiom.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble) / (fig.) merci de me donner votre opinion franche / votre critique aura beaucoup de valeur
三个臭皮匠，赛过诸葛亮
[ sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng ]
lit. trois cordonniers ignorants équivalent à un génie (idiome) / fig. la sagesse collective / la sagesse des masses dépasse celle de tout individu
三个臭皮匠，顶个诸葛亮
[ sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng ]
lit. trois cordonniers ignorants équivalent à un génie (idiome) / fig. la sagesse collective / la sagesse des masses dépasse celle de tout individu
lit. trois cordonniers ignorants équivalent à un génie (idiome) / fig. la sagesse collective / la sagesse des masses dépasse celle de tout individu
智慧齿
[ zhì huì chǐ ]
Dent de sagesse
圣索非亚
[ shèng suǒ fēi yà ]
Hagia Sophia (Grec: sagesse sainte)
后见之明
[ hòu jiàn zhī míng ]
sagesse rétrospective / avec le recul
斗智斗勇不斗气
s'engager dans une compétition d'intelligence et de courage, au lieu d'un conflit / rivaliser de sagesse et de courage, et non d'arrogance
智牙
[ zhì yá ]
dent de sagesse
妙智慧
[ miào zhì huì ]
sagesse et connaissance extraordinaire (bouddh.)
政治家风范
[ zhèng zhì jiā fēng fàn ]
sagesse politique
邪知邪见
[ xié zhī xié jiàn ]
fausse sagesse et vues erronées (Bouddhisme)
幽明
[ yōu - míng ]
le caché et le visible / ce qui peut être vu et ce qui ne peut pas l'être / l'obscurité et la lumière / la nuit et le jour / la sagesse et l'ignorance / le mal et le bien / les vivants et les morts / les hommes et les fant
群体的智慧
[ qún tǐ de zhì huì ]
La Sagesse des foules
宿命通
[ sù mìng tōng ]
(Bouddhisme) souvenir des vies passées / sagesse des vies passées (l'un des six pouvoirs surnaturels des Bouddhas et des arhats)
政治家才能
[ zhèng zhì jiā cái néng ]
sagesse politique
吃一堑，长一智
[ chī yī qiàn , zhǎng yī zhì ]
(expr. idiom.) une chute dans le fossé, un gain pour votre sagesse / (fig.) on apprend de ses échecs
智慧的七柱
Les Sept Piliers de la sagesse
不经一事，不长一智
[ bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì ]
lit. on ne peut acquérir de connaissances sans expérience pratique (idiome) / fig. la sagesse ne vient qu'avec l'expérience
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
zhì ]
