"SOUHAIT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 意思 | [ yì si ] | sens / opinion / intention / signification / souhait / sentiment |   | |||
| 愿望 | [ yuàn wàng ] | souhait / désir | | ||||
| 期望 | [ qī wàng ] | espérer / souhaiter / espoir / souhait / attente / espérance | | ||||
| 心愿 | [ xīn yuàn ] | souhait / voeu | | ||||
| 所欲 | [ suǒ yù ] | désir / souhait | | ||||
| 祈望 | [ qí wàng ] | espérer / souhaiter / espoir / souhait / (ancien) nom d'un poste officiel | | ||||
| 愿心 | [ yuàn xīn ] | souhait / requête (à une divinité) | | ||||
| 祈愿 | [ qí yuàn ] | prier / prier pour qch / souhaiter qch / prière / souhait | | ||||
Résultats approximatifs | 如意 | [ rú yì ] | satisfait / à souhait | | |||
| 如愿 | [ rú yuàn ] | à souhait / à son gré | | ||||
| 对眼 | [ duì yǎn ] | loucher / à souhait | | ||||
| 圆梦 | [ yuán mèng ] | réaliser un rêve / réalisation d'un souhait / Yuan Meng (nom d'un panda au ZooParc de Beauval) | | ||||
| 顺心 | [ shùn xīn ] | satisfait / agréable / à souhait / à son gré / conforme à ses désirs | | ||||
| 对路 | [ duì lù ] | qui convient / à souhait | | ||||
| 遂意 | [ suì yì ] | à souhait | | ||||
| 醉翁之意不在酒 | [ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ] | (litt) le souhait, venant d'un vieillard ivre, qu'il n'y ait pas d'alcool / avoir des arrière-pensées, des intentions cachées | | ||||
| 对劲 | [ duì jìn ] | approprié / à souhait / vivre ensemble | | ||||
| 对心 | [ duì xīn ] | sympathique / à souhait | | ||||
| 生愿 | [ shēng yuàn ] | voeu de vie / souhait de vivre | | ||||
| 代志 | [ dài zhì ] | remplacer le désir / substituer le souhait | | ||||
| 称愿 | [ chèn yuàn ] | se sentir satisfait (surtout à la suite du malheur d'une personne détestée) / voir son souhait réalisé | | ||||
| 许下愿心 | [ xǔ xià yuàn xīn ] | exprimer un souhait (à une divinité) | | ||||
| 临终之言 | [ lín zhōng zhī yán ] | dernières paroles / dernier souhait | | ||||
| 得偿所愿 | [ dé cháng - suǒ yuàn ] | (expression) voir son souhait se réaliser | | ||||
| 合心 | [ hé xīn ] | agissant de concert / à souhait | | ||||
| 猛龙怪客 | [ měng lóng guài kè ] | Souhait de mort, série de films avec Charles Bronson | | ||||
| 长期吸毒 | abus chronique de drogue (souhait OICS) | | |||||
| 求仁得仁 | [ qiú rén dé rén ] | litt. chercher la vertu et l'acquérir (idiome) / fig. voir son souhait réalisé | | ||||
